 |
French 
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
 | chacun {pron} [tout le monde] | 8 everyone | |
| aîné {adj} [le plus âgé] | eldest | |
| aîné {adj} [le plus âgé] | oldest | |
| brave {adj} [après le nom : courageux] | brave | |
| brave {adj} [avant le nom] | fine [good] | |
| brave {adj} [avant le nom] | good [nice] | |
| Unverified cuivré {adj} {past-p} [par le soleil] | bronzed | |
| dominant {adj} [le plus fort, aussi espèce, couleur] | dominant | |
| immédiatement {adv} [dans le temps] | at once | |
| postérieur {adj} [dans le temps] | later | |
| véritable {adj} [emphatique: avant le nom] [absolu] | absolute | |
| Verbs |
| débarbouiller qn. [laver le visage] | to wash sb.'s face | |
| écarter qn. [en le poussant] | to shove sb. out of the way | |
| emmagasiner qc. [le plus possible] | to squirrel sth. away | |
| épargner qc. [le superflu] | to render sth. unnecessary | |
| étaler qc. [étendre, aussi dans le temps] | to space sth. out | |
| pol. gouverner qc. [exercer le pouvoir politique] | to control sth. | |
| noircir qn. [fig.] [accentuer le négatif] | to blacken sb.'s name [fig.] | |
| reculer qc. [dans le temps] | to put sth. off / back [date, event etc.] | |
| réveillonner [fêter le nouvel an] | to celebrate New Year's | |
| réveillonner [fêter le nouvel an] | to see the New Year in | |
| Nouns |
| étreinte {f} [saluer quelqu'un en le serrant dans ses bras] | 2 hug | |
| grenier {m} [espace sous le toit] | 2 loft | |
| [personne qui a le drame facile] {noun} | drama queen [coll.] | |
| chim. adoucissant {m} [pour le linge] | fabric softener | |
| bile {f} [sécrétée par le foie, irascibilité] | bile [secreted by the liver, irascibility] | |
| méd. bouton {m} [sur le visage] | spot [on the face] | |
| méd. bouton {m} [sur le visage] | zit [Am.] [coll.] | |
| casier {m} [pour le courrier] | pigeonhole [for mail] | |
| écart {m} [dans le temps] | timeframe | |
| cuis. entremets {m} [vieux] [plat servi entre le rôti et le dessert] | entremets | |
| typ. espace {f} [le blanc entre deux mots] | space [typologie] | |
| gouttière {f} [le long d'un toit] | gutter [along a roof] | |
| guetteur {m} [soldat chargé de faire le guet pour signaler l'approche et les mouvements de l'ennemi] | watchpost [sentry] | |
| lessive {f} [produit pour laver le linge] | washing powder | |
| mine {f} [sur le visage] | expression [on the face] | |
| nourrice {f} [qui donne le sein] | wet nurse | |
| géogr. Oman {m} [le Sultanat d'Oman] | Oman <.om> [Sultanate of Oman] | |
| sport parapente {m} [le sport] | paragliding | |
| parc {m} [pour le bébé dans la maison] | playpen | |
| parricide {m} [le fait de tuer sa mère/son père] | parricide | |
| pot {m} [pour le bébé] | potty | |
| alim. présure {f} [enzyme coagulant le lait] | rennet | |
| agr. râtelier {m} [pour recevoir le foin] | hayrack | |
| rétrécissement {m} [p.e. vêtements après le lavage] | shrinkage [e.g., clothes after washing] | |
| mus. tonalité {f} [indiquant la hauteur et le mode] | key [e.g. D major] | |
| voyant {m} [qui a le don de voyance] | clairvoyant | |
| voyante {f} [qui a le don de voyance] | clairvoyant [female] | |
| 2 Words: Verbs |
| remonter à qc. [dans le passé] | to date from sth. | |
| 2 Words: Nouns |
| allume-feu {m} [papier, brindilles etc. pour mettre le feu au petit bois] | tinder [for igniting kindling] | |
| demi-frère {m} [fils par le père ou la mère] | half-brother | |
| demi-sœur {f} [sœur par le père ou la mère] | half-sister | |
| cuis. entremets {m} sucré [aujourd'hui confondu avec le dessert, mais excluant la pâtisserie] | dessert | |
| 3 Words: Others |
| Il y avait ... [dans le temps] | There used to be ... | |
| 3 Words: Verbs |
| mettre qn. en avant [pour le faire valoir] [fig.] | to push sb. forward / to the front [fig.] | |
| 3 Words: Nouns |
| hist. Ordre {m} de l'Étoile | Order of the Star [order of chivalry founded 1351 by Jean le Bon, King of France] | |
| sport planche {f} à voile [le sport] | windsurfing | |
| 4 Words: Others |
| de plain-pied avec [pièce vers le jardin, etc.] | at the same level as [e.g.: garden] | |
| On y accède par ... [indiquant le chemin] | You get to it by ... [giving directions] | |
| 5+ Words: Others |
| à tout bout de champ {adv} [fam.] [tout le temps] | all the time | |
| relig. Dieu le Père, Dieu le Fils et le Saint-Esprit. | the Father, the Son and the Holy Spirit. | |
| J'ai le mot sur le bout de la langue. [loc.] | The word is on the tip of my tongue. [idiom] | |
| 5+ Words: Verbs |
| jouer le tout pour le tout | to go for broke [idiom] [fig.] | |
| offrir le pain et le sel à qn. | to offer hospitality to sb. | |
| peser le pour et le contre [loc.] | to weigh up the pros and cons [idiom] | |
| prendre le chemin le plus long | to go the long way around | |
| risquer le tout pour le tout [loc.] | to go for broke [coll.] [idiom] | |
| risquer le tout pour le tout [loc.] | to risk one's all | |
| cuis. travailler le beurre et le sucre en pâte lisse | to cream the butter and sugar | |
| Fiction (Literature and Film) |
| film F Le Château dans le ciel [Hayao Miyazaki] | Castle in the Sky | |
| film F Le Lion et le Vent | The Wind and the Lion [John Milius] | |
