in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: [perdre]

Translation 1 - 47 of 47

	French	English
	`[fait` `d'égarer` / `de` `perdre` `qc.]`	misplacement
Verbs
	désespérer `[perdre` `espoir]`	to lose hope
	désespérer `[perdre` `espoir]`	to give up hope
	écarter qc. `[can.]` `[perdre]`	to mislay sth.
	faiblir `[perdre` `de` `sa` `fermeté]`	to weaken
	faiblir `[perdre` `de` `sa` `force]`	to get weaker
	s'agiter `[perdre` `son` `calme]`	to become agitated
	s'agiter `[perdre` `son` `calme]`	to become restless
	s'égarer `[se` `perdre]`	to get lost
	s'égarer `[se` `perdre]`	to lose one's way
	cuis. s'égoutter `[vaisselle,` `aliments` `:` `perdre` `son` `eau]`	to drain `[dishes,` `food:` `lose` `water]`
	s'égrener `[perdre` `ses` `grains]`	to fall from the stalk
	s'égrener `[perdre` `ses` `grains]`	to fall off the bunch
	méd. psych. s'étioler `[fig.]` `[personne` `:` `perdre` `de` `la` `vigueur]`	to go downhill `[idiom]` `[person:` `decline` `mentally` `or` `physically]`
	ternir `[perdre` `de` `sa` `couleur]`	to fade `[lose` `colour]`
2 Words: Others
	avec élégance `{adv}` `[perdre]`	gracefully
2 Words: Verbs
	perdre pied `[fig.]` `[perdre` `contenance]`	to lose the ground (under one's feet) `[also` `fig.]`
	se découvrir `[perdre` `ses` `couvertures]`	to throw off one's bedclothes
	se dégarnir `[perdre` `ses` `cheveux]`	to be going bald
	se dégarnir `[perdre` `ses` `cheveux]`	to start losing one's hair
	se dégarnir `[perdre` `ses` `cheveux]`	to be getting thin on top `[going` `bald]`
	se dégonfler `[perdre` `son` `volume]`	to go flat `[tyre,` `balloon` `etc.]`
	se discréditer `[perdre` `son` `crédit]`	to become discredited
	se discréditer `[perdre` `son` `crédit]`	to lose one's credibility `[idiom]`
	se discréditer `[perdre` `son` `crédit]`	to bring discredit upon oneself `[idiom]`
	se planter `[se` `perdre]` `[fam.]`	to get lost
	fin. se ruiner `[perdre` `ses` `biens]`	to be ruined `[lose` `everything]`
	se troubler `[perdre` `contenance]`	to become flustered
3 Words: Verbs
	psych. avoir une défaillance `[perdre` `la` `mémoire]`	to have a lapse of memory
	fin. faire la culbute `[tout` `perdre]`	to go bust `[coll.]`
	faire la culbute `[tout` `perdre]` `[loc.]`	to come a cropper `[coll.]` `[idiom]`
	perdre la boule `[fig.]` `[perdre` `la` `tête]`	to lose one's head `[fig.]`
	perdre la boussole `[fam.]` `[perdre` `la` `raison]`	to snap `[coll.]` `[crack` `up]`
	perdre la boussole `[fam.]` `[perdre` `la` `raison]`	to come unglued `[Am.]` `[coll.]`
	perdre la boussole `[fam.]` `[perdre` `la` `raison]`	to crack up `[coll.]`
	perdre la boussole `[fam.]` `[perdre` `la` `raison]`	to freak out `[coll.]`
	perdre la boussole `[fam.]` `[perdre` `la` `raison]`	to go batshit `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`
	perdre la boussole `[fam.]` `[perdre` `la` `raison]`	to go bonkers `[coll.]`
	perdre la boussole `[fam.]` `[perdre` `la` `raison]`	to go crazy `[coll.]`
	perdre la boussole `[fam.]` `[perdre` `la` `raison]`	to go nuts `[coll.]`
	perdre la boussole `[fam.]` `[perdre` `la` `raison]`	to lose it `[coll.]` `[idiom]`
	perdre la boussole `[fam.]` `[perdre` `la` `raison]`	to do one's nut `[Br.]` `[coll.]`
	perdre la boussole `[fam.]` `[perdre` `la` `raison]`	to lose one's head `[fig.]` `[coll.]`
	perdre la boussole `[fam.]` `[perdre` `la` `raison]`	to be in a tizzy `[coll.]`
	perdre la boussole `[fam.]` `[perdre` `la` `raison]`	to get into a froth `[coll.]` `[idiom]`
	perdre la boussole `[fam.]` `[perdre` `la` `raison]`	to get into a tizzy `[coll.]`
	perdre la boussole `[fam.]` `[perdre` `la` `raison]`	to be pushed over the edge `[coll.]`

» See 187 more translations for perdre outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bperdre%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [perdre]/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers