All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [temps]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: [temps]

Translation 1 - 75 of 75

French English
beau {adj} [temps, spécimen, discours, projet]fine
météo. bouché {adj} {past-p} [ciel, temps]overcast
météo. caniculaire {adj} [torride] [chaleur, jour, temps]scorching [heat, day, weather]
météo. capricieux {adj} [temps]variable [weather]
météo. couvert {adj} [temps]overcast [weather]
désormais {adv} [depuis un certain temps]since (then)
météo. doux {adj} [air, temps]balmy
foutu {adj} [temps]bloody awful [Br.] [coll.]
immédiatement {adv} [dans le temps]at once
imparti {adj} {past-p} [prévu] [temps de parole, délai]imparted [given]
incertain {adj} [temps]unsettled
météo. instable {adj} [temps]unsettled [weather]
météo. maussade {adj} [temps]inclement [weather]
postérieur {adj} [dans le temps]later
météo. pourri {adj} [temps, climat]lousy [coll.]
météo. pourri {adj} [temps, climat]rotten [coll.]
rapproché {adj} [espace, temps]close together
révolu {adj} [époque, temps]gone by
rude {adj} [étoffe, temps]rough [material, weather]
vers {adv} [temps p.e. 4 heures]approximately [time e.g. 4 o'clock]
Verbs
couler [vie, temps]to slip by [e.g. time]
étaler qc. [étendre, aussi dans le temps]to space sth. out
filer [temps, journée] [fam.]to fly past [fig.]
fuir [temps]to fly by
gâcher qc. [temps, argent]to fritter away sth.
raccourcir qc. [trajet, temps imparti]to reduce sth. [e.g. allotted time]
météo. radoucir qc. [temps]to make sth. milder
rattraper qc. [absence, temps perdu, déficit, différence]to make up for sth.
reculer qc. [dans le temps]to put sth. back [date, event etc.]
reculer qc. [dans le temps]to put sth. off [date, event etc.]
s'arranger [s'améliorer] [temps, situation]to improve [weather, situation]
s'arranger [s'améliorer] [temps, situation]to get better [weather, situation]
s'écouler [liquide, temps]to run out [liquid, time]
s'écouler [temps]to elapse
s'écouler [temps]to pass
armes mil. tirailler [de temps en temps]to fire intermittently
Nouns
perte {f} [de temps, d'argent]
16
waste [of time, money]
aléa {m} [de temps, nature, marché]vagary
divertissement {m} [jeu, passe-temps]pastime
écart {m} [dans le temps]timeframe
émiettement {m} [de temps]frittering away
engagement {m} [temps, énergie]investment [time, energy]
exactions {f.pl} [en temps de guerre]atrocities
météo. méfaits {m.pl} [de la grêle, du temps]ravages
RTT {f} [réduction du temps de travail]compensatory leave [Am.]
RTT {f} [réduction du temps de travail]compensatory time [Am.]
RTT {f} [réduction du temps de travail]reduction of working hours
RTT {f} [réduction du temps de travail]Time off in lieu (TOIL) [Br.]
RTT {f} [réduction du temps de travail]time off in lieu of hours worked
météo. sérénité {f} [de ciel, temps]calmness
2 Words: Others
près de {prep} [dans le temps]nearly
sitôt après {adv} [peu de temps]soon after
2 Words: Verbs
consacrer qc. à qc. [temps, effort]to put sth. into sth. [invest time, effort]
être pressé [par le temps]to be pressed for time
être pressé [par le temps]to be pushed for time
être pressé [par le temps]to be under deadline pressure
météo. se dégager [temps, ciel]to clear
se dégager [trouver du temps libre] [fam.]to take time off [from work]
météo. se gâter [temps]to change for the worse
météo. se noircir [temps]to become threatening
météo. se radoucir [temps]to turn milder
météo. se rafraîchir [temps, atmosphère]to get cooler
se rattraper [compenser le temps perdu]to make up for lost time
météo. se refroidir [temps]to get colder
2 Words: Nouns
le suivant {m} [dans le temps]the following one
3 Words: Others
Il y avait ... [dans le temps]There used to be ...
3 Words: Verbs
se lancer dans qc. [passe-temps]to take sth. up
4 Words: Others
de temps en temps {adv}occasionally
de temps en temps {adv}(every) now and then
de temps en temps {adv}every now and then
de temps en temps {adv}from time to time
de temps en temps {adv}once in a while
4 Words: Verbs
porter les stigmates de qc. [temps, guerre, maladie, couche sociale]to be scarred by sth. [also fig.]
5+ Words: Others
à tout bout de champ {adv} [fam.] [tout le temps]all the time
à tout bout de champ {adv} [fam.] [tout le temps]every little while
» See 146 more translations for temps outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Btemps%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement