 |
French
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | géogr. Cachemire {m} [région montagneuse du sous-continent indien] | Kashmir | |
| cuis. chai {m} [terme hindi employé dans le sous-continent indien pour désigner le thé] | chai | |
| géogr. détroit {m} de Bass [separant le continent australien de la Tasmanie] | Bass Strait | |
| géogr. hist. Jamestown {f} [village de Virginie ; première colonie britannique permanente sur le continent américain] | Jamestown [Virginia, USA] | |
| géogr. Cône {m} Sud [zone d'Amérique du Sud la plus australe du continent, au sud du tropique du Capricorne] | Southern Cone | |
| géogr. Petites Antilles {f.pl} [aussi : Petites Caraïbes] | Lesser Antilles [a group of islands in the Caribbean Sea, most of which are part of an island arc between the Greater Antilles and the continent of South America] | |
| dr. attestation {f} [sous serment] | affidavit | |
| buvard {m} [sous-main] | blotter | |
| scandaleusement {adv} [exagéré, sous-estimé] | grossly | |
| ricaner [rire sous cape] | to chuckle | |
| ricaner [rire sous cape] | to snicker | |
| ricaner [rire sous cape] | to titter | |
| méd. cancéreux {m} [sous traitement] | cancer patient | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| orn. T | | |
| zool. T | | |
| arch. soupente {f} [sous un toit] | garret | |
| arch. soupente {f} [sous un toit] | loft | |
| vêt. string {m} [sous-vêtement] | thong [underwear] | |
| zool. sous-embranchement {m} [sous-phylum] | subphylum | |
| vêt. bustier {m} [sous-vêtement] | long-line bra | |
| méd. cancéreuse {f} [sous traitement] | cancer patient [female] | |
| arch. grenier {m} [espace sous le toit] | loft | |
| inform. imbrication {f} [de fichiers, sous-programmes] | nesting | |
| mil. naut. tourelle {f} [de sous-marin] | conning tower | |
| être stressé [sous pression] | to be under pressure | |
| être stressé [sous pression] | to be under stress | |
| vêt. maillot {m} (de corps) [sous-vêtement] | undershirt [Am.] | |
| vêt. maillot {m} (de corps) [sous-vêtement] | vest [Br.] | |
| vêt. combinaison {f} [sous-vêtement de femme] | (full-length) slip | |
| frémissement {m} [sous l'effet d'une émotion] | trembling | |
| arch. soupente {f} [sous un escalier] | cupboard under the stairs | |
| ichtyo. T | | |
| taire qc. [passer sous silence - information] | to hush sth. up | |
| vêt. culotte {f} [sous-vêtement, caleçon] | pants {pl} [one pair] [Br.] [underpants] | |
| TechMéd. béquille {f} axillaire [se place sous l'aisselle] | underarm crutch | |
| méconnaissance {f} [sous-estimation] de qc. | misreading of sth. [situation] | |
| naut. water-ballast {m} [d'un sous-marin] | air-lock system | |
| mil. naut. naviguer en plongée [sous-marin] | to cruise under water [submarine] | |
| attirer qn./qc. [sous un faux prétexte] | to lure sb./sth. | |
| taire qc. [passer sous silence - plan, projet] | to keep sth. secret | |
| taire qc. [passer sous silence - raisons] | to say nothing about sth. | |
| littérat. romancer qn./qc. [présenter sous forme de roman] | to fictionalize sb./sth. | |
| taire qc. [passer sous silence - plan, projet] | to keep quiet about sth. | |
| taire qc. [passer sous silence - raisons] | to conceal sth. [say nothing about] | |
| TechMéd. béquille {f} axillaire [se place sous l'aisselle] | axilla crutch [armpit crutch] | |
| littérat. romancer qn./qc. [présenter sous forme de roman] | to fictionalise sb./sth. [Br.] | |
| méconnaissance {f} [sous-estimation] de qn./qc. | undervaluing of sb./sth. [person, work] | |
| occup. dépendre de qn. [être sous la responsabilité de] | to report to sb. [be answerable to] | |
| se frayer un chemin dans qc. [sous-bois] | to cut one's way through sth. | |
| hist. mil. vêt. gippon {m} [pourpoint que les hommes portaient sous une armure] | jerkin [worn by men under armour] | |
| géogr. géol. Kolumbo {m} [volcan sous-marin actif situé dans la mer Égée] | Kolumbo | |
| sociol. culture {f} jeune [sous-culture] | youth culture | |
| se frayer un passage à la hache à travers qc. [sous-bois] | to chop one's way through sth. | |
| géogr. géol. île {f} Bogoslof [sommet émergé d'un volcan sous-marin situé en mer de Béring] | Bogoslof Island [also: Agasagook Island] | |
| géogr. géol. naut. Kamaʻehuakanaloa {m} [volcan sous-marin situé à environ trente kilomètres au Sud-Est de l'île d'Hawaï] [aussi : Lōʻihi] | Lō'ihi Seamount [also: Loihi or Lōʻihi] | |
| géogr. Bora-Bora {f} [une des îles Sous-le-Vent de l'archipel de la Société en Polynésie française] | Bora Bora | |
| arch. arts relig. cathédrale {f} Saint-Louis de Carthage [aussi : connue dès 1993 sous le nom d'Acropolium] | Saint Louis Cathedral [also: Acropolium] | |
| géogr. hauteurs {f.pl} du Golan [aussi : plateau ouest du Golan, sous-district de Golan ou Golan ouest] | Golan Heights | |
| ethn. géogr. Samis {m.pl} [peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie] | Sámi people [also: Sami or Saami] | |
