|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [vie]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Italian
English - Slovak
English - all languages

Dictionary French English: [vie]

Translation 1 - 60 of 60

French English
agité {adj} [vie]hectic
exubérant {adj} [mode de vie, comportement]flamboyant
honnête {adj} [vie]respectable
inanimé {adj} [sans vie]inanimate [lifeless]
inanimé {adj} [sans vie]lifeless
intime {adj} [vie, carnet, journal, conversation]private
itinérant {adj} [vie]peripatetic
médiocre {adj} [vie]humdrum
misérable {adj} [vie, condition]wretched
monotone {adj} [vie]dreary
mouvementé {adj} [vie]eventful
mouvementé {adj} [vie]turbulent
sociol. nomade {adj} [personne, vie, tribu]itinerant
sociol. nomade {adj} [personne, vie, tribu]nomadic
obscur {adj} [labeur, vie]lowly
optimiste {adj} [vis-à-vis de la vie]positive
optimiste {adj} [vis-à-vis de la vie]life-affirming
paisible {adj} [existence, vie, quartier]quiet [peaceful]
réglé {adj} {past-p} [vie, maison]well-ordered
sobre {adj} [vie]simple
terne {adj} [vie, personne, événement, poil]dull [life, person, event, hair]
trépidant {adj} [vie, activité]hectic
vierge {adj} [réputation, vie]unblemished
Verbs
basculer [match, vie, ambiance] [fig.]to change radically
bouleverser qc. [habitudes, vie, plan]to change sth. drastically
couler [vie, temps]to slip by [e.g. time]
méd. débrancher qn. [fig.] [fam.] [couper un appareil qui maintient en vie]to pull the plug on sb. [coll.] [idiom] [turn off life support]
égayer qc. [journée, vie]to brighten sth.
exposer qc. [vie, réputation]to risk sth.
gâcher qc. [vie, chance]to chuck sth. away [coll.]
gâcher qc. [vie, talent]to throw sth. away
jouer qc. [réputation, vie]to risk sth. [reputation, life]
réorganiser qc. [vie]to reshape sth. [life]
méd. ressusciter qn. [ramener à la vie]to resuscitate sb.
éduc. réussir qc. [vie, éducation]to make a success of sth.
Nouns
cuis. armagnac {m} [eau-de-vie]Armagnac (brandy)
attrait {m} [de personne, paysage, projet, vie]appeal
attrait {m} [de personne, paysage, projet, vie]attraction
cuis. genièvre {m} [eau-de-vie de genévrier]Genever gin
habitat {m} [environnement de vie]habitation [act of inhabiting]
intrusion {f} [fig.] [vie privée]invasion [fig.] [privacy]
limitation {f} [de vie, activité]constriction [of life, activity]
cuis. prunelle {f} [eau-de-vie]sloe gin
relig. renaissance {f} [vie nouvelle]rebirth
sédentarité {f} [vie non nomade]settled life [non-nomadic]
terrien {m} [qui vie loin des côtes]landlubber [pej.] [landsman]
trame {f} [de vie]fabric
trépidation {f} [de vie]whirl [of life]
2 Words: Others
de star {adj} [style de vie]glamorous [lifestyle]
sans joie {adj} [vie, personne, expression]joyless
2 Words: Verbs
être menacé [vie]to be in danger
jouer avec qc. [vie, santé]to gamble with sth. [life, health]
réussir à qn. [aliment, mode de vie, repos]to do sb. good
savoir vivre [profiter de la vie]to know how to enjoy life
3 Words: Verbs
faire une parenthèse [loc.] [prendre une pause dans sa vie]to take a break [idiom]
manquer de fantaisie [vie]to be dull
se détacher de qc. [vie, activité]to lose interest in sth.
4 Words: Verbs
sociol. entrer dans la clandestinité [vie cachée]to go underground [lead a clandestine life]
4 Words: Nouns
pol. sociol. mouvement {m} Black Lives Matter <BLM> [la vie des Noirs compte]Black Lives Matter <BLM> [an international human rights movement]
5+ Words: Nouns
occup. sociol. équilibre {m} entre vie professionnelle et vie privéework-life balance
» See 337 more translations for vie outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bvie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [vie]/ENFR
 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement