 | French | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | hist. relig. dévotion {f} moderne [devotio moderna] | Modern Devotion [devotio moderna] [a movement for relious reform, flourishing in the low countries and Germany in 1C and 15C] | |
| mus. gaïta {f} | gaita [generic term for "bagpipe" in Spain and Portugal] | |
| caraque {m} [mérid.] [fam.] [péj.] | [term of abuse in South France for a person of no fixed abode] | |
| géogr. hist. duché {m} de Brabant | Duchy of Brabant [a State of the Holy Roman Empire established in 1183. Most of the duchy's former territories, are in today's Belgium except for the Dutch province of North Brabant] | |
| géogr. Kalmoukie {f} [aussi : république de Kalmoukie] | Kalmykia [also: Republic of Kalmykia] [republic of Russia located directly north of the North Caucasus in Eastern Europe] | |
| hist. mil. harki {m} | Harki [generic term for native Muslim Algerians who served as auxiliaries in the French Army during the Algerian War of Independence from 1954 to 1962] | |
| géogr. hist. pol. Mecklembourg {m} | Mecklenburg [historical region in northern Germany] | |
| cuis. saumonette {f} | huss [Br.] [gastronomic term for 'spiny dogfish'] | |
| géogr. hist. pol. duché {m} de Clèves [1417-1815] | Duchy of Cleves [1417-1815] [a State of the Holy Roman Empire, situated in the northern Rhineland, today part in Germany and part in the Netherlands] | |
| cuis. saumonette {f} | rock salmon [Br.] [dated] [former gastronomic term for 'spiny dogfish', now outlawed] | |
| bic® {m} | biro [Br.] [often used as a generic term for any ballpoint pen] [Biro™] | |
| hist. Neustrie {f} [Royaume de Syagrius] | Neustria [Kingdom in north west of today's France] | |
| cuis. méchoui {m} | [whole sheep or lamb spit-roasted on a barbecue - popular dish in North Africa] | |
| méd. dissociation {f} électromécanique <DEM> | electromechanical dissociation <EMD> [older term for pulseless electrical activity] | |
| être composé de qc. [se constituer] | to be comprised of sth. [criticized usage / term for: be composed of sth.] | |
| adm. occup. pol. Atelier et Chantier d'Insertion {noun} <ACI> | [French government organisation for re-integrating long-term unemployed back into society] | |
| géogr. panne {f} | [term used in Northern France to describe a depression between two dunes] | |
| géogr. lette {f} [aussi : lète ou lède] | [term used in Gascony to describe a depression between two dunes] | |
| pol. conservateur {adj} | blue [Br.] [coll.] [politically conservative] | |
| géogr. hist. pol. duché {m} de Berg [1380-1805] | Duchy of Berg [1380-1805] [a historic state in the Rhineland of Germany] | |
| géogr. hist. pol. principauté {f} de Neuchâtel [1504-1806] | Principality of Neuchâtel [1504-1806] [a historic principality in north-west Switzerland] | |
| géogr. Allemagne {f} centrale [Saxe, Thuringe et Saxe-Anhalt] | Middle Germany [Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia seen as a cultural region in today's south-eastern Germany] | |
| géogr. îles {f.pl} Lucaye | Lucayan Archipelago [also: Bahama Archipelago] [an island group in the western North Atlantic Ocean comprising the Commonwealth of The Bahamas and the Turks and Caicos Islands] | |
| préparatoire {adj} | preparatory [in readiness for] | |
| tech. arbre {m} | shaft [for propeller, in machine] | |
| géogr. hist. mil. arc {m} de triomphe de l'Étoile | Arc de Triomphe de l'Étoile [commissioned in Paris by Napoleon in 1806, it honours those who fought and died for France in the French Revolutionary and Napoleonic Wars] | |
| naut. baille {f} [baquet] [vieux] | tub [for bathing in] | |
| math. pol. méthode {f} D'Hondt | D'Hondt method [also: Jefferson method or the greatest divisors method] [method for allocating seats in parliaments in party-list proportional representation systems] | |
| fautif {adj} | wrong [incorrect] | |
| éduc. binôme {m} | partner [for practical work in science education] | |
| bot. cosm. lavandin {m} | [hybrid lavender cultivated for use in cosmetics] | |
| géogr. géol. naut. aber {m} | large estuary [name in Brittany for a ria] | |
| perchoir {m} [pour les oiseaux] | perch [for bird - in cage] | |
| incorrect {adj} | invalid [faulty, untrue, incorrect] | |
| suppléer qn. [temporairement] | to fill in for sb. [stand in for] | |
| auto coffre {m} | trunk [chest, box, storage compartment for car in US] | |
| cuis. gourde {f} de compote | [fruit puree packed in portions for drinking] | |
| comm. en rayon {adv} | on the shelves [available for sale in a shop] | |
| géogr. Coblence {f} | Koblenz [Germany, Rhineland-Palatinate] | |
| hist. pol. traité {m} d'Arras [1435] | Treaty of Arras [1435] [diplomatic achievement for France in final years of the 100 Years' War. France & Burgundy were reconciled and from 1435, English rule in France underwent steady decline.] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Brouwershaven [1426] | Battle of Brouwershaven [in 1426, was part of the (1345-1490) wars over control of the Low Countries and resulted in victory for the Duke of Burgundy against mainly English forces] | |
| alim. cuis. fruit {m} à coque | [generic name for all kinds of nuts, generally used in allegy warnings] | |
| faire un câlin à qn. | to soft-soap sb. [coll. for: flatter in order to gain something] | |
| venelle {f} | ginnel [North England] [alley] | |
| constr. mil. embrasure {f} | embrasure [opening in a fortification for firing of cannons (earlier arrows)] | |
| géogr. nord-est {m} | northeast <NE> [also: north east] | |
| géogr. nord-ouest {m} | northwest <NW> [also: north west] | |
| géogr. Allemagne {f} [République fédérale d'Allemagne] | Germany <.de> [Federal Republic of Germany] | |
| relig. Assemblées {f.pl} de Dieu <ADD> | Assemblies of God <AG> [Federation of Pentecostal Churches, Germany] | |
| météo. anticyclone {m} des Açores | Azores High [also: North Atlantic Subtropical High / Azores anticyclone] | |
