|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: être dans le vrai
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

être dans le vrai in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: être dans le vrai

Translation 551 - 600 of 6932  <<  >>

FrenchEnglish
Partial Matches
naut. être (le) seul maître à bord [aussi fig.]to be in sole command [also fig.]
être le maillon faible de la chaîne [loc.]to be the weak link in a chain [idiom]
être le parent le plus proche de qn.to be sb.'s next of kin
être le portrait de qn. tout craché [fam.]to be the spitting image of sb. [coll.]
être le portrait trait pour trait de qn.to be an exact replica of sb.
être sur le sentier de la guerre [fig.]to be on the warpath [fig.]
donner un coup de canif dans le contrat [fam.] [fig.] [ici : commettre un adultère]to commit adultery
Il a pu quitter le pays sans être inquiété.He was able to leave the country without any trouble.
être l'âge le plus heureux de la vieto be the happiest time of one's life
être pris entre l'enclume et le marteau [loc.]to be (caught) between the devil and the deep blue sea [idiom]
être pris entre l'enclume et le marteau [loc.]to be caught between a rock and a hard place [idiom]
être pris entre le marteau et l'enclume [loc.]to be in a cleft stick [idiom]
être le seul à subvenir aux besoins de la familleto be the sole provider
hist. être un (important) jalon dans l'histoire de l'Europeto be a milestone in the history of Europe
être sur le retour [fam.] [loc.] [ne plus être tout jeune]to be over the hill [coll.] [idiom] [be beyond one's prime]
être sur le retour [fam.] [loc.] [ne plus être tout jeune]to be past it [coll.] [idiom] [be beyond one's prime]
dr. être sous le coup d'une procédure d'extraditionto be facing extradition proceedings
vrai {adj}real
vrai {adj}true
au vrai {adv}in the end
au vrai {adv}in the final analysis
au vrai {adv}ultimately
bien vrai {adj}absolutely true
de vrai {adv}in the final analysis
faire vraito look real
C'est vrai.That's right.
à vrai dire {adv}frankly (speaking)
à vrai dire {adv}in all honesty
à vrai dire {adv}quite frankly
à vrai direto be honest
à vrai dire {adv}to be honest
à vrai dire {adv}to tell the truth
à vrai dire {adv}to tell you the truth
à vrai dire {adv}truth to tell
à vrai dire {adv}truthfully
il est vrai {adv}admittedly
il est vrai {adv}indeed [admittedly]
bible Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.
Pour de vrai ? {adv} [fam.]Seriously?
plus vrai que nature {adj} {adv}more real than life
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
C'est pas vrai ! [fam.]Come off it! [coll.]
Previous page   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%C3%AAtre+dans+le+vrai
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement