All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [par]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish

Dictionary French English: [par]

Translation 1 - 70 of 70

French English
allié {adj} {past-p} [par un mariage]related by marriage
pol. allié {adj} {past-p} [par un traité]allied
bloqué {adj} {past-p} [par la neige]snowbound
convulsivement {adv} [par contractions involontaires]convulsively
crotté {adj} [sali par la boue]muddy
cuivré {adj} {past-p} [par le soleil]bronzed
hâlé {adj} {past-p} [par l'air, le soleil]weather-beaten
hâlé {adj} {past-p} [par l'air, une lampe]tanned
hâlé {adj} {past-p} [par le soleil]suntanned
indirect {adj} [par procuration ou vecue par l'intermédiaire de qn.]vicarious
sonné {adj} {past-p} [fam.] [étourdi par un choc physique ou émotionnel]stunned [by a physical or emotional shock]
Verbs
gêner qn. [déranger par sa présence]
19
to bother sb.
fin. imputer qc. [par ex. une dépense à un budget]
2
to charge sth. [esp. allocate to a budget]
apparier qn./qc. [assortir par paires]to arrange sb./sth. in pairs
déchiqueter qn./qc. [par une explosion]to blow sb./sth. to pieces
déposer qn. [par ex. à la gare]to drop sb. (off) [e.g. at the station]
échouer [aboutir, finir par arriver]to end up
trafic faucher qn./qc. [piéton, chat, par une voiture]to run sb./sth. over [pedestrian, cat etc.]
inquiéter qn. [par la police, etc.]to investigate sb.
dr. instituer qn. [nommer par testament]to appoint sb.
prouver qc. [par des documents]to document sth.
ranger qc. [par classement]to arrange sth. [by classification]
tech. ressouder qc. [par brasure]to solder sth. again
tech. ressouder qc. [par soudure autogène]to reweld sth.
rouler [par ex. : pelote de laine]to tumble [roll]
s'entendre [être perçu par l'oreille]to be heard
spoiler qc. [fam.] [gâcher par des révélations]to spoil sth. [ruin by revealing]
Nouns
mil. pol. agression {f} [par un pays]act of aggression
bile {f} [sécrétée par le foie, irascibilité]bile [secreted by the liver, irascibility]
biol. méd. zool. envenimement {m} [par morsure ou piqûre d'animaux venimeux]envenomation
biol. méd. zool. envenimement {m} [par morsure ou piqûre d'animaux venimeux]poisoning [from animal poison]
gourmandise {f} [fait de manger par plaisir]gluttony
méd. occup. naturopathe {f} [reconnu par l'État]healer [female]
méd. occup. naturopathe {f} [reconnu par l'État]alternative practitioner [female]
méd. occup. naturopathe {f} [reconnu par l'État]natural health professional [female]
méd. occup. naturopathe {m} [reconnu par l'État]healer
méd. occup. naturopathe {m} [reconnu par l'État]alternative practitioner
méd. occup. naturopathe {m} [reconnu par l'État]natural health professional
orn. nichoir {m} [confectionné par l'homme]nesting box
pneumatique {m} [vieilli] [courrier envoyé par tube pneumatique]pneumatic letter
raisonneur {m} [par habitude]quibbler
raisonneuse {f} [par habitude]quibbler [female]
réclame {f} [publicité indésirable par courrier]junk mail
mil. pol. renversement {m} [par la force]overthrow
2 Words: Others
dès lors {conj} [par consequent]in which case
en conséquence {adv} [par conséquent]therefore
loc. par raccroc {adv} [par hasard]by chance
loc. par raccroc {adv} [par un heureux hasard]by a stroke of good fortune
près de {prep} [par les idées, les sentiments]close
2 Words: Verbs
être pressé [par le temps]to be pressed for time
être pressé [par le temps]to be pushed for time
être pressé [par le temps]to be under deadline pressure
s'apparenter à qc. [par mariage]to marry into sth. [aristocracy]
se disperser [par nécessité]to scatter [crowd]
soutirer qc. à qn. [obtenir par insistance]to extract sth. from sb. [obtain by insistence]
2 Words: Nouns
contre-jour {m} [éclairage par derrière]backlighting
demi-frère {m} [fils par le père ou la mère]half-brother
demi-sœur {f} [sœur par le père ou la mère]half-sister
pol. maréchal {m} d'Empire [une dignité du Premier Empire, créée en 1804 par l'empereur Napoléon I]Marshal of the Empire
géogr. péninsule {f} Scandinave [située dans le Nord de l'Europe, formée par la Suède et la Norvège, à l'exception du comté de Troms et du Finnmark]Scandinavian Peninsula
pol. vote {m} postal [vote par correspondance]postal vote [Br.]
3 Words: Verbs
baisser la tête [par précaution]to lower one's head
rester en arrière [par sécurité, crainte]to keep back
se blottir contre qn./qc. [par peur, froid]to huddle up against sb./sth.
3 Words: Nouns
pol. relig. concile {m} de Trente [1545-1563] [convoqué en réponse aux demandes formulées par Martin Luther et Jean Calvin dans le cadre de la réforme protestante]Council of Trent [1545-1563]
tech. global positioning system {m} <GPS> [système de positionnement par satellite]Global Positioning System <GPS>
4 Words: Verbs
constr. immo. barrer la vue à qn. [obstruer par une nouvelle construction]to block sb.'s view [by building sth.]
se casser la figure [fam.] [loc.] [tomber par terre]to fall down
4 Words: Nouns
hist. herbe {f} à la Reine [au XVIe siècle, surnom donné au tabac par Catherine de Médicis]tobacco
5+ Words: Verbs
répondre par oui ou par nonto answer yes or no
» See 420 more translations for par outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bpar%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement