 |
French 
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
 | conçu {past-p} [méthode, plan d'appartement, décoration, etc.] | designed | |
| révélé {adj} {past-p} [secret, plan] | revealed | |
| vraisemblable {adj} [histoire, scénario] | plausible [story, plan] | |
| Verbs |
| arranger qc. [texte, plan, article] | to rearrange sth. [e.g. a plan] | |
| bétonner qc. [fig.] | to firm up sth. [plan] | |
| bouleverser qc. [habitudes, vie, plan] | to change sth. drastically | |
| cogiter qc. [plan] | to dream sth. up [fig.] | |
| combiner qc. [horaire, plan] | to work sth. out | |
| concevoir qc. [créer - plan, programme] | to desvise sth. | |
| contrecarrer qc. [plan] | to stymie sth. | |
| contrecarrer qc. [plan] | to pre-empt sth. | |
| déjouer qc. [plan, conspiration] | to foil sth. [plan, conspiracy] | |
| ébaucher qc. [esquisser - plan] | to outline sth. | |
| écarter qc. [plan] | to deep-six sth. [plan] [Am.] [coll.] | |
| échafauder qc. [hypothèse, plan etc.] | to construct sth. [hypothesis, plan etc.] | |
| échafauder qc. [hypothèse, plan etc.] | to devise sth. [hypothesis, plan etc.] | |
| élaborer qc. [plan, programme] | to work sth. out [plan, programme] | |
| exposer qc. [idée, plan] | to outline sth. | |
| fricoter qc. [manigancer] | to hatch sth. [coll.] [plan, plot, scheme] | |
| penser qc. [concevoir] | to think sth. out [plan] | |
| penser qc. [concevoir] | to think sth. through [plan] | |
| replier qc. [dépliant, plan] | to fold sth. up | |
| retarder qc. [plan] | to hinder sth. | |
| dr. retenir qc. [argument, plan, proposition] | to accept sth. [agree to] | |
| s'écrouler [mariage, plan] | to come apart at the seam(s) | |
| s'évaporer [disparaître] | to go up in smoke [idiom] [plan, dream, hope] | |
| assur. fin. journ. souscrire qc. [assurance, abonnement, plan d'épargne] | to take sth. out | |
| taire qc. [passer sous silence - plan, projet] | to keep sth. secret | |
| taire qc. [passer sous silence - plan, projet] | to keep quiet about sth. | |
| tirer qc. [dessiner - plan] | to draw up sth. [plan] | |
| arts tracer qc. [ligne, plan, rectangle, portrait] | to draw sth. | |
| Nouns |
| connaissance {f} [sur le plan social] | 4 acquaintance | |
| poursuite {f} | 2 prosecution [of a plan] | |
| bouleversement {m} [calendrier, plan] | disruption | |
| cote {f} [sur un plan] | dimension | |
| dessein {m} [littéraire] | design [aim, intention, plan] | |
| adm. exécution {f} [de décision, plan, budget] | implementation | |
| faille {f} | kink [fig.] [flaw in plan] | |
| fond {m} [arrière-plan] | background | |
| plan {m} | scheme [plan] | |
| rampe {f} [plan incliné] | incline | |
| rampe {f} [plan incliné] | slope | |
| volet {m} [de plan, politique, problème] | constituent | |
| 2 Words: Others |
| bien ficelé {adj} {past-p} [fig.] [fam.] [intrigue, plan] | well-conceived | |
| comme prévu {adv} [régulièrement] | orderly [according to plan] | |
| 2 Words: Verbs |
| compter sur qc. | to figure on sth. [esp. Am.] [coll.] [expect, plan] | |
| devenir concret | to become concrete [plan] | |
| dévier de qc. [fig.] [projet, plan] | to depart from sth. [plan] | |
| dévier de qc. [fig.] [projet, plan] | to deviate from sth. [plan] | |
| échouer devant qc. | to founder on sth. [plan, undertaking, etc.] | |
| être contrarié [plan] | to go astray [to go wrong] | |
| faire avancer qc. | to further sth. [career, plan] | |
| laisser tomber qc. [peu fam.] | to ditch sth. [coll.] [idea, plan: abandon] | |
| se combiner [fam.] [plan, affaire] | to work out | |
| 2 Words: Nouns |
| géol. talus {m} d'éboulis [masse de débris anguleux couvrant un versant plan en pente et mis en place par gravité] | scree | |
| géol. talus {m} d'éboulis [masse de débris anguleux couvrant un versant plan en pente et mis en place par gravité] | talus [rock debris] | |
| 3 Words: Others |
| à courte vue {adj} [idée, plan] | short-sighted | |
| à courte vue {adj} [idée, plan] | short-term | |
| 3 Words: Verbs |
| mettre qc. en action [plan] | to put sth. into operation | |
| constr. tech. mettre qc. en place [machine, service d'ordre, plan, meuble] | to assemble sth. | |
| constr. tech. mettre qc. en place [machine, service d'ordre, plan, meuble] | to instal sth. [Br.] | |
| constr. tech. mettre qc. en place [machine, service d'ordre, plan, meuble] | to install sth. [machine etc] | |
| constr. tech. mettre qc. en place [machine, service d'ordre, plan, meuble] | to put sth. in [install, build in] | |
| réduire qc. à néant | to scupper sth. [Br.] [coll.] [plan, chance] | |
| suivre un régime | to (be on a) diet [following eating plan] | |
| 3 Words: Nouns |
| géogr. naut. étang {m} de Thau [aussi : bassin de Thau] [le plus grand plan d'eau de la région Occitanie] | Étang de Thau [also: Bassin de Thau] | |
| mise {f} en œuvre | execution [of a plan, idea] | |
| constr. talus {m} de fouille [plan incliné formé lors de travaux d'excavation] | excavation mound | |
| 4 Words: Others |
| pas assez mûrement réfléchi {adj} | immature [plan, idea] | |
| 4 Words: Verbs |
| dessiner les contours de qc. [plan, programme, objectif] | to outline sth. | |
| être réticent quant à qc. [plan, scheme] | to be hesitant about sth. | |
| être voué à l'échec [plan, projet] | to be a non-starter | |
| 5+ Words: Verbs |
| dessiner les grandes lignes de qc. [plan, programme, objectif] | to outline sth. | |
