|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [maison]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: [maison]

Translation 1 - 67 of 67

French English
constr. costaud {adj} [mur, maison]sturdily built
domestique {adj} [de la maison]domestic [of, in the home]
enflammé {adj} [forêt, objet, maison]burning
lugubre {adj} [paysage, pensée, maison, individu]gloomy
misérable {adj} [maison, pièce]dingy
misérable {adj} [maison, pièce]squalid
réglé {adj} {past-p} [vie, maison]well-ordered
riverain {adj} [maison, propriété]bordering the street
solitaire {adj} [maison]isolated
arranger qc. [maison]to tart sth. up [coll.]
assainir qc. [maison, rivière, région, organisation]to clean sth. up
astiquer qc. [maison]to spruce sth. up [house]
bousiller qc. [p. ex. maison]to mess sth. up [e.g. house]
brûler qc. [maison]to set fire to sth.
cramer [maison, forêt]to go up in flames
électr. délester qc. [maison]to interrupt the power supply to sth.
électr. électrifier qc. [maison, région]to connect sth. to the electrical grid [house, region]
entretenir qc. [maison, jardin]to keep sth. in good condition [house, garden]
habiter qc. [maison, planète]to live in / on sth. [house, planet]
orner qc. [maison, jardin]to decorate sth.
ranger qc. [maison, pièce]to tidy sth.
retourner qc. [maison, pièce]to turn sth. upside down
s'enflammer [maison, voiture, papier]to go up in flames
demeure {f} [maison]
residence [home]
entretien {m} [soins de maison, jardin]
baraque {f} [fam.] [maison]dump [coll.] [house]
arch. bastide {f} [maison]country house
casbah {f} [maison] [fam.]house
coron {m} [maison]miner's cottage
délabrement {m} [maison, équipement]dilapidation [house, equipment]
ébranlement {m} [de sol, maison]shaking
arch. immo. entrée {m} [dans une maison]hall [entrance area of a house]
feu {m} [vieilli] [foyer, maison]hearth [dated] [fig.] [home]
habitant {m} [de maison, d'immeuble]occupant
isolement {m} [de maison]isolated location
jardin {m} [d'une maison]yard [Am.] [garden]
maisonnette {f} [petite maison à la campagne]cottage
orientation {f} [de maison]aspect
parc {m} [pour le bébé dans la maison]playpen
arch. parloir {m} [de maison, couvent]parlor [Am.]
arch. parloir {m} [de maison, couvent]parlour [Br.]
pensionnaire {m} [d'un hôtel, d'une maison, etc.]resident [in hotel, hostel, pension]
immo. propriété {f} [maison]house [property]
constr. réfection {f} [de maison]renovation
retour {m}  la maison]journey home
comm. internet télécom. télétravail {m} [de la maison]working from home [connected to one's business computer]
jeux tripot {m} [maison de jeu]gambling den
tristesse {f} [de lieu, maison, soirée]dreariness
2 Words: Others
à l'abandon {adj} [maison, domaine]abandoned
à l'abandon {adj} [maison, domaine]deserted
bien rangé {adj} [maison,salle]tidy
2 Words: Verbs
faire brûler qc. [ex. maison]to burn sth. down [e.g. house]
meubler qc. (avec qc.) [maison, pièce]to furnish sth. (with sth.)
meubler qc. (de qc.) [maison, pièce]to furnish sth. (with sth.)
fin. valoir cher [maison, article]to be worth a lot
2 Words: Nouns
arch. inscription {f} lapidaire [sur une maison]dedicatory inscription
3 Words: Others
Nous y voilà.  la maison]Here we are.
3 Words: Verbs
être en ordre [maison]to be tidy
fermer qc. à clé [maison, appartement]to lock up sth.
immo. laisser à l'abandon [maison]to allow sth. to fall into decay
fin. valoir une fortune [maison, article]to be worth a fortune
3 Words: Nouns
hist. maison {f} de Habsbourg [aussi : maison d'Autriche]House of Habsburg [also: House of Hapsburg or House of Austria]
4 Words: Others
de maison en maison {adv}door-to-door
4 Words: Nouns
hist. pol. maison {f} de Valois-Bourgogne [seconde maison de Bourgogne]House of Valois-Burgundy [cadet branch of the House of Valois, ruling the Duchy of Burgundy from 1363 to 1482]
5+ Words: Verbs
être au bout du monde [maison, ferme]to be in the back of beyond [coll.]
occup. être aux ordres de qn [employé de maison]to be in sb.'s service
se tenir sur le seuil [de maison]to stand in the doorway
» See 204 more translations for maison outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bmaison%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers