|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: être dans le vrai
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

être dans le vrai in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: être dans le vrai

Translation 251 - 300 of 6913  <<  >>

FrenchEnglish
Partial Matches
être dans tous ses états [loc.]to be in a dither [coll.] [idiom]
être dans tous ses états [loc.]to be in a spin [coll.] [idiom]
être dans tous ses états [loc.]to be in a state [idiom] [highly emotional]
être dans tous ses états [loc.]to be in a sweat [coll.] [idiom]
être dans tous ses états [loc.]to get one's knickers in a twist [coll.] [idiom]
méd. être dans un état stationnaire [malade]to be in a stable condition
être dans un jour sans [loc.]to have a bad hair day [idiom]
être dans une bonne passe [loc.]to be in luck
être dans une bonne passe [loc.]to be on a roll [coll.] [idiom]
être dans une bonne passe [loc.]to be on a winning streak [fig.] [idiom]
être dans une bonne passe [loc.]to have a run of luck [idiom]
être encore dans les limbes [loc.]to be in the early stages of development [also fig.]
être encore dans les limbes [loc.]to be still in its infancy [also fig.]
être mal dans sa peau [loc.]to feel rather unsettled
être plongé dans un abattement profondto be deeply despondent
être pris dans un dilemme [loc.]to be in a cleft stick [idiom]
être pris dans un étau [fig.]to be cornered
être pris dans un étau [loc.]to be in a bad fix [idiom]
être pris dans un étau [loc.]to be in a mess [idiom]
être pris dans un étau [loc.]to be in a predicament [idiom]
être pris dans un étau [loc.]to be in a scrape [idiom]
être pris dans un étau [loc.]to be in a tight corner [idiom]
être pris dans un étau [loc.]to be in the soup [idiom]
être très présent dans une organisationto be actively involved in an organisation [Br.]
être très présent dans une organisationto be actively involved in an organization [Am.] [Can.]
ne plus être dans la courseto be out of touch
s'être compromis dans un scandaleto be involved in a scandal
naut. s'être englouti dans la merto be swallowed up by the sea
dans le sillage de qc. {adv} [fig.]in the wake of sth.
dans le sillage de qn. {adv} [fig.]following in sb.'s wake [fig.]
dans le sillage de qn. {adv} [fig.]in sb.'s footsteps [fig.]
gravé dans le marbre {adj} {past-p} [aussi fig.]carved in stone [postpos.] [idiom] [also fig.]
gravé dans le marbre {adj} {past-p} [aussi fig.]cast in stone [postpos.] [idiom] [also fig.]
gravé dans le marbre {adj} {past-p} [aussi fig.]set in stone [postpos.] [idiom] [also fig.]
avoir qc. dans le sang [loc.]to be in one's blood [idiom]
avoir qc. dans le sang [loc.]to be in one's DNA [idiom]
avoir qn. dans le collimateur [loc.]to have sb./sth. in one's sights [also fig.]
sport gagner dans le désordre [aux courses]to win with a combination forecast [horse racing etc.]
laisser qn. dans le pétrin [fam.]to leave sb. in the shit [vulg.]
mettre dans le mille [aussi fig.]to score a bullseye [also fig.]
mettre qn. dans le trou [fam.]to bury sb.
précipiter qn. dans le désarroi [fig.]to throw sb. into confusion [fig.]
taper dans le mille [aussi fig.]to score a bullseye [also fig.]
dans le 1er arrondissement de Paris {adv}in the 1st arrondissement of Paris
dans le courant de l'année {adv}in the course of the year
comm. compt. fin. dans le courant de l'exercice {adv}in the current financial year
dans le courant de la journée {adv}in the course of the day
dans le délai le plus court {adv}in the shortest possible time
Dans le fond, tu as raison.You're right, really.
Mets-toi ça dans le crâne !Get that into your (thick) skull!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%C3%AAtre+dans+le+vrai
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement