Dictionary French ← English: [text]

Translation 1 - 41 of 41

	French	English
	de manière lisible `{adv}`	boldly `[text:` `prominently]`
	de manière visible `{adv}`	boldly `[text:` `prominently]`
	intégral `{adj}` `[texte` `:` `complet]`	full `[text:` `unabridged]`
Verbs
	littérat. mus. composer qc.	21 to compose sth. `[write` `music,` `songs,` `text]`
	surligner qc.	3 to highlight sth. `[text]`
	édition vêt. retoucher qc.	to alter sth. `[a` `dress,` `a` `text` `etc.]`
	édition film retoucher qc.	to edit sth. `[text,` `film]`
	littérat. orner qc. `[texte]`	to embellish sth. `[text]`
	inform. mettre qc. en surbrillance	to highlight sth. `[text]`
	dr. relig. commenter qc. `[loi,` `texte` `sacré]`	to interpret sth. `[e.g.` `a` `law,` `religious` `text]`
	rhét. théâtre réciter qc.	to rehearse sth. `[(text)` `lines]`
	inform. baliser qc. `[texte]`	to tag sth. `[e.g.` `text]`
	télécom. textoter `[fam.]`	to text `[send` `text` `msg.]`
	télécom. envoyer un SMS à qn.	to text sb. `[send` `text` `msg.]`
Nouns
	ajout `{m}`	addition `[e.g.` `to` `a` `list,` `text]`
	sous-titre `{m}`	caption `[text` `on` `screen]`
	suppression `{f}` `[de` `texte]`	deletion `[act` `of` `erasing,` `deleted` `text]`
	édition journ. glose `{f}`	gloss `[brief` `note` `on` `sth.` `in` `the` `margin` `or` `between` `lines` `in` `a` `text]`
	édition remplissage `{m}` `[fig.]` `[péj.]` `[d'un` `texte]`	padding `[pej.]` `[of` `a` `text]`
	édition préface `{f}`	preamble `[text:` `introduction]`
	édition avant-propos `{m}`	preamble `[text:` `introduction]`
	télécom. SMS `{m}` `[texto]`	SMS `[text` `message]`
	disposition `{f}` `[d'un` `article,` `texte]`	structure `[of` `a` `text` `article]`
	abrégé `{m}` `[forme` `réduite` `d'un` `texte]`	summary `[of` `a` `text]`
	littérat. mus. texte `{m}` original	urtext `[original` `text`/`music]`
2 Words: Verbs
	raturer qc. `[barrer,` `rayer]`	to cross sth. out `[text]`
	édition blanchir qc. `[texte]`	to space sth. out `[text]`
	raturer qc. `[barrer,` `rayer]`	to strike sth. out `[text]`
3 Words: Others
	aéré `{adj}` `[texte]`	well spaced out `[text]`
3 Words: Verbs
	omettre qc. de qc.	to leave sth. out of sth. `[e.g.` `text]`
	décortiquer qc. `[fig.]` `[texte]`	to pick sth. to pieces `[idiom]` `[text]`
3 Words: Nouns
	hist. relig. Apocryphe `{m}` de Jean	Apocryphon of John <NHC II, 1> `[Nag` `Hammadi` `text]`
	hist. relig. livre `{m}` des secrets de Jean	Apocryphon of John <NHC II, 1> `[Nag` `Hammadi` `text]`
4 Words: Others
	édition littérat. pas fidèle à l'original `{adj}` `[texte]`	unfaithful to the original `[text]`
4 Words: Verbs
	dr. relig. commenter qc. `[loi,` `texte` `sacré]`	to give an interpretation of sth. `[e.g.` `a` `law,` `religious` `text]`
4 Words: Nouns
	relig. évangile `{m}` selon Thomas	(Coptic) Gospel of Thomas <NHC II, 2> `[Nag` `Hammadi` `text]`
	hist. relig. Apocryphe `{m}` de Jean	Secret Book of John <NHC II, 1> `[Nag` `Hammadi` `text]`
	hist. relig. livre `{m}` des secrets de Jean	Secret Book of John <NHC II, 1> `[Nag` `Hammadi` `text]`
	hist. relig. Apocryphe `{m}` de Jean	Secret Revelation of John <NHC II, 1> `[Nag` `Hammadi` `text]`
	hist. relig. livre `{m}` des secrets de Jean	Secret Revelation of John <NHC II, 1> `[Nag` `Hammadi` `text]`
Fiction (Literature and Film)
	mus. théâtre F L'Histoire du soldat	Tale of the Soldier `[(1918)` `music:` `Igor` `Stravinski;` `text:` `Charles` `Ferdinand` `Ramuz]`

» See 44 more translations for text outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Btext%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [text]/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

in other languages:

Dictionary French ← English: [text]

Translation 1 - 41 of 41

Add a translation to the French-English dictionary