être à la traîne in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: être à la traîne

Translation 1 - 50 of 16734 >>

	French	English
	être à la traîne	to lag (behind)
Partial Matches
	ichtyo. pêche `{f}` à la traîne	trolling `[fishing` `by` `trailing` `bait]`
	pêcher qc. à la traine	to troll sth. `[fish` `by` `trailing` `bait]`
	auto être à la casse	to be at the scrapyard
	cuis. être à la diète	to be on a diet
	être à la hauteur	to be up to standard
	être à la hauteur	to come up to standard
	être à la hauteur	to cut the mustard `[coll.]` `[idiom]`
	être à la hauteur	to live up to the challenge
	être à la hauteur	to measure up
	être à la hauteur	to meet one's expectations
	être à la masse	to be crackers `[Br.]` `[coll.]`
	être à la mode	to be in fashion
	être à la mode	to be popular
	être à la page	to be up to date
	être à la porte	to be shut out
	sociol. être à la retraite	to be in pension `[retirement]`
	être à la bourre `[fam.]`	to be pushed for time `[coll.]`
	être à la bourre `[loc.]`	to be on the go `[idiom]`
	naut. être à la dérive `[bateau]`	to be adrift
	être à la dérive `[projets]`	to come unglued `[coll.]` `[idiom]` `[plans` `or` `an` `enterprise,` `end` `in` `failure]`
	être à la dérive `[projets]`	to go down the pan `[Br.]` `[sl.]` `[idiom]` `[projects,` `plans,` `careers]`
	être à la dérive `[projets]`	to go down the swanny `[coll.]` `[idiom]`
	être à la dérive `[projets]`	to go down the toilet `[coll.]` `[idiom]`
	être à la dérive `[projets]`	to go down the tube `[coll.]` `[idiom]`
	être à la dérive `[projets]`	to go south `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[plans,` `economy,` `etc.]`
	être à la dérive `[projets]`	to go to hell in a handbasket `[Am.]` `[idiom]`
	être à la remorque `[fig.]`	to trail behind
	être à la bonne adresse	to have come to the right place `[idiom]`
	pol. être candidat à la présidence	to run for presidency `[Am.]`
	pol. être candidat à la présidence	to stand for presidency `[Br.]`
	méd. être dû à la maladie	to be disease-related
	méd. être dur à la fatigue	to be able to stand a lot of pain
	être dur à la fatigue	to not tire easily
	méd. être exposé à la contagion	to be exposed to infection
	être inférieur à la moyenne	to be below (the) average
	être mis à la porte	to be sent out of the room `[as` `punishment]`
	occup. être mis à la porte	to get one's cards `[idiom]` `[get` `the` `sack]`
	occup. être mis à la porte	to get the sack `[idiom]`
	occup. être payé à la tâche	to get piece rates
	être présenté à la Cour	to be presented at court
	être prompt à la riposte	to be always ready with a reply
	être rapide à la course	to be a fast runner
	mus. être réfractaire à la musique	to be unable to appreciate music
	être résigné à la situation	to be resigned to the situation
	être soumis à la torture	to be subjected to torture
	être sourd à la pitié	to feel no pity
	être supérieur à la moyenne	to be above (the) average
	naut. être à la barre `[aussi` `fig.]`	to be at the helm `[also` `fig.]`
	être à la manœuvre `[fig.]` `[loc.]`	to have a finger in the pie `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%C3%AAtre+%C3%A0+la+tra%C3%AEne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.492 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers