All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [porte]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - French

Dictionary French English: [porte]

Translation 1 - 40 of 40

French English
bloqué {adj} {past-p} [mécanisme, porte]jammed
dérobé {adj} [porte]secret
entrouvert {adj} [porte, fenêtre]ajar
Verbs
barricader qc. [une porte ou rue]to barricade sth.
claquer [porte, volet]to bang
claquer qc. [porte]to slam sth. [door]
défoncer qc. [porte]to break sth. down
enfoncer qc. [porte, barrière]to break sth. down
enfoncer qc. [porte]to batter sth. down
enfoncer qc. [porte]to smash sth. down
entrouvrir qc. [porte, fenêtre]to open sth. a crack
entrouvrir qc. [porte, fenêtre]to open sth. a little
grincer [porte, métal]to creak [door, metal]
marteler qc. [porte]to pound on sth.
marteler qc. [porte]to thump on sth.
constr. percer qc. [fenêtre, porte]to make sth.
reconduire qn.  la porte]to see sb. out
tourner [roue, porte à tambour]to revolve
Nouns
poignée {f} [porte, couvercle]
2
handle
barrière {f} [porte]gate
battant {m} [de porte]leaf [of a double door]
bourse {f} [porte-monnaie]pouch [(coin) purse]
cale {f} [pour porte]wedge
crochet {m} [porte-manteau]coat hook
fermeture {f} [porte, lieu]closing
fermeture {f} [porte, lieu]shutting
grincement {m} [de porte]creak
arch. guichet {m} [dans mur, porte]grille
inviolabilité {f} [de forteresse, porte]impregnability
mallette {f} [porte-documents]briefcase
montant {m} [d'une porte, échelle]upright [of door, ladder]
plaque {f} [sur une porte, etc.]plate [on a door etc.]
serviette {f} [porte-documents]briefcase
truchement {m} [porte parole]spokesperson
2 Words: Verbs
constr. percer qc. dans qc. [fenêtre, porte]to make sth. in sth.
s'adosser à qc. [mur, porte]to lean against sth.
2 Words: Nouns
tech. douille {f} intermédiaire [pour porte-outils]intermediate sleeve [for toolholders]
3 Words: Nouns
tech. douille {f} de réduction [pour porte-outils]intermediate sleeve [for toolholders]
4 Words: Verbs
sortir de ses gonds [porte]to come off its hinges [door]
5+ Words: Verbs
se tenir sur le seuil [de porte]to stand on the doorstep
» See 103 more translations for porte outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bporte%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement