in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
English - French
English - Slovak

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: [mur]

Translation 1 - 47 of 47

	French	English
	constr. costaud `{adj}` `[mur,` `maison]`	sturdily built
	extérieur `{adj}` `[mur,` `boulevard]`	outer
	extérieur `{adj}` `[mur,` `escalier,` `température]`	outside
	lézardé `{adj}` `{past-p}` `[mur,` `etc.]`	cracked `[wall` `etc.]`
	constr. pourri `{adj}` `[mur]`	crumbling
Verbs
	épingler qc. `[au` `mur,` `etc.]`	3 to pin sth. `[to` `the` `wall` `etc.]`
	percer qc. `[mur,` `bois]`	2 to drill sth. `[bore` `a` `hole` `through]`
	saper qc. `[mur,` `falaise,` `moral]`	2 to undermine sth. `[wall,` `cliff,` `morale]`
	constr. abattre qc. `[mur,` `bâtiment,` `etc.]`	to tear sth. down
	constr. bomber `[mur]`	to bulge out
	constr. consolider qc. `[mur]`	to strengthen sth.
	constr. déchausser qc. `[mur]`	to expose the foundations of sth.
	constr. décrépir qc. `[mur,` `surface]`	to remove roughcast from sth.
	tech. égrener qc. `[mur,` `plâtre,` `fer]`	to smooth sth. off
	constr. élever qc. `[barrière,` `barricade,` `mur]`	to put sth. up `[construct]`
	constr. étayer qc. `[mur]`	to buttress sth.
	constr. étayer qc. `[mur]`	to underpin sth.
	étayer qc. `[mur]`	to prop sth. up
	constr. étayer qc. `[mur]`	to shore up sth.
	franchir qc. `[mur,` `barrière,` `clôture]`	to get over sth.
	constr. maintenir qc. `[bâtiment,` `mur]`	to support sth.
	constr. sylv. pencher `[objet,` `tour,` `arbre,` `mur]`	to lean
	percer qc. `[mur,` `bois]`	to bore a hole through sth.
	placarder qc. `[mur]`	to cover sth. with posters
	constr. plâtrer qc. `[mur,` `etc.]`	to plaster sth. `[wall` `etc.]`
	constr. relever qc. `[mur]`	to rebuild sth.
	constr. repiquer qc. `[mur]`	to key sth. `[e.g.` `a` `wall]`
	constr. revêtir qc. `[bâtiment,` `façade,` `mur]`	to face sth. `[building,` `façade,` `wall]`
Nouns
	brèche `{f}` `[dans` `un` `mur]`	hole
	arch. enceinte `{f}` `[mur]`	surrounding wall
	sport fronton `{m}` `[à` `la` `pelote` `basque]` `[mur]`	front wall
	arch. guichet `{m}` `[dans` `mur,` `porte]`	grille
	constr. latte `{f}` `[de` `plafond,` `mur]`	lath
	pan `{m}` `[partie` `du` `mur]`	section of a wall
	constr. plinthe `{f}` `[de` `mur]`	baseboard `[Am.]` `[Can.]`
	constr. plinthe `{f}` `[de` `mur]`	skirting board `[Br.]`
	audio sonorité `{f}` `[d'un` `plancher,` `mur]`	resonance
	audio sonorité `{f}` `[d'un` `plancher,` `mur]`	sonority
2 Words: Verbs
	arch. constr. adosser à qc. `[mur,` `porte]`	to abut on sth.
	s'adosser à qc. `[mur,` `porte]`	to lean against sth.
	constr. se décrépir `[façade,` `mur]`	to crumble
	se tasser `[mur]`	to settle `[e.g.` `a` `wall]`
	se tasser `[mur]`	to subside `[e.g.` `a` `wall]`
3 Words: Verbs
	être séparé par qc. `[rivière,` `mur]`	to be separated by sth.
	se prolonger jusqu'à qc. `[chemin,` `route,` `voie` `ferrée,` `mur,` `clôture]`	to extend as far as sth.
	se prolonger jusqu'à qc. `[chemin,` `route,` `voie` `ferrée,` `mur,` `clôture]`	to go as far as sth.
4 Words: Verbs
	constr. s'écarter de la verticale `[mur]`	to be out of plumb

» See 35 more translations for mur outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bmur%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers