|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Ça en dit long sur
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ça en dit long sur in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: Ça en dit long sur

Translation 1 - 50 of 5971  >>

FrenchEnglish
Keywords contained
Ça en dit long sur ... [loc.]That speaks volumes about ... [idiom]
Partial Matches
en savoir long sur qc. [loc.]to know a lot about sth.
en dire long sur qc. [loc.]to speak volumes about sth. [idiom]
Tu as vraiment dit ça ?Did you really say that?
Ça ne me dit rien. [loc.]It means nothing to me. [idiom]
éduc. ling. sport Ça ne s'apprend qu'après un long exercice.It takes years of practice.
soit dit en passant {adv}incidentally
de long en large {adv}back and forth
marcher de long en largeto pace up and down
avoir les côtes en long [loc.]to be bone idle [Br.] [idiom]
avoir les côtes en long [loc.]to be bone-idle [Br.] [idiom]
en parlant de ça {adv}speaking of which
Ça fait combien en tout ?How much is that altogether?
en long, en large et en travers {adv}at considerable length
en long, en large et en travers {adv}from every conceivable angle
en long, en large et en travers {adv}in the minutest detail
Ça en valait vraiment la peine.It was really worth it.
VocVoy. Ça en vaut la peine ! [fam.]It's worth it!
Ça n'en vaut pas la peine.That's not worth it.
Ça m'en bouche un coin ! [fam.] [loc.]That knocks my socks off! [coll.] [idiom]
Ça m'est resté en travers du gosier.It stuck in my throat.
escorter qn. en lieu sûrto escort sb. to safety
être calé en / sur qc.to be good at sth.
être en avance sur qc.to be ahead of sth.
être en équilibre sur qc.to balance on sth.
être en équilibre sur qc.to be balanced on sth.
dr. garder qn. en lieu sûrto detain sb.
en avance sur son temps {adj}ahead of its time
être en avance sur qn./qc.to be ahead of sb./sth.
inform. mettre qc. en lien sur qc.to link sth. to sth.
tenir qc. en équilibre sur qc.to balance sth. on sth.
être en avance sur son calendrierto be ahead of (one's) schedule
être en équilibre instable sur qc.to be precariously balanced on sth.
rafraîchir (ses connaissances en / sur qc.)to brush up (sth.)
fin. impôt {m} sur les transactions en capitalcapital transaction tax
littérat. se répandre en louanges sur l'écrivainto sing the praises of the writer
se tenir en équilibre sur un piedto balance on one leg
jeter ses idées en vrac sur le papierto jot down one's ideas as they come
dr. tirer sur qn. en état de légitime défenseto shoot sb. in self-defence [Br.]
dr. tirer sur qn. en état de légitime défenseto shoot sb. in self-defense [Am.]
être en avance sur les idées de son tempsto be ahead of one's time [idiom]
en prendre une sur le coin de l'œil [loc.]to get a clip round the ear [Br.] [idiom]
en prendre une sur le coin de l'œil [loc.]to get a clout round the ear [idiom]
astron. La Terre fait un tour sur elle-même en 24 heures.The Earth rotates once in 24 hours.
Ça s'est trouvé comme ça.It just happened that way.
tenir un baril en équilibre sur le bout du nez [numéro de cirque]to balance a barrel on the top of your nose [circus act]
dit {adj} {past-p}called
dit {past-p}said
autrement dit {adv}in other words
cela dit {adv}apart from that
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%C3%87a+en+dit+long+sur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.084 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement