All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [sur]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Spanish
Add to ...

Dictionary French English: [sur]

Translation 1 - 52 of 52


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

acquis {adj} [reconnu, sûr]established [not doubtful]
bancal {adj} [fig.] [qui n'est pas établi sur des bases solides]shaky [fig.] [eg argument]
certes {adv} [bien sûr]certainly
flottant {adj} {pres-p} [sur l'eau]floating
yonnais {adj}[from the Roche-sur-Yon region, in Vendée]
Verbs
mil. assaillir qn. [se précipiter sur]to assail sb.
fin. camoufler qc. [argent] [mettre en lieu sûr]to hide sth.
chicaner [sur / pour]to squabble [about / over]
contrôler qc. [exercer un côntrole sur]to monitor sth.
devancer qn. [anticiper sur]to preempt sb.
garder qn./qc. [veiller sur]to look after sb./sth. [e.g. children, pets]
monter qc. [assembler, fixer sur un support]to mount sth. [fix, put up on display]
pianoter [fam.] [sur un clavier]to tap away
math. tracer qc. [courbe (sur un graphique)]to plot sth.
Nouns
revanche {f} [sur un ennemi]
5
revenge
constr. tuile {f} [sur toit]
2
tile [on roof]
méd. bouton {m} [sur le visage]spot [on the face]
méd. bouton {m} [sur le visage]zit [Am.] [coll.]
carreau {m} [sur du papier]square
textile vêt. carreau {m} [sur du tissu]check
case {f} [sur un formulaire]box [on a form]
naut. chaloupe {f} [petite embarcation de sauvetage sur un navire]lifeboat
cocarde {f} [sur uniforme]cockade
cote {m} [sur un plan]dimension
arts estampe {f} [sur métal]engraving [engraved illustration]
arts estampe {f} [sur pierre]lithography
météo. givre {m} [sur pare-brise, hélice]ice
météo. givre {m} [sur sol, plante]frost
cuis. hotte {f} [sur une cuisinière](extractor) hood [on a cooker] [Br.]
cuis. hotte {f} [sur une cuisinière](range) hood [Am.]
jardinière {f} [sur un balcon]window box
mine {f} [sur le visage]expression [on the face]
édition onglet {m} [sur un livre]thumb cut-out
sport patineur {m} [sur glace]ice skater
sport patineuse {f} [sur glace]ice skater [female]
jeux pion {m} [sur un damier, etc.]piece [on a draughtboard, checkerboard etc.]
plaque {f} [sur la peau]blotch
plaque {f} [sur une porte, etc.]plate [on a door etc.]
naut. occup. soutier {m} [sur un bateau à vapeur]coal-trimmer [on a steamship]
vernis {m} [sur bois]varnish
arts vernis {m} [sur céramique]glaze
2 Words: Verbs
demander qc. à qn. [interroger sur]to ask sb. sth.
2 Words: Nouns
bip radar {m} [sur un écran]blip [on a radar screen]
dr. fin. dernier avertissement {m} [sur une facture]final demand
cuis. garniture {f} Clamart [tartelettes de petits pois à la française sur un petit fond de pommes Macaire][side dish of small tarts of peas with crisp fried potato cakes]
3 Words: Verbs
revenir en arrière [sur un enregistrement]to rewind
mil. rompre les rangs [sur ordre]to fall out
loc. s'en prendre à qn. [passer sa colère sur]to take it out on sb. [to vent one's anger on]
3 Words: Nouns
géogr. baie {f} de Bourgneuf [située sur la côte Atlantique de la France]Bay of Bourgneuf
vêt. maille {f} qui file [sur un collant]ladder [Br.] [tear in stocking or tights]
4 Words: Others
à vendre tel quel {adv} [sur objet d'occasion]sold as seen [Br.] [on an object in a sale]
5+ Words: Verbs
glisser sur qn. comme l'eau sur l'aile d'un canard [fig.] [loc.]to be like water off a duck's back to sb. [fig.] [idiom]
» See 435 more translations for sur outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bsur%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement