 | French | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | cuis. saumonette {f} | rock salmon [Br.] [dated] [former gastronomic term for 'spiny dogfish', now outlawed] | |
| cuis. saumonette {f} | huss [Br.] [gastronomic term for 'spiny dogfish'] | |
| bic® {m} | biro [Br.] [often used as a generic term for any ballpoint pen] [Biro™] | |
| mus. gaïta {f} | gaita [generic term for "bagpipe" in Spain and Portugal] | |
| cuis. café {m} liégeois | [French cold dessert made from lightly sweetened coffee, coffee-flavoured ice cream and chantilly cream] | |
| méd. dissociation {f} électromécanique <DEM> | electromechanical dissociation <EMD> [older term for pulseless electrical activity] | |
| être composé de qc. [se constituer] | to be comprised of sth. [criticized usage / term for: be composed of sth.] | |
| adm. occup. pol. Atelier et Chantier d'Insertion {noun} <ACI> | [French government organisation for re-integrating long-term unemployed back into society] | |
| mus. double-croche {f} [aussi : double croche] | demiquaver [Br.] [rare for: semiquaver] | |
| caraque {m} [mérid.] [fam.] [péj.] | [term of abuse in South France for a person of no fixed abode] | |
| hist. mil. harki {m} | Harki [generic term for native Muslim Algerians who served as auxiliaries in the French Army during the Algerian War of Independence from 1954 to 1962] | |
| vétuste {adj} [obsolète] | outdated | |
| schadenfreude {f} [rare] | epicaricacy [rare] | |
| tech. réforme {f} [retrait du service] | withdrawal from service [obsolete computers etc.] | |
| chim. phys. modèle {m} de Bohr [théorie obsolète] | Bohr model [also: Rutherford–Bohr model] | |
| dr. cour {f} d'assises | assize court [criminal trial court in France, obsolete in UK since 1972] | |
| cuis. expresso {m} [café] | espresso [coffee] | |
| sporadiquement {adv} | sporadically [now and then] | |
| cuis. carabiné {adj} [fam.] [café] | ferociously strong [coffee] | |
| cuis. frapper qc. [café] | to ice sth. [coffee] | |
| cuis. moudre qc. | to grind sth. [coffee, pepper] | |
| alim. cuis. torréfaction {f} [de café] | blending [of coffee] | |
| cuis. brûlot {m} charentais | [coffee flambé with cognac] | |
| jusqu'à présent {adv} | yet [until now] | |
| cuis. bec {m} [théière, cafetière] | spout [teapot, coffee pot] | |
| alim. cuis. torréfier qc. | to roast sth. [e.g. coffee beans] | |
| cuis. café {m} viennois | Vienna coffee [coffee with whipped cream] | |
| dr. méd. psych. asile {m} d'aliénés | lunatic asylum [obs.] [now pej.] | |
| géogr. hist. Somalie {f} britannique | British Somaliland [now part of Somalia] | |
| math. naut. compas {m} [maritime, technique] | compass [for navigation, for drawing a circle] | |
| comm. étalage {m} | stall [for displaying goods for sale] | |
| méd. handicapé moteur {adj} | spastic [dated] [now pej.] [with cerebral palsy] | |
| cuis. café {m} noisette | machiatto [coffee with just a drop of milk] | |
| cuis. bistouille {f} [belge] [nord de France] | [hot coffee with alcoholic spirit added] | |
| fiston {m} [fam.] | son [term of address] | |
| dr. peine {f} d'emprisonnement | term [prison term] | |
| dr. peine {f} privative de liberté | term [prison term] | |
| cuis. rincette {f} [fam.] | drop of liqueur [mixed with the dregs in one's coffee cup] | |
| armes pistolet {m} électrique | taser [used as a generic term] | |
| armes pistolet {m} paralysant | taser [used as a generic term] | |
| ethn. pol. purification {f} ethnique | ethnic cleansing [term is subject to criticism] | |
| fin. bancomat {m} [suisse] [aussi : bancomate] | cashpoint [Br.] [generic term] [Cashpoint®] | |
| corsé {adj} [café, thé, etc] | strong [coffee, tea etc] | |
| puce {f} [fam.] [terme d'affection] | pet [coll.] [term of endearment] | |
| salopard {m} [péj.] | motherfucker [vulg.] [sl.] [esp. Am.] [term of abuse] | |
| cosm. bâtonnet {m} ouaté | Q-tip [Am.] [coll.] [generic term] [Q-tips®] | |
| géogr. hist. Siam {m} [l'ancien nom de la Thaïlande] | Siam [now Thailand] | |
| vieille fille {f} [péj.] [femme âgée célibataire] | spinster [dated] [now pej.] | |
| géogr. panne {f} | [term used in Northern France to describe a depression between two dunes] | |
| cuis. mignardises {f.pl} [pâtisserie] | petit four [small sweet biscuit or cake, served after dinner or with coffee] | |
