in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: [voiture]

Translation 1 - 75 of 75

	French	English
	arrière `{adj}` `[patte,` `roue,` `d'une` `voiture]`	back `[paw,` `wheel,` `car]`
	auto fatigué `{adj}` `[moteur,` `voiture]`	suffering from wear and tear
	auto individuel `{adj}` `[voiture]`	personal
	maniable `{adj}` `[objet,` `voiture]`	easy to handle
	pimpant `{adj}` `[personne,` `voiture,` `foyer]`	smart `[person,` `car,` `home]`
Verbs
	astiquer qc. `[voiture,` `verre]`	2 to polish sth.
	auto accrocher qn./qc. `[voiture,` `piéton]`	to bump into sb./sth.
	capoter `[voiture]` `[se` `retourner]`	to overturn `[car]`
	circuler `[être` `en` `voiture]`	to travel
	défoncer qc. `[arrière` `d'une` `voiture]`	to smash sth. in
	auto tech. dépanner qc. `[voiture]`	to fix sth.
	auto tech. dépanner qc. `[voiture]`	to tow sth. away
	auto bicyc. déporter qn./qc. `[voiture,` `vélo]`	to make sb./sth. swerve `[e.g.` `car,` `bicycle]`
	auto bicyc. déporter qn./qc. `[voiture,` `vélo]`	to force sb./sth. out of the way `[e.g.` `car,` `bicycle]`
	déposer qn. `[en` `voiture]`	to give sb. a lift
	auto déraper `[voiture]`	to skid
	déraper `[voiture]`	to spin out (of control) `[car]`
	transp. emprunter qc. `[route,` `chemin,` `voiture,` `métro]`	to take sth. `[e.g.` `a` `route]`
	auto encadrer qc. `[voiture]`	to crash into sth.
	auto encadrer qc. `[voiture]`	to smash into sth. `[coll.]`
	auto enfoncer qc. `[aile` `de` `voiture]`	to smash sth. in
	trafic faucher qn./qc. `[piéton,` `chat,` `par` `une` `voiture]`	to run sb./sth. over `[pedestrian,` `cat` `etc.]`
	auto gonfler qc. `[moteur,` `voiture]`	to soup sth. up `[engine,` `car]`
	heurter qc. `[voiture,` `navire]`	to ram sth.
	longer qc. `[en` `voiture]`	to drive along sth. `[person;` `motor` `vehicle]`
	auto parquer qc. `[voiture]`	to park sth.
	auto tech. peiner `[moteur,` `voiture]`	to labor `[Am.]`
	auto tech. peiner `[moteur,` `voiture]`	to labour `[Br.]`
	auto piler `[voiture]`	to stop suddenly
	auto piler `[voiture]`	to pull up short
	auto piloter qc. `[voiture]`	to drive sth.
	raccompagner qn. `[en` `voiture]`	to drive sb. (back) home
	auto reculer qc. `[voiture]`	to reverse sth.
	auto reculer qc. `[voiture]`	to back sth. up
	auto relever qc. `[vitre` `de` `voiture]`	to wind sth. up
	auto renverser qc. `[voiture]`	to overturn sth.
	auto transp. s'attacher `[en` `voiture]`	to fasten one's seat belt
	s'enflammer `[maison,` `voiture,` `papier]`	to go up in flames
	auto s'ensabler `[voiture]`	to get stuck in the sand
Nouns
	équi. transp. cabriolet `{m}` `[voiture` `à` `cheval]`	cabriolet
	auto tech. caisse `{f}` `[de` `voiture]`	body `[of` `a` `car]`
	auto tech. caisse `{f}` `[de` `voiture]`	shell `[of` `a` `car]`
	auto caisse `{f}` `[fam.]` `[voiture]`	motor `[Br.]` `[coll.]` `[car]`
	capote `{f}` `[voiture,` `landau]`	hood `[car,` `pram]`
	écart `{m}` `[voiture,` `vélo]`	swerve `[car,` `bike]`
	entretien `{m}` `[de` `voiture,` `route,` `d'immeuble]`	maintenance
	auto trains recul `{m}` `[de` `voiture,` `wagon]`	backing up
	souplesse `{f}` `[de` `voiture,` `conduite]`	smoothness
	auto tire `{f}` `[fam.]` `[voiture]`	motor `[Br.]` `[coll.]` `[car]`
2 Words: Others
	à l'arrêt `{adj}` `[voiture,` `camion,` `train]`	stationary
	auto en accordéon `{adj}` `[voiture` `accidentée]`	concertinaed
	gris métallisé `{adj}` `[voiture]`	metallic silver `[car` `colour]`
2 Words: Verbs
	auto tech. faire démarrer qc. `[voiture,` `moteur]`	to fire sth. up `[an` `engine,` `a` `chainsaw,` `a` `car,` `etc.]`
	auto tech. faire démarrer qc. `[voiture,` `moteur]`	to get sth. going
	auto tech. faire démarrer qc. `[voiture,` `moteur]`	to get sth. up and running
	auto tech. faire réviser qc. `[voiture]`	to have sth. serviced
	auto jaillir `[voiture]` (de qc.)	to shoot out (from qc.)
	auto planter qc. là `[fam.]` `[voiture]`	to abandon sth.
	auto sport se courir `[course` `de` `voiture]`	to take place `[e.g.` `car` `racing]`
	se promener `[en` `voiture]`	to go for a drive / ride
	se traîner `[voiture,` `escargot]`	to crawl along
2 Words: Nouns
	gris `{m}` métallisé `[voiture]`	metallic silver `[car` `colour]`
	auto porte-bagages `{m}` `[sur` `un` `toit` `de` `voiture]`	roof rack
3 Words: Verbs
	auto aller bon train `[voiture]`	to be going quite fast
	auto immo. assurer l'entretien de qc. `[voiture,` `route,` `bâtiment]`	to maintain sth.
	étre happé par qc. `[voiture,` `train,` `etc.]`	to be hit by sth. `[car,` `train` `etc.]`
	auto faire un écart `[voiture]`	to swerve
	auto mener qn. quelque part `[en` `voiture]`	to drive sb. somewhere
	auto reconduire qn. chez lui `[en` `voiture]`	to drive sb. home
	auto tech. tomber en panne `[voiture,` `appareil,` `instrument]`	to malfunction `[fail` `to` `function]`
4 Words: Verbs
	auto dr. emmener qc. à la fourrière `[voiture]`	to tow sth. away
	auto immo. être d'un entretien facile `[bâtiment,` `voiture]`	to be easy to maintain
	auto être d'un maniement aisé `[voiture]`	to handle well
	auto sortir faire un tour `[en` `voiture]`	to go out for a drive
5+ Words: Verbs
	auto être bon pour la ferraille `[voiture]`	to be fit for the scrapheap

» See 59 more translations for voiture outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bvoiture%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers