à-coups in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ↔ English: à coups

Translation 1 - 26 of 26

	French	English
	par à-coups `{adv}`	in fits and starts
	à tous les coups `{adv}` `[fam.]`	always
	à tous les coups `{adv}` `[fam.]`	each time
	à tous les coups `{adv}` `[fam.]`	every time
	à tous les coups `{adv}` `[fam.]`	on all occasions
	cuis. boire qc. à grands coups	to swig sth. `[coll.]`
	frapper qc. à grands coups	to hack away at sth.
	armes fusil `{m}` à deux coups	double-barrelled gun
	aplatir qc. à coups de marteau	to hammer sth. flat
	assener des coups de poing à qn.	to beat sb. with ones fists
	assommer qn. à coups de chaîne de bicyclette	to attack sb. with a bicycle chain `[dated]`
	attaquer qn. à coups de poing	to lay into sb. with one's fists
	battre qn. à coups de pied	to kick sb. repeatedly
	casser la porte à (grands) coups de marteau	to break down the door with a hammer
	donner à qn. des coups de bâton	to cudgel sb.
	donner des coups de baguette à qn. `[loc.]`	to cane sb.
	frapper des coups à la porte	to knock on the door
	armes frapper qn. à coups de crosse	to pistol-whip sb.
	frapper qn. à coups de gourdin	to bludgeon sb.
	frapper qn./qc. à coups de pied	to kick sb./sth.
	frapper qn./qc. à coups de poing	to punch sb./sth.
	arts peindre à grands coups de pinceau	to paint with bold strokes of the brush
	s'expliquer à coups de poings	to fight it out
	s'expliquer à coups de revolver	to shoot it out
	se frayer un chemin à coups d'épaules	to shoulder one's way
	armes tuer qn. à coups de massue	to club sb. to death

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%C3%A0-coups
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers