Dictionary French ← English: [take]

Translation 1 - 43 of 43

	French	English
	s'asseoir	9 to sit `[take` `a` `seat]`
	arracher qc. `[dent]`	6 to pull sth. `[take` `out]`
	décrocher qc.	4 to unhook sth. `[e.g.,` `a` `wagon` `or` `take` `a` `phone` `off` `the` `hook]`
	récupérer qc.	3 to reclaim sth. `[take` `back]`
	méd. prélever qc. `[échantillon,` `organe,` `tissu,` `etc]`	2 to remove sth. `[take` `sth.` `out` `(of` `sth.)]`
	baiser qn. `[tromper]` `[vulg.]`	2 to screw sb. `[coll.]` `[vulg.]` `[to` `take` `advantage` `of` `sb.]`
	entrer en lice	to act `[take` `action]`
	endosser qc.	to assume sth. `[take` `on]`
	prendre qc. `[contrôle]`	to assume sth. `[take` `over]` `[e.g.` `control]`
	se baigner	to bath `[take` `a` `bath]`
	prendre un bain	to bathe `[esp.` `Am.]` `[take` `a` `bath]`
	fin. s'endetter	to borrow `[take` `out` `debt]`
	observer qn./qc.	to consider sb./sth. `[take` `into` `account]`
	respecter qn./qc.	to consider sb./sth. `[take` `into` `account]`
	tenir compte de qn./qc.	to consider sb./sth. `[take` `into` `account]`
	prendre qc. en compte `[loc.]`	to consider sth. `[take` `into` `account]`
	égorger qn./qc. `[ruiner]`	to fleece sb. `[coll.]` `[fig.]` `[take` `disproportionate` `amount` `of` `money` `from]`
	se passer	to go `[happen,` `take` `place,` `proceed]`
	laisser qc. de côté `[fig.]`	to ignore sth. `[disregard` `sth.,` `take` `no` `notice` `of` `sth.]`
	ratisser qc. `[fam.]` `[piller]`	to pinch sth. `[coll.]` `[take` `sth.` `without` `permission]`
	relayer qn.	to relieve sb. `[take` `over` `from]`
	venger qc.	to requite sth. `[literary]` `[take` `revenge` `for]`
	bot. enraciner qc. `[faire` `prendre` `racine]`	to root sth. `[cause` `to` `take` `root]`
	fin. ponctionner de l'argent à qn.	to soak sb. `[coll.]` `[fig.]` `[take` `disproportionate` `amount` `of` `money` `from]`
	égorger qn./qc. `[ruiner]`	to soak sb./sth. `[coll.]` `[fig.]` `[take` `disproportionate` `amount` `of` `money` `from]`
	agir `[avoir` `un` `effet]`	to work `[take` `effect]`
2 Words: Verbs
	s'occuper de qn./qc.	to attend to sb./sth. `[take` `care` `of]`
	faire la surprise à qn.	to blind-side sb. `[take` `sb.` `by` `surprise]` `[Am.]` `[idiom]`
	enlever qn. `[littéraire]` `[faire` `mourir]`	to carry sb. off `[idiom]` `[take` `to` `heaven]`
	s'esquisser `[fig.]` `[commencer` `à` `apparaître]`	to come together `[coll.]` `[idiom]` `[fig.]` `[e.g.` `project:` `take` `shape,` `form]`
	jouer sur qc. `[crédulité,` `sentiment]`	to play on sth. `[take` `advantage` `of` `sth.]`
	se faire belle	to preen (oneself) `[female` `person:` `take` `care` `of` `appearance]`
	se fair beau	to preen (oneself) `[male` `person:` `take` `care` `of` `appearance]`
2 Words: Nouns
	hist. mil. naut. expédition `{f}` d'Alger `[1541]`	Algiers expedition `[1541]` `[Spanish` `attempt` `to` `take` `the` `city` `failed]`
	démission `{f}` `[fig.]`	cop out `[coll.]` `[failure` `to` `take` `responsibility]`
3 Words: Verbs
	se tromper de qc. `[confondre]`	to get the wrong sth. `[e.g.` `book:` `buy,` `take,` `think` `about]`
	occup. partir en congé	to go on holiday `[take` `a` `break` `from` `work]`
3 Words: Nouns
	hist. mil. pol. second siège `{m}` de Vienne `[1683]`	Battle of Vienna `[1683]` `[Christian` `Coalition` `victory` `;` `Ottomans` `fail` `to` `take` `Vienna]`
	hist. mil. naut. Unverified siège `{m}` de Pondichéry `[1748]`	siege of Pondicherry `[1748]` `[British` `forces` `failed` `to` `take` `the` `city]`
4 Words: Verbs
	faire traîner son repas `[loc.]`	to draw out one's meal `[idiom]` `[take` `a` `long` `time` `over,` `drag` `out]`
	écon. démarrer `[économie]`	to get off the ground `[take` `off]` `[economy]`
	être en lice	to have entered the lists `[take` `part` `in` `competition]`
	prendre qc. de travers `[fam.]`	to take sth. the wrong way `[idiom]` `[to` `take` `offence` / `offense]`

» See 1135 more translations for take outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Btake%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [take]/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

in other languages:

Dictionary French ← English: [take]

Translation 1 - 43 of 43

Add a translation to the French-English dictionary