|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [sound]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: [sound]

Translation 1 - 51 of 51

FrenchEnglish
net {adj}
2
clear [sound]
nasillard {adj} [voix]adenoidal [of the voice, sound nasally]
amorti {adj} {past-p}deadened [sound]
mat {adj} [son, bruit]dull [sound]
métallique {adj} [aussi fig. : voix, bruit]metallic [also fig.: voice, sound]
feutré {adj} [son]muffled [sound]
aigu {adj}piercing [sound]
triste {adj} [plaintif]plangent [esp. literary] [of a sound: sorrowful]
net {adj}sharp [sound]
perçant {adj} [cri, voix]shrill [sound: piercing]
strident {adj} [sonorité]strident [sound]
Verbs
ronronner [moteur]to drone [sound]
assourdir qc.to dull sth. [enthusiasm, light, colour, sound]
ronronner [moteur]to hum [sound]
atténuer qc.to mute sth. [also fig.] [sound, feelings, colour]
audio assourdir qc. [diminuer l'intensité]to mute sth. [colour, sound]
mus. phonet. donner qc. [son, note de musique]to pitch sth. [note, level of sound]
tomber en faisant ploufto plop [fall with a wet sound]
phys. se propagerto propagate [light, sound, wave]
assourdir qc.to soften sth. [light, sound, colours]
tinterto tinkle [make jingling sound]
phys. se propagerto travel [light, sound, wave]
Nouns
sifflement {m} [de personne, train, projectile]
5
whistle [sound]
pas {m}
3
step [footstep, sound of step, dance move, small distance]
bip {m} [signal électrique]blip [short electronic sound]
mus. cadence {f} [intonation, terminaison]cadence [rising and falling sound, concluding sound]
mus. carillon {m}chime [sound of bells]
déclic {m} [bruit de déclenchement]click [snapping sound]
craquement {m} [bruit sec]crack [sharp sound, snap, crunch of snow]
craquement {m}crunch [brittle sound]
mus. distorsion {f}distortion [sound, music]
aviat. ronflement {m} [de petit avion]drone [sound of light aircraft]
ronron {m} [d'une machine, d'un moteur]drone [sound]
audio mus. mixage {m}dubbing [sound mixing]
audio feedback {m}feedback [sound]
claquement {m}flapping [sound of flags, wings]
bruit {m} (sec)pop [sound: cork etc.]
détonation {f} [de tir]report [sound of gunshot]
sonnaille {f}ringing [sound of bells]
froufrou {m}rustle [rustling sound]
frou-frou {m}rustle [rustling sound]
raclement {m}scraping [sound]
stridence {f} [musique, bruit]shrillness [piercing sound quality]
grondement {m} [de trafic]thunder [sound of traffic]
horl. tic-tac {m}tick [sound]
mus. phonet. timbre {m} [son]timber [Am.] [sound quality, tone color]
tintement {m}tinkle [jingling sound]
2 Words: Verbs
rassembler à qc.to sound like sth. [have same sound]
2 Words: Nouns
mus. tonalité {f} naturellenatural tone [sound]
audio se répandre {noun} [son]to carry [e.g. sound]
3 Words: Nouns
film théâtre RadioTV bruiteur {m}Foley / foley artist [sound effects engineer]
» See 103 more translations for sound outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bsound%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement