 | French  | English | |
 | constr. costaud {adj} [mur, maison] | sturdily built | |
| domestique {adj} [de la maison] | domestic [of, in the home] | |
| enflammé {adj} [forêt, objet, maison] | burning | |
| lugubre {adj} [paysage, pensée, maison, individu] | gloomy | |
| misérable {adj} [maison, pièce] | dingy | |
| misérable {adj} [maison, pièce] | squalid | |
| réglé {adj} {past-p} [vie, maison] | well-ordered | |
| riverain {adj} [maison, propriété] | bordering the street | |
| solitaire {adj} [maison] | isolated | |
| Verbs |
| assainir qc. [maison, rivière, région, organisation] | to clean sth. up | |
| bousiller qc. [p. ex. maison] | to mess sth. up [e.g. house] | |
| brûler qc. [maison] | to set fire to sth. | |
| cramer [maison, forêt] | to go up in flames | |
| électr. délester qc. [maison] | to interrupt the power supply to sth. | |
| électr. électrifier qc. [maison, région] | to connect sth. to the electrical grid [house, region] | |
| entretenir qc. [maison, jardin] | to keep sth. in good condition [house, garden] | |
| habiter qc. [maison, planète] | to live in / on sth. [house, planet] | |
| orner qc. [maison, jardin] | to decorate sth. | |
| ranger qc. [maison, pièce] | to tidy sth. | |
| s'enflammer [maison, voiture, papier] | to go up in flames | |
| Nouns |
| demeure {f} [maison] | 3 residence [home] | |
| entretien {m} [soins de maison, jardin] | 2 upkeep | |
| baraque {f} [fam.] [maison] | dump [coll.] [house] | |
| arch. bastide {f} [maison] | country house | |
| casbah {f} [maison] [fam.] | house | |
| coron {m} [maison] | miner's cottage | |
| délabrement {m} [maison, équipement] | dilapidation [house, equipment] | |
| ébranlement {m} [de sol, maison] | shaking | |
| arch. immo. entrée {m} [dans une maison] | hall [entrance area of a house] | |
| feu {m} [vieilli] [foyer, maison] | hearth [dated] [fig.] [home] | |
| habitant {m} [de maison, d'immeuble] | occupant | |
| isolement {m} [de maison] | isolated location | |
| jardin {m} [d'une maison] | yard [Am.] [garden] | |
| maisonnette {f} [petite maison à la campagne] | cottage | |
| orientation {f} [de maison] | aspect | |
| parc {m} [pour le bébé dans la maison] | playpen | |
| arch. parloir {m} [de maison, couvent] | parlor [Am.] | |
| arch. parloir {m} [de maison, couvent] | parlour [Br.] | |
| pensionnaire {m} [d'un hôtel, d'une maison, etc.] | resident [in hotel, hostel, pension] | |
| immo. propriété {f} [maison] | house [property] | |
| constr. réfection {f} [de maison] | renovation | |
| comm. internet télécom. télétravail {m} [de la maison] | working from home [connected to one's business computer] | |
| jeux tripot {m} [maison de jeu] | gambling den | |
| 2 Words: Others |
| à l'abandon {adj} [maison, domaine] | abandoned | |
| à l'abandon {adj} [maison, domaine] | deserted | |
| bien rangé {adj} [maison,salle] | tidy | |
| 2 Words: Verbs |
| faire brûler qc. [ex. maison] | to burn sth. down [e.g. house] | |
| meubler qc. (avec qc.) [maison, pièce] | to furnish sth. (with sth.) | |
| meubler qc. (de qc.) [maison, pièce] | to furnish sth. (with sth.) | |
| fin. valoir cher [maison, article] | to be worth a lot | |
| 3 Words: Others |
| Nous y voilà. [à la maison] | Here we are. | |
| 3 Words: Verbs |
| être en ordre [maison] | to be tidy | |
| fermer qc. à clé [maison, appartement] | to lock up sth. | |
| immo. laisser à l'abandon [maison] | to allow sth. to fall into decay | |
| fin. valoir une fortune [maison, article] | to be worth a fortune | |
| 3 Words: Nouns |
| hist. maison {f} de Habsbourg [aussi : maison d'Autriche] | House of Habsburg [also: House of Hapsburg or House of Austria] | |
| 4 Words: Nouns |
| hist. pol. maison {f} de Valois-Bourgogne [seconde maison de Bourgogne] | House of Valois-Burgundy [cadet branch of the House of Valois, ruling the Duchy of Burgundy from 1363 to 1482] | |
| 5+ Words: Verbs |
| être au bout du monde [maison, ferme] | to be in the back of beyond [coll.] | |
| occup. être aux ordres de qn [employé de maison] | to be in sb.'s service | |
| se tenir sur le seuil [de maison] | to stand in the doorway | |
