|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: à la française
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

à la française in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: à la française

Translation 2901 - 2950 of 13984  <<  >>

FrenchEnglish
Partial Matches
par la suite {adv} [plus tard]later
pour la frime {adv} [fam.] [ostentation]for show [coll.]
amorcer la pompe [aussi fig.]to prime the pump [also fig.]
annoncer la couleur [fig.] [fam.]to put one's cards on the table [also fig.]
annoncer la couleur [fig.] [fam.]to show one's cards [also fig.]
annoncer la couleur [fig.] [fam.]to show one's colors [Am.] [fig.]
annoncer la couleur [fig.] [fam.]to show one's colours [Br.] [fig.]
asséner la verite [aussi : assener]to state the truth
attendre la suite [des événements]to wait and see
cuis. attendre la suite [du repas]to wait for the next course [meal]
attendre la suite [du spectacle]to see what comes next
attiser la flamme [aussi fig.]to fan the flames [also fig.]
pharm. avaler la pilule [aussi fig.]to take one's medicine [also fig.]
avoir la bougeotte [fam.] [loc.]to have itchy feet [coll.] [idiom]
avoir la bougeotte [fam.] [loc.]to have no staying power [idiom]
tourisme avoir la bougeotte [fam.] [loc.]to have the wanderlust [idiom]
méd. avoir la colique [fam.] [diarrhée]to have the runs [coll.] [to have diarrhoea / diarrhoa]
méd. avoir la colique [fam.] [diarrhée]to have the shits [vulg.] [coll.] [to have diarrhoea / diarrhoa]
méd. avoir la colique [fam.] [diarrhée]to have the squits [Br.] [coll.] [to have diarrhoea / diarrhoa]
méd. avoir la colique [fam.] [diarrhée]to ride the porcelain god [sl.] [coll.] [to have diarrhoea / diarrhoa]
avoir la cote [loc.] [appréciation]to be well thought of by all
avoir la patate [fig.] [loc.]to be in good form [idiom]
avoir la patate [fig.] [loc.]to be in good nick [Br.] [coll.] [idiom] [person]
avoir la patate [fig.] [loc.]to be in good shape [idiom]
avoir la patate [fig.] [loc.]to be on one's game [coll.] [idiom]
baisser la tête [par précaution]to duck one's head
baisser la tête [par précaution]to lower one's head
méd. battre la breloque [fam.] [cœur]to be none too good [e.g. heart]
battre la breloque [fam.] [personne]to be a bit batty [coll.]
boucler la boucle [aussi fig.]to close the loop [also fig.]
boucler la boucle [aussi fig.]to come full circle [also fig.]
briser la glace [aussi fig.]to break the ice [also fig.]
casser la graine [fam.] [manger]to have a bite to eat [coll.]
choquer la vue [fig.] [bâtiment]to be an eyesore [fig.]
choquer la vue [fig.] [bâtiment]to offend the eye [fig.]
jeux pol. doubler la mise [aussi fig.]to up the stakes [also fig.]
naut. étaler la tempête [aussi fig.]to ride out the storm [also fig.]
faire la bombe [fam.] [loc.]to have a wild time [coll.] [idiom] [carouse, go on a binge]
faire la bombe [fam.] [loc.]to live it up [coll.] [idiom]
faire la bombe [fam.] [loc.]to whoop it up [coll.] [idiom]
sport faire la chandelle [au football]to loft the ball
sport faire la chandelle [au rugby]to play an up-and-under
sport faire la chandelle [au tennis]to hit a lob
sport faire la chandelle [en gymnastique]to do a shoulder stand
fin. faire la culbute [tout perdre]to go bust [coll.]
alpin. sport faire la trace [au ski]to blaze the trail
lâcher la bride [aussi fig.]to slacken the reins [also fig.]
comm. transp. livrer la marchandise [aussi fig.]to deliver the goods [also fig.]
peigner la girafe [hum.] [fam.]to do busy work [Am.]
peigner la girafe [hum.] [fam.]to fiddle about doing nothing [Br.]
Previous page   | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%C3%A0+la+fran%C3%A7aise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.476 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement