|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [tout]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: [tout]

Translation 1 - 38 of 38

French English
chacun {pron} [tout le monde]
oui {adv} [tout à fait]yes indeed
péniblement {adv} [tout juste]barely [only just]
péniblement {adv} [tout juste]just about
s'étaler [fam.] [tomber de tout son long]to fall flat (on one's face)
faitout {m} [aussi fait-tout]pot [for cooking]
part {f} [élément d'un tout]proportion
sport VTT {m} [vélo tout terrain] [sport]mountain biking
bicyc. VTT {m} [vélo tout terrain] [vélo]mountain bike
2 Words: Others
à poil {adj} [fam.] [tout nu]starkers [coll.]
à poil {adj} [fam.] [tout nu]stark naked
à poil {adj} [fam.] [tout nu]in the altogether [coll.]
à poil {adj} [fam.] [tout nu]in the buff [coll.]
avant tout {adv} [tout d'abord]first (and formost)
sitôt après {adv} [tout de suite]immediately after
2 Words: Verbs
être incollable [fam.] [imbattable] [qui a réponse à tout]to be impossible to catch out
liquider l'assiette [fam.] [loc.] [manger tout]to clear the plate [coll.] [idiom] [eat everything]
2 Words: Nouns
RadioTV carré {m} blanc [jusqu'en 1964 sur les écrans de télévision en France pour indiquer qu'un film n'était pas tout public]['suitable for adults only' sign on French TV]
3 Words: Others
à peu près {adv} [tout juste]just about
Vous allez bien ? [Tout est okay ?]Are you ok?
3 Words: Verbs
fin. faire la culbute [tout perdre]to go bust [coll.]
faire la culbute [tout perdre]to come a cropper [coll.]
se fondre dans qc. [former un tout]to coalesce into sth.
4 Words: Others
tout feu tout flamme {adj} [fam.]gung-ho [coll.] [overly zealous]
tout sucre tout miel {adj} [loc.]sirupy [Am.] [voice, smile]
tout sucre tout miel {adj} [loc.]syrupy [Br.] [smile, voice]
4 Words: Verbs
être sur le retour [fam.] [loc.] [ne plus être tout jeune]to be past it [coll.] [idiom] [be beyond one's prime]
être sur le retour [fam.] [loc.] [ne plus être tout jeune]to be over the hill [coll.] [idiom] [be beyond one's prime]
5+ Words: Others
à tout bout de champ {adv} [fam.] [tout le temps]all the time
à tout bout de champ {adv} [fam.] [tout le temps]every little while
en tout bien tout honneurwith honourable intentions [Br.]
en tout et pour tout {adv}all in all
5+ Words: Verbs
jouer le tout pour le tout [loc.]to go for broke [idiom]
jouer le tout pour tout [loc.]to go nap [idiom] [to risk everything]
jouer le tout pour tout [loc.]to put all one's eggs into one basket [idiom]
risquer le tout pour le tout [loc.]to go for broke [coll.] [idiom]
risquer le tout pour le tout [loc.]to risk one's all
tenter le tout pour le toutto risk one's all
» See 345 more translations for tout outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Btout%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers