|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [moteur]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: [moteur]

Translation 1 - 48 of 48

French English
détraqué {adj} {past-p} [mécanisme, moteur]broken down
auto fatigué {adj} [moteur, voiture]suffering from wear and tear
auto gonflé {adj} {past-p} [moteur]souped-up
auto tech. nerveux {adj} [moteur, voiture]responsive [motor, car]
auto tech. poussé {adj} [moteur]modified
auto poussé {adj} [moteur]souped up [coll.] [modified]
tech. solaire {adj} [moteur, radio]solar-powered
Verbs
adapter qc. [tuyau, pneu, moteur]to fit sth.
tech. fatiguer qc. [moteur]to wear sth. out
flancher [cœur, moteur]to give out
auto gonfler qc. [moteur, voiture]to soup sth. up [engine, car]
tech. graisser qc. [rouage, moteur]to lubricate sth.
hurler [freins, moteur]to screech
lancer qc. [programme, moteur]to start sth.
auto tech. peiner [moteur, voiture]to labor [Am.]
auto tech. peiner [moteur, voiture]to labour [Br.]
auto préchauffer qc. [moteur]to warm sth. up
auto tech. relancer qc. [moteur]to restart sth. [e.g. a motor]
remonter qc. [moteur, machine]to reassemble sth.
ronronner [moteur]to drone [sound]
ronronner [moteur]to hum [sound]
auto s'emballer [moteur]to rev [engine]
auto tech. tousser [moteur]to splutter
trafiquer qc. [moteur]to soup up sth. [coll.]
Nouns
tech. calage {m} [de moteur]tuning
naut. chaloupe {f} [petit bateau à moteur]launch [small motorboat]
tech. culasse {f} [d'un moteur]cylinder head
tech. culbuteur {m} [de moteur]rocker arm
auto tech. démarrage {m} [de moteur, d'activité]starting up
méd. tech. encrassement {m} [de filtre, moteur, d'artère]clogging (up)
tech. machine {f} [moteur]engine
tech. moulin {m} [fam.] [moteur]engine
électr. tech. panne {f} [de moteur, d'électricité]failure
auto tech. ralentissement {m} [moteur]deceleration
auto RadioTV tech. réglage {m} [de moteur, radio]tuning
auto ronflement {m} [de moteur]purr [car engine]
ronron {m} [d'une machine, d'un moteur]drone [sound]
ronronnement {m} [d'un moteur]drone [engine: hum]
tech. trépidation {f} [de machine, moteur]vibration
2 Words: Verbs
auto tech. faire démarrer qc. [voiture, moteur]to fire sth. up [an engine, a chainsaw, a car, etc.]
auto tech. faire démarrer qc. [voiture, moteur]to get sth. going
auto tech. faire démarrer qc. [voiture, moteur]to get sth. up and running
auto aviat. électr. se couper [courant, moteur]to cut out [current, engine]
tech. se détraquer [mécanisme, moteur]to go on the blink [coll.]
tech. tourner rond [moteur]to run smoothly
3 Words: Verbs
auto avoir du souffle [fig.] [moteur]to be powerful [car]
tech. monter en puissance [moteur]to increase in power
4 Words: Verbs
tech. tourner à plein régime [moteur]to run at top speed
» See 36 more translations for moteur outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bmoteur%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement