|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [texte]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: [texte]

Translation 1 - 61 of 61

French English
aéré {adj} [texte]well spaced out [text]
intégral {adj} [texte : complet]full [text: unabridged]
maigre {adj} [texte]skimpy
ling. plat {adj} [texte, discours]dull
littérat. romanesque {adj} [récit, texte]fictional
textuel {adj} [relatif à un texte]textual
typ. imprimer qc. [texte, journaux, étiquettes, billets]
to print sth.
arranger qc. [texte, plan, article]to rearrange sth. [e.g. a plan]
inform. baliser qc. [texte]to highlight sth.
inform. baliser qc. [texte]to tag sth. [e.g. text]
édition blanchir qc. [texte]to space sth. out [text]
dr. relig. commenter qc. [loi, texte sacré]to interpret sth. [e.g. a law, religious text]
dr. relig. commenter qc. [loi, texte sacré]to give an interpretation of sth. [e.g. a law, religious text]
typ. dactylographie {f} [texte dactylographié]typewritten text
décortiquer qc. [fig.] [texte]to pick sth. to pieces [idiom] [text]
déformer qc. [texte]to misquote sth.
disséquer qc. [texte, œuvre]to analyse sth. [Br.]
disséquer qc. [texte, œuvre]to analyze sth. [Am.]
disséquer qc. [texte, œuvre]to pick sth. apart [esp. Am.] [idiom]
écourter qc. [discours, texte]to shorten sth.
épurer qc. [texte]to expurgate sth.
édition imprimer qn./qc. [texte, ouvrage, auteur]to publish sb./sth.
littérat. obscurcir qc. [texte, œuvre]to make sth. obscure
littérat. orner qc. [texte]to embellish sth. [text]
raccourcir qc. [texte, discours]to cut sth. [e.g. a speech]
édition remanier qc. [texte]to amend sth. [modify]
édition remanier qc. [texte]to edit sth. [modify]
typ. renfoncer qc. [texte]to indent sth.
reporter qc. [texte, nom]to copy sth. out
resserrer qc. [texte, narration]to compress sth.
supprimer qc. [service, passage d'un texte]to drop sth. [omit deliberately]
transcrire qc. [manuscrit, texte]to copy sth. [in writing]
transcrire qc. [manuscrit, texte]to recompose sth. [rewrite]
abrégé {m} [forme réduite d'un texte]summary [of a text]
abrégé {m} [forme réduite d'un texte]synopsis
édition amputation {f} [de discours, texte]drastic cut
inform. balisage {m} [de texte]highlighting
inform. balisage {m} [de texte]tagging
disposition {f} [d'un article, texte]structure [of a text article]
impénétrabilité {f} [végétation, forteresse, texte, mystère]impenetrability
propre {m} [copie, texte]fair copy
rédaction {f} [écriture d'un texte]writing [of a report etc.]
substance {f} [essentiel - d'un texte]gist [substance]
suppression {f} [de texte]deletion [act of erasing, deleted text]
teneur {f} [d'un texte important]text [wording]
teneur {f} [d'un texte important]wording
ling. tronçon {m} [de phrase, texte]part [section]
2 Words: Verbs
agrémenter qc. [texte] (de qc.)to liven sth. up (with sth.)
dicter qc. [texte, lettre] qn.)to dictate sth. (to sb.)
porter sur qc. [discours, texte]to affect sth. [concern]
porter sur qc. [discours, texte]to strike sth. [impact, affect]
porter sur qc. [discours, texte]to pertain to sth.
s'appuyer sur qc. [loi, texte, enquête]to draw on sth.
s'arrêter sur qc. [texte, point, proposition]to dwell on sth.
se résumer [texte, pensée, discours]to be summed up
2 Words: Nouns
littérat. nouvelle version {f} [p. ex. d'un texte]new version
littérat. nouvelle version {f} [p. ex. d'un texte]revised version
4 Words: Verbs
typ. mettre du blanc sur qc. [texte, erreur]to whiteout sth. [with white correction fluid]
typ. mettre du blanc sur qc. [texte, erreur]to white-out sth. [with white correction fluid]
typ. mettre du blanc sur qc. [texte, erreur]to Tipp-Ex® sth. out [Br.]
typ. mettre du blanc sur qc. [texte, erreur]to Wite-Out® sth. out [Am.]
» See 24 more translations for texte outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Btexte%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers