|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [mur]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
English - French
English - Slovak
English - all languages

Dictionary French English: [mur]

Translation 1 - 71 of 71

French English
constr. branlant {adj} [mur, mât]unstable
constr. branlant {adj} [mur, mât]wobbly
constr. costaud {adj} [mur, maison]sturdily built
extérieur {adj} [mur, boulevard]outer
extérieur {adj} [mur, escalier, température]outside
lézardé {adj} {past-p} [mur, etc.]cracked [wall etc.]
constr. pourri {adj} [mur]crumbling
Verbs
épingler qc. [au mur, etc.]
4
to pin sth. [to the wall etc.]
saper qc. [mur, falaise, moral]
4
to undermine sth. [wall, cliff, morale]
percer qc. [mur, bois]
2
to drill sth. [bore a hole through]
constr. abattre qc. [mur, bâtiment, etc.]to tear sth. down
constr. bomber [mur]to bulge out
arch. constr. chaperonner qc. [mur]to cope sth. [wall]
constr. consolider qc. [mur]to strengthen sth.
constr. crevasser qc. [mur, terre]to crack sth. [wall, ground]
constr. crevasser qc. [mur, terre]to fissure sth. [wall, ground]
constr. déchausser qc. [mur]to expose the foundations of sth.
constr. décrépir qc. [mur, surface]to remove roughcast from sth.
constr. décrépir qc. [mur]to strip the render off sth. [wall]
constr. défoncer qc. [démolir - mur]to demolish sth.
constr. défoncer qc. [démolir - mur]to knock sth. down
constr. détruire qc. [clôture, mur]to demolish sth.
constr. détruire qc. [clôture, mur]to knock sth. down
tech. égrener qc. [mur, plâtre, fer]to smooth sth. off
constr. élever qc. [barrière, barricade, mur]to put sth. up [construct]
constr. étayer qc. [mur]to buttress sth.
constr. étayer qc. [mur]to underpin sth.
étayer qc. [mur]to prop sth. up
constr. étayer qc. [mur]to shore up sth.
franchir qc. [mur, barrière, clôture]to get over sth.
constr. maintenir qc. [bâtiment, mur]to support sth.
constr. sylv. pencher [objet, tour, arbre, mur]to lean
percer qc. [mur, bois]to bore a hole through sth.
placarder qc. [mur]to cover sth. with posters
constr. plâtrer qc. [mur, etc.]to plaster sth. [wall etc.]
tech. Unverified poncer qc. [polir avec un abrasif - mur]to sandpaper sth.
constr. relever qc. [mur]to rebuild sth.
constr. repiquer qc. [mur]to key sth. [e.g. a wall]
constr. retomber [mur, livres empilés]to fall back down
constr. retomber [mur, livres empilés]to fall down again
constr. revêtir qc. [bâtiment, façade, mur]to face sth. [building, façade, wall]
constr. s'incliner [être penché - mur]to lean (over)
constr. surélever qc. [mur]to heighten sth.
constr. surélever qc. [mur]to raise sth.
Nouns
constr. abattage {m} [d'un mur, d'une maison]knocking down
brèche {f} [dans un mur]hole
arch. catelle {f} [suisse] [carreau de mur]ceramic tile
arch. enceinte {f} [mur]surrounding wall
sport fronton {m}  la pelote basque] [mur]front wall
arch. guichet {m} [dans mur, porte]grille
constr. meub. tech. habillage {m} [de siège, mur]covering
constr. latte {f} [de plafond, mur]lath
constr. murger {m} [mur de pierres sèches]dry stone dyke [Br.]
constr. murger {m} [mur de pierres sèches]dry stone wall
pan {m} [partie du mur]section of a wall
constr. plinthe {f} [de mur]baseboard [Am.] [Can.]
constr. plinthe {f} [de mur]skirting board [Br.]
audio sonorité {f} [d'un plancher, mur]resonance
audio sonorité {f} [d'un plancher, mur]sonority
2 Words: Verbs
arch. constr. adosser à qc. [mur, porte]to abut on sth.
s'adosser à qc. [mur, porte]to lean against sth.
constr. se décrépir [façade, mur]to crumble
se tasser [mur]to settle [e.g. a wall]
se tasser [mur]to subside [e.g. a wall]
3 Words: Others
arts couvert de graffitis {adj} {past-p} [mur, façade]covered in graffiti
3 Words: Verbs
être séparé par qc. [rivière, mur]to be separated by sth.
se prolonger jusqu'à qc. [chemin, route, voie ferrée, mur, clôture]to extend as far as sth.
se prolonger jusqu'à qc. [chemin, route, voie ferrée, mur, clôture]to go as far as sth.
4 Words: Verbs
dégouliner le long de qc. [mur, fenêtre]to trickle down sth.
constr. s'écarter de la verticale [mur]to be out of plumb
5+ Words: Nouns
arch. relig. monument {m} international de la Réformation [Genève] [aussi : mur des réformateurs]International Monument to the Reformation [also: Reformation Wall]
» See 75 more translations for mur outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bmur%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [mur]/ENFR
 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement