|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: échapper
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

échapper in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
English: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → English: échapper

Translation 1 - 25 of 25

French English
 edit 
VERB   échapper | échappe | avoir échappé | échappant
–
s'échapper
10
to escape
s'échapperto flee
s'échapperto leak out [gas, liquid]
s'échapperto slip away
2 Words
échapper à qc.to avoid sth. [escape, evade]
échapper à qn.to slip from sb.'s grasp
échapper à qn. [mot, nom]to slip sb.'s mind [word, name]
échapper à qn./qc.to evade sb./sth. [escape, elude]
échapper à qn./qc.to escape (from) sb./sth.
l'échapper belleto have a lucky escape
l'échapper belleto have a narrow escape
l'échapper belle [idée de soulagement]to have a close shave [coll.] [fig.]
laisser échapper qc.to blurt sth. out
laisser échapper qc. [ballon, etc.]to fumble sth. [ball etc.]
laisser échapper qc. [contenu]to spill sth. out
laisser échapper qc. [crie]to let sth. out
laisser échapper qc. [occasion]to miss out on sth. [opportunity]
s'échapper de qc.to pour out of sth. [e.g. smoke]
4 Words
réussir à échapper à qn./qc.to manage to outrun sb./sth. [escape from]
s'échapper du monde extérieur [loc.]to escape from the outside world [idiom]
5+ Words
échapper à la vie fiévreuse de la villeto get away from the hectic life of the town
échapper à la vigilance de qn.to escape sb.'s attention
échapper à la vigilance de qn.to escape sb.'s notice
échapper aux griffes de la mort [loc.]to escape from the jaws of death [idiom]
ne pas pouvoir échapper à qc. [fam.]to be unable to avoid sth.
» See 1 more translations for échapper within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%C3%A9chapper
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren échapper/ENFR
 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement