in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Slovak

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: [texte]

Translation 1 - 52 of 52

	French	English
	aéré `{adj}` `[texte]`	well spaced out `[text]`
	intégral `{adj}` `[texte` `:` `complet]`	full `[text:` `unabridged]`
	ling. plat `{adj}` `[texte,` `discours]`	dull
	littérat. romanesque `{adj}` `[récit,` `texte]`	fictional
	textuel `{adj}` `[relatif` `à` `un` `texte]`	textual
Verbs
	typ. imprimer qc. `[texte,` `journaux,` `étiquettes,` `billets]`	3 to print sth.
	arranger qc. `[texte,` `plan,` `article]`	to rearrange sth. `[e.g.` `a` `plan]`
	inform. baliser qc. `[texte]`	to highlight sth.
	inform. baliser qc. `[texte]`	to tag sth. `[e.g.` `text]`
	dr. relig. commenter qc. `[loi,` `texte` `sacré]`	to interpret sth. `[e.g.` `a` `law,` `religious` `text]`
	dr. relig. commenter qc. `[loi,` `texte` `sacré]`	to give an interpretation of sth. `[e.g.` `a` `law,` `religious` `text]`
	décortiquer qc. `[texte]` `[fig.]`	to pick sth. to pieces
	disséquer qc. `[texte,` `œuvre]`	to analyse sth. `[Br.]`
	disséquer qc. `[texte,` `œuvre]`	to analyze sth. `[Am.]`
	disséquer qc. `[texte,` `œuvre]`	to pick sth. apart `[esp.` `Am.]` `[idiom]`
	écourter qc. `[discours,` `texte]`	to shorten sth.
	épurer qc. `[texte]`	to expurgate sth.
	édition imprimer qn./qc. `[texte,` `ouvrage,` `auteur]`	to publish sb./sth.
	littérat. obscurcir qc. `[texte,` `œuvre]`	to make sth. obscure
	littérat. orner qc. `[texte]`	to embellish sth. `[text]`
	raccourcir qc. `[texte,` `discours]`	to cut sth. `[e.g.` `a` `speech]`
	édition remanier qc. `[texte]`	to amend sth. `[modify]`
	édition remanier qc. `[texte]`	to edit sth. `[modify]`
	typ. renfoncer qc. `[texte]`	to indent sth.
	reporter qc. `[texte,` `nom]`	to copy sth. out
	resserrer qc. `[texte,` `narration]`	to compress sth.
	supprimer qc. `[service,` `passage` `d'un` `texte]`	to drop sth. `[omit` `deliberately]`
	transcrire qc. `[manuscrit,` `texte]`	to copy sth. `[in` `writing]`
	transcrire qc. `[manuscrit,` `texte]`	to recompose sth. `[rewrite]`
Nouns
	inform. balisage `{m}` `[de` `texte]`	highlighting
	inform. balisage `{m}` `[de` `texte]`	tagging
	impénétrabilité `{f}` `[végétation,` `forteresse,` `texte,` `mystère]`	impenetrability
	propre `{m}` `[copie,` `texte]`	fair copy
	rédaction `{f}` `[écriture` `d'un` `texte]`	writing `[of` `a` `report` `etc.]`
	suppression `{f}` `[de` `texte]`	deletion `[act` `of` `erasing,` `deleted` `text]`
	teneur `{f}` `[d'un` `texte` `important]`	text `[wording]`
	teneur `{f}` `[d'un` `texte` `important]`	wording
	ling. tronçon `{m}` `[de` `phrase,` `texte]`	part `[section]`
2 Words: Verbs
	agrémenter qc. `[texte]` (de qc.)	to liven sth. up (with sth.)
	dicter qc. `[texte,` `lettre]` (à qn.)	to dictate sth. (to sb.)
	porter sur qc. `[discours,` `texte]`	to affect sth. `[concern]`
	porter sur qc. `[discours,` `texte]`	to strike sth. `[impact,` `affect]`
	porter sur qc. `[discours,` `texte]`	to pertain to sth.
	s'appuyer sur qc. `[loi,` `texte,` `enquête]`	to draw on sth.
	s'arrêter sur qc. `[texte,` `point,` `proposition]`	to dwell on sth.
	se résumer `[texte,` `pensée,` `discours]`	to be summed up
2 Words: Nouns
	littérat. nouvelle version `{f}` `[p.` `ex.` `d'un` `texte]`	new version
	littérat. nouvelle version `{f}` `[p.` `ex.` `d'un` `texte]`	revised version
4 Words: Verbs
	typ. mettre du blanc sur qc. `[texte,` `erreur]`	to whiteout sth. `[with` `white` `correction` `fluid]`
	typ. mettre du blanc sur qc. `[texte,` `erreur]`	to white-out sth. `[with` `white` `correction` `fluid]`
	typ. mettre du blanc sur qc. `[texte,` `erreur]`	to Tipp-Ex^® sth. out `[Br.]`
	typ. mettre du blanc sur qc. `[texte,` `erreur]`	to Wite-Out^® sth. out `[Am.]`

» See 13 more translations for texte outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Btexte%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers