Ça me dépasse in other languages:

English - French

Add to ...

Deutsch - Französisch

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: Ça me dépasse [effarant choquant]

Translation 1 - 50 of 309 >>

	French	English
	Ça me dépasse ! `[effarant,` `choquant]`	It's beyond belief!
Partial Matches
	Ça me dépasse !	That beats me!
	Ça me dépasse !	That's above me!
	Ça me dépasse !	That's beyond me!
	Ça me dépasse !	That's over my head! `[idiom]`
	Ça me dépasse ! `[incompréhensible]`	It's beyond me!
	Ça me bouleverse.	That gets on my nerves. `[idiom]`
	Ça me défoule. `[loc.]`	It brings me in a rage.
	Ça me touche beaucoup.	I am very touched.
	Ça me vient naturellement !	That's just the way I am!
	Ça me fait chier ! `[vulg.]`	That pisses me off. `[sl.]` `[vulg.]` `[idiom]`
	Ça ne me branche pas.	It doesn't do anything for me.
	Ça me crève le cœur ! `[fig.]`	It breaks my heart! `[fig.]`
	Ça ne me dit rien. `[loc.]`	It means nothing to me. `[idiom]`
	Ça ne me fait pas rire.	That's not funny.
	Ça ne me regarde pas. `[fam.]`	It does not concern me.
	Ça ne me regarde pas. `[fam.]`	That is no concern of mine.
	Ça ne me regarde pas. `[fam.]`	That is not my affair.
	Ça ne me regarde pas. `[fam.]` `[loc.]`	That's no concern of mine. `[idiom]`
	Ça me sort par les yeux. `[fam.]` `[loc.]`	I've had it up to here. `[coll.]` `[idiom]`
	Ça me troue le cul ! `[vulg.]` `[loc.]` `[par` `stupéfaction]`	That knocks my socks off! `[coll.]` `[idiom]`
	Ça ne me fait ni chaud ni froid. `[loc.]`	It doesn't matter one way or the other to me. `[idiom]`
	inconvenant `{adj}` `[choquant]`	unseemly
	parfaitement `{adv}` `[absurde,` `choquant]`	utterly
	dépassé `{adj}`	anachronistic
	dépassé `{adj}`	old hat `[coll.]`
	dépassé `{adj}`	out-of-date
	dépassé `{adj}` `{past-p}`	outdated
	dépassé `{adj}` `{past-p}`	outmoded
	dépassé `{adj}` `[technologie]`	obsolete
	méd. coma `{m}` dépassé	brain death
	Ça s'est trouvé comme ça.	It just happened that way.
	se sentir dépassé	to feel overwhelmed
	méd. en état de coma dépassé `{adj}`	brain-dead
	La réalité dépasse la fiction.	Truth is stranger than fiction.
	Vraiment, il dépasse les limites !	He's really going too far!
	être dépassé par les événements	to be overtaken by events
	être dépassé par les événements	to be overwhelmed
	être dépassé par qc. `[fam.]` `[désorienté]`	to be unable to cope with sth.
	ça `{pron}`	that
	ça `{pron}` `[fam.]`	this
	météo. Ça souffle.	It's windy.
	Ça choque !	It's shocking!
	Ça colle !	Things are OK!
	Ça creuse !	It really gives you an appetite!
	Ça marche !	It is working!
	Ça marche !	It works!
	Ça marche !	It's fine by me!
	Ça marche !	Right on!
	Ça presse !	It's urgent!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%C3%87a+me+d%C3%A9passe+%5Beffarant+choquant%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers