|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [rue]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: [rue]

Translation 1 - 42 of 42

French English
mauvais {adj} [numéro, mauvaise rue]
wrong [number, street]
agité {adj} [rue]bustling
trafic barré {adj} {past-p} [rue]closed [street]
trafic embouteillé {adj} {past-p} [rue]blocked
trafic embouteillé {adj} {past-p} [rue]clogged
trafic embouteillé {adj} {past-p} [rue]congested
trafic embouteillé {adj} {past-p} [rue]jammed
glauque {adj} [atmosphère, rue]squalid
tortueux {adj} [rue, ruisseau, escalier]winding
arroser qc. [rue, trottoir]to spray sth.
barricader qc. [une porte ou rue]to barricade sth.
croiser qc. [objets, câbles, rue]to cross sth.
anat. trafic dégager qc. [nez, rue]to unblock sth. [nose, road]
dévaler qc. [rue]to tear down sth. [hurtle down]
ensabler qc. [rue]to cover sth. with sand
envahir qc. [peupler une rue, ville]to populate sth.
rebaptiser qc. [rue, parti, ville]to rename sth.
remonter qc. [rue]to go up sth.
constr. repiquer qc. [rue, cour]to repave sth.
s'illuminer [rue]to be lit up
vivre [ville, rue]to be full of life
agitation {f} [de maison, rue]bustle
animation {f} [de rue, marché]hustle and bustle
trafic artère {f} [rue]arterial road
camelot {m} [dans la rue](street) peddler
trafic chaussée {f} [rue]street
impasse {f} [rue sans issue]cul-de-sac [Br.]
lampadaire {f} [dans la rue]street light
passage {m} [petite rue]alley
riverain {m} [de rue](local) resident
riveraine {f} [de rue](local) resident [female]
arch. traboules {f.pl} [passages piétons à travers des cours d'immeuble qui permettent de se rendre d'une rue à une autre dans certaines villes françaises. Les plus connues sont à Lyon]passageway [between houses. Regional, in certain French cities and towns such as Lyon, Mâcon and Grenoble]
transversale {f} [route : rue]side street
traverse {f} [rue]side street
2 Words: Verbs
aboutir à qc. [ville, place, rue]to end up in sth.
déboucher sur qc. [rue, passage]to open onto sth.
trafic s'enfiler dans qc. [rue]to take sth. [e.g. a road]
trafic s'engager dans qc. [rue]to enter sth. [turn into e.g. a lane]
se dégarnir [rue, salle]to empty
3 Words: Others
à l'extrémité de qc. {prep} [rue]at the end of sth.
3 Words: Nouns
zool. course {m} de taureaux [dans la rue]bull run
comm. journ. marchand {m} de journaux [dans la rue]newsvendor
» See 39 more translations for rue outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Brue%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers