Dictionary French ← English: [out]

Translation 1 - 50 of 84 >>

	French	English
	en panne `{adj}`	down `[out` `of` `order]`
	occup. au chômage `{adj}`	redundant `[esp.` `Br.]` `[out` `of` `work]`
	réfléchi `{adj}`	thoughtful `[well` `thought` `out]`
	debout `{adj}` `[éveillé]`	up `[coll.]` `[out` `of` `bed]`
	levé `{adj}` `[hors` `du` `lit]`	up `[out` `of` `bed]`
Verbs
	arracher qc. `[dent]`	4 to pull sth. `[take` `out]`
	tendre qc. `[corde,` `fil,` `câble]`	3 to tighten sth. `[by` `stretching` `out]`
	arranger qc. `[aussi` `fig.]`	2 to fix sth. `[also` `fig.]` `[sort` `out]`
	fin. s'endetter	to borrow `[take` `out` `debt]`
	équi. hist. caparaçonner qc. `[cheval]`	to caparison sth. `[horse]` `[to` `deck` `out` `in` `rich` `decorative` `coverings]`
	censurer qc. `[expurger]`	to censor sth. `[edit` `out]`
	caviarder qc.	to censor sth. `[to` `edit` `out]`
	combiner qc. `[planifier]`	to contrive sth. `[work` `out]`
	jaillir	to eruct `[erupt,` `spew` `out]`
	exécuter qc. `[réaliser]`	to execute sth. `[carry` `out,` `put` `into` `action]`
	ajuster qc.	to fix sth. `[repair,` `remedy,` `neaten,` `sort` `out]`
	proscrire qc. `[bannir,` `interdire]`	to foreclose sth. `[exclude,` `rule` `out]`
	déterrer qc.	to grub sth. `[dig` `out]`
	contrôler qc. `[soumettre` `à` `une` `vérification]`	to inspect sth. `[carry` `out` `checks]`
	hist. naut. faire passer qn. sous la quille en guise de châtiment	to keelhaul sb. `[form` `of` `punishment` `and` `potential` `execution` `once` `meted` `out` `to` `sailors` `at` `sea]`
	sport mettre qn. K.-O.	to KO sb. `[knock` `sb.` `out]`
	immo. louer qc.	to let sth. `[esp.` `Br.]` `[rent` `(out)]`
	choper qn. `[fam.]`	to nobble sb. `[sl.]` `[catch` `out]`
	faire l'impasse sur qc.	to omit sth. `[miss` `out` `on` `purpose,` `skip]`
	déborder `[faire` `saillie]`	to project `[jut` `out]`
	saillir	to project `[stick` `out]`
	méd. prélever qc. `[échantillon,` `organe,` `tissu,` `etc]`	to remove sth. `[take` `sth.` `out` `(of` `sth.)]`
	s'exclamer	to roar `[shout` `out` `loudly]`
	décrasser qc. `[poêle,` `casserole]`	to scour sth. `[clean` `out]`
	échelonner qc.	to stagger sth. `[space` `out` `at` `intervals]`
	occup. faire grève	to strike `[come` `out` `on` `strike]`
	essouffler qn.	to wind sb. `[leave` `out` `of` `breath]`
	faire le tri de qc.	to winnow sth. `[fig.]` `[sort` `out,` `remove,` `from` `a` `group` `or` `mass]`
Nouns
	enlèvement `{m}`	2 removal `[taking` `out]`
	sociol. union `{f}` libre	cohabitation `[out` `of` `wedlock]`
	débours `{m}`	disbursement `[money` `paid` `out]`
	déboursement `{m}`	disbursement `[paying` `out]`
	élimination `{f}`	disposal `[throwing` `out,` `rejection]`
	issue `{f}` `[sortie]`	egress `[way` `out]`
	mil. exfiltration `{f}`	exfiltration `[removal` `of` `personnel` `out` `of` `a` `hostile` `area]`
	expiration `{f}`	exhalation `[breathing` `out]`
	bouchée `{f}`	gobbet `[mouthful:` `normally` `spat` `out]`
	sport centre `{m}` de fitness	gym `[for` `working` `out]`
	disposition `{f}` `[fait` `d'arranger` `-` `des` `couverts]`	setting `[laying` `out]`
	ling. épellation `{f}`	spelling `[spelling` `out]`
2 Words: Others
	épuisé par une nuit blanche `{adj}` `{past-p}`	bleary-eyed `[fig.]` `[tired` `out]`
	Fous le camp, salaud ! `[fam.]` `[loc.]`	Gertcha cowson! `[Br.]` `[sl.]` `[dated]` `[Get` `out` `of` `here` `you` `bastard!]`
	Debout ! `[hors` `du` `lit]`	Get up! `[out` `of` `bed]`
2 Words: Verbs
	être fauché	to be broke `[idiom]` `[out` `of` `money]`
	tech. être hors d'usage	to be down `[coll.]` `[out` `of` `operation]`

» See 1933 more translations for out outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bout%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [out]/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

in other languages:

Dictionary French ← English: [out]

Translation 1 - 50 of 84 >>

Add a translation to the French-English dictionary