|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [pain]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Dictionary French English: [pain]

Translation 1 - 75 of 75


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

cuis. [sorte de pain perdu]bread and butter pudding [dessert made with bread and eggs]
cuis. avarié {adj} [pain]stale
relig. bénit {adj} [pain]blessed
méd. cuisant {adj} [douleur]burning [pain]
fulgurant {adj} [douleur]stinging [also pain]
geignant {adj} {pres-p}moaning [with pain]
méd. intense {adj} [douleur]extreme [pain]
lancinant {adj} [douleur]shooting [pain]
obsédant {adj} [problème, douleur]nagging [problem, pain]
cuis. pâteux {adj} [pain]stodgy
rassis {adj} [pain]stale [bread]
Verbs
soulager qc. [douleur]
3
to alleviate sth. [pain]
cuis. beurrer qc. [pain]
2
to butter sth. [bread]
soulager qc. [douleur, souffrance]
2
to ease sth. [pain, suffering]
cuis. trancher qc. [pain, viande]
2
to slice sth. [bread, meat]
apaiser qc. [douleur]to mitigate sth. [pain]
atténuer qc. [douleur]to alleviate sth. [pain]
atténuer qc. [douleur]to ease sth. [pain]
calmer qc. [douleur, soif]to alleviate sth. [pain, thirst]
cuis. couper qc. [pain, gâteau]to slice sth.
cuis. durcir [pain]to go hard [bread]
méd. élancer qn./qc.to hurt sb./sth. [causing a shooting or throbbing pain]
méd. endormir qn. [affaiblir - douleur]to deaden sth. [pain]
étreindre qn. [fig.] [oppresser]to constrain sb. [e.g. by pain]
méd. exciter qc. [intensifier - douleur]to intensify sth. [pain]
geindreto moan [with pain or displeasure]
méd. lénifier qc.to mitigate sth. [pain]
lénifier qc.to take the edge off sth. [idiom] [pain, anger]
cuis. rassir [pain]to become dry [bread]
cuis. rassir [pain]to become stale [bread: dry]
cuis. s'éventer [pain]to go stale
méd. s'intensifier [douleur]to become more intense [pain]
supprimer qc. [faire disparaître douleur, anxiété]to relieve sth. [pain]
tremper qc. [pain]to dip sth. [bread, biscuit, cookie]
Nouns
cuis. croûte {f} [pain]
2
crust [bread]
cuis. miette {f} [de pain, gâteau]
2
crumb
méd. adoucissement {m} [soulagement]relief [from pain]
méd. aggravation {f}increase [in pain etc.]
cuis. bagel {m} [petit pain en forme d'anneau] [can.]bagel
cuis. canapé {m} [petit pain grillé garni]canapé
cuis. chocolatine {f} [pain au chocolat, terme utilisé dans le sud-ouest de la France] [can.]chocolate croissant
cuis. croûton {m} [extrémité d'un pain]end crust of bread
cuis. faluche {f} [pain] [belge]soda bread
cuis. ficelle {f} [pain]thin bagette
cuis. ficelle {f} [pain](small thin) baguette
cuis. fougasse {f} [pain]fougasse [French bread]
cuis. languette {f} [de pain, jambon]long narrow strip
cuis. miche {f} [petit pain]roll
cuis. mie {f} [intérieur du pain]crumb [the inside of bread]
anat. méd. mittelschmerz {m}mittelschmerz [ovulation pain]
cuis. pâte {f} [pour faire du pain]dough
cuis. pudding {m}  base de pain rassis]bread pudding [dessert made with bread and fruit]
cuis. pumpernickel {m} [pain de seigle]pumpernickel [bread]
cuis. rassissement {m} [pain ou aliments à base de pâte]staling [going stale]
souffrances {f.pl}distress {sg} [pain]
soulagement {m}alleviation [of pain]
cuis. talon {m} [de jambon, saucisson, pain]end (piece) [of bread, etc]
2 Words: Verbs
méd. irradier dans qc. [p. ex. douleur]to spread in sth. [e.g. pain]
redemander qc. à qn.  boire, du pain, du dessert, etc.]to ask sb. for sth.
2 Words: Nouns
bout {m} de qc. [pain, bois, terrain]piece of sth.
cuis. galette {f} croustillante [pain de seigle authentique du Tyrol du Sud]brittle bread [South Tyrolean hard crisp flatbread]
cuis. pain {m} croustillant [pain suédois]crispbread
cuis. pain {m} croustillant [pain suédois]crisp bread
cuis. pain {m} croustillant [pain suédois]Wasa® bread
cuis. pistolet {m} (croquant) [petit pain] [belge][crusty Belgian bread]
cuis. tartine {f} croustillante [pain croquant suédois]crispbread
cuis. tartine {f} croustillante [pain croquant suédois]crisp bread
cuis. tartine {f} croustillante [pain croquant suédois]Wasa® bread
3 Words: Others
alim. cuis. de fabrication artisanale {adj} [pain]made by traditional methods
qui fait pleurer {adj} [douloureux]eye-watering [spicy food, emotion, pain]
3 Words: Nouns
méd. point {m} de côtéstitch [sudden pain]
4 Words: Others
C'est du pain bénit. [loc.] [aussi : c'est pain bénit]That's a godsend. [idiom]
4 Words: Verbs
méd. atteindre à son paroxysme [douleur]to reach its height [pain]
casser les couilles à qn. [vulg.]to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom] [be a pain in the neck]
méd. être à son paroxysme [douleur]to be at its height [pain]
» See 271 more translations for pain outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bpain%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement