|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [tout]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: [tout]

Translation 1 - 57 of 57

French English
chacun {pron} [tout le monde]
8
everyone
oui {adv} [tout à fait]yes indeed
péniblement {adv} [tout juste]barely [only just]
péniblement {adv} [tout juste]just about
Verbs
s'étaler [fam.] [tomber de tout son long]to go sprawling [coll.]
s'étaler [fam.] [tomber de tout son long]to fall flat (on one's face)
Nouns
faitout {m} [aussi fait-tout]pot [for cooking]
part {f} [élément d'un tout]proportion
sport VTT {m} [vélo tout terrain] [sport]mountain biking
bicyc. VTT {m} [vélo tout terrain] [vélo]mountain bike
2 Words: Others
à poil {adj} [fam.] [tout nu]starkers [coll.]
à poil {adj} [fam.] [tout nu]stark naked
à poil {adj} [fam.] [tout nu]in the altogether [coll.]
à poil {adj} [fam.] [tout nu]in the buff [coll.]
avant tout {adv} [tout d'abord]first (and formost)
sitôt après {adv} [tout de suite]immediately after
2 Words: Verbs
être incollable [fam.] [imbattable] [qui a réponse à tout]to be impossible to catch out
liquider l'assiette [fam.] [loc.] [manger tout]to clear the plate [coll.] [idiom] [eat everything]
2 Words: Nouns
RadioTV carré {m} blanc [jusqu'en 1964 sur les écrans de télévision en France pour indiquer qu'un film n'était pas tout public]['suitable for adults only' sign on French TV]
3 Words: Others
à peu près {adv} [tout juste]just about
tout de même {adv} [loc.] [malgré tout]all the same [idiom]
Vous allez bien ? [Tout est okay ?]Are you ok?
3 Words: Verbs
fin. faire la culbute [tout perdre]to go bust [coll.]
faire la culbute [tout perdre] [loc.]to come a cropper [coll.] [idiom]
raser les murs [loc.] [se faire tout petit]to curl up
se fondre dans qc. [former un tout]to coalesce into sth.
4 Words: Others
du tout au tout {adv}absolutely
du tout au tout {adv}altogether
du tout au tout {adv}completely
du tout au tout {adv}downright
du tout au tout {adv}entirely
du tout au tout {adv}singularly [completely]
du tout au tout {adv}utterly
du tout au tout {adv}wholly
du tout au tout {adv}all over
du tout au tout {adv}(good and) proper [esp. Br.] [coll.] [thoroughly, completely]
du tout au tout {adv}lock, stock and barrel [idiom]
tout feu tout flamme {adj} [fam.]gung-ho [coll.] [overly zealous]
tout sucre tout miel {adj} [loc.]sirupy [Am.] [fig.] [voice, smile]
tout sucre tout miel {adj} [loc.]syrupy [Br.] [fig.] [smile, voice]
4 Words: Verbs
être sur le retour [fam.] [loc.] [ne plus être tout jeune]to be past it [coll.] [idiom] [be beyond one's prime]
être sur le retour [fam.] [loc.] [ne plus être tout jeune]to be over the hill [coll.] [idiom] [be beyond one's prime]
5+ Words: Others
à tout bout de champ {adv} [fam.] [tout le temps]all the time
à tout bout de champ {adv} [fam.] [tout le temps]every little while
en tout bien tout honneurwith honourable intentions [Br.]
en tout et pour tout {adv}all in all
5+ Words: Verbs
différer du tout au toutto be completely different
différer du tout au toutto be entirely different
différer du tout au toutto be profoundly different
différer du tout au toutto be radically different
différer du tout au toutto be totally different
jouer le tout pour le tout [loc.]to go for broke [idiom]
jouer le tout pour tout [loc.]to go nap [idiom] [to risk everything]
jouer le tout pour tout [loc.]to put all one's eggs into one basket [idiom]
risquer le tout pour le tout [loc.]to go for broke [coll.] [idiom]
risquer le tout pour le tout [loc.]to risk one's all
tenter le tout pour le tout [loc.]to risk one's all [idiom]
» See 569 more translations for tout outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Btout%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement