| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

âme in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: âme

Translation 1 - 44 of 44

French

English

edit

NOUN

l'âme | les âmes

–

âme {f}

29

2 Words: Others

sans âme {adj} [immeuble de bureaux]

2 Words: Verbs

fendre l'âme [fig.]

to be heartbreaking

réchauffer l'âme [loc.]

to warm the cockles of the heart [idiom]

rendre l'âme [fig.]

2 Words: Nouns

âme {f} damnée

partner in crime [coll.] [accomplice]

mil. âme {f} guerrière

âme {f} noble

âme {f} sœur

âme {f} sœur

relig. âme {f} tortueuse

âme-sœur {f} [personne féminine] [aussi : âme sœur]

soulmate [female]

âme-sœur {f} [personne féminine] [aussi : âme sœur]

soul mate [female]

psych. état {m} d'âme

emotional state

psych. état {m} d'âme

psych. état {m} d'âme

psych. force {f} d'âme

fraîcheur {f} d'âme [fig.]

childhood innocence

grandeur {f} d'âme

grandeur {f} d'âme

high-mindedness

grandeur {f} d'âme

generosity of spirit

grandeur {f} d'âme

nobility of soul

hauteur {f} d'âme

nobility of spirit

3 Words: Others

à l'âme noble {adj} [loc.]

high-minded [morally principled]

corps et âme {adv} [loc.]

with heart and soul [idiom]

3 Words: Nouns

maux {m.pl} de l'âme

heartache [fig.]

math. théorème {m} de l'âme

4 Words: Others

la mort dans l'âme {adv}

la mort dans l'âme {adv}

heavy-heartedly

la mort dans l'âme {adv}

with a heavy heart [fig.] [idiom]

4 Words: Verbs

dévoiler son âme à qn.

to bare one's soul to sb.

4 Words: Nouns

les profondeurs {f.pl} de l'âme

the (innermost) depths of the soul

5+ Words: Others

Il n'y a pas âme qui vive. [loc.] [c'est désert]

There's not a living soul. [idiom]

5+ Words: Verbs

avoir du vague à l'âme

to feel melancholic

avoir l'âme chevillée au corps [loc.]

to be tough and persistent

errer comme une âme en peine

to wander around like a lost soul

relig. recommander son âme à Dieu

to commend one's soul to God

5+ Words: Nouns

fin connaisseur {m} de l'âme humaine

good judge of character

fine connaisseuse {f} de l'âme humaine

good judge of character [female]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

fleur {f} de mon âme [Alpinia zerumbet]

butterfly ginger

bot. T

fleur {f} de mon âme [Alpinia zerumbet]

pink porcelain lily

bot. T

fleur {f} de mon âme [Alpinia zerumbet]

bot. T

fleur {f} de mon âme [Alpinia zerumbet]

bot. T

fleur {f} de mon âme [Alpinia zerumbet]

variegated ginger

» See 15 more translations for âme within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%C3%A2me
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren âme/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement