être le portrait de qn tout craché in other languages:

English - French

Add to ...

Deutsch - Französisch

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: être le portrait de qn tout craché

Translation 1 - 50 of 32929 >>

	French	English
	être le portrait de qn. tout craché `[fam.]`	to be the spitting image of sb. `[coll.]`
Partial Matches
	être le portrait trait pour trait de qn.	to be an exact replica of sb.
	être tout à l'éloge de qn.	to do sb. great credit
	littérat. F Le Portrait de Dorian Gray	The Picture of Dorian Gray `[Oscar` `Wilde]`
	être le complice de qn.	to be sb.'s accomplice
	fin. être le débiteur de qn.	to be in debt to sb.
	être le martyr de qn.	to be tormented by sb.
	dr. fin. être le répondant de qn.	to stand guarantor for sb.
	être le sosie de qn.	to be a dead ringer for sb. `[coll.]`
	être tout ce qu'il y a de plus sérieux avec qn. `[loc.]`	to be absolutely crazy about sb. `[coll.]` `[idiom]` `[in` `love]`
	être le propre de qn./qc.	to be peculiar to sb./sth.
	être le répondant de qn. `[fig.]`	to vouch for sb.
	être sous le charme de qn.	to be under sb.'s spell
	être le répondant de qn. `[pour` `références]`	to be sb.'s referee
	être inscrit sous le nom de qn.	to go by the name of sb. `[known` `as]`
	être le parent le plus proche de qn.	to be sb.'s next of kin
	être disponible pour tout le monde	to be generally available
	arts tracer un portrait de qn.	to paint a picture of sb.
	être tout feu toute flamme pour qn./qc. `[loc.]`	to be as keen as mustard for sb./sth. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	être tout feu toute flamme pour qn./qc. `[loc.]`	to be wildly enthusiastic for sb./sth. `[idiom]`
	être ignorant de tout	to know nothing about anything
	être las de tout	be tired of everything
	être dépourvu de tout sens	to have no meaning
	être libre de tout engagement	to be free of any commitment
	être libre de tout préjugé	to be free of any prejudice
	à la portée de tout le monde `{adj}` `[loc.]`	for everyone `[generally` `available]`
	à la portée de tout le monde `{adj}` `[loc.]`	within everyone's reach `[idiom]` `[generally` `affordable]`
	au vu et au su de tout le monde `{adv}` `[loc.]`	in broad daylight `[idiom]` `[brazenly]`
	au vu et au su de tout le monde `{adv}` `[loc.]`	in front of everybody
	au vu et au su de tout le monde `{adv}` `[loc.]`	in plain view `[idiom]`
	souffrir tout de qn.	to put up with anything from sb.
	onom. être le diminutif de qc.	to be short for sth. `[name]`
	être le fait de qc.	to be a consequence of sth.
	être le fondement de qc. `[loc.]`	to be at the bottom of sth. `[idiom]`
	être dans le point de mire	to be the focus of attention
	être sous le charme de qc.	to be under sb.'s spell
	mil. pol. être sur le pied de guerre	to be on a war footing
	littérat. méd. être sur le point de mourir	to be at one's last gasp
	être bien le fils de son père	to be a chip off the old block `[idiom]` `[fig.]`
	être en mesure de le faire `[loc.]`	to be up to the job `[idiom]`
	être le dindon de la farce `[fig.]`	to be duped
	être le dindon de la farce `[fig.]`	to be fooled
	être le martyr de son ambition `[loc.]`	to be a martyr to one's ambition `[idiom]`
	être le signe avant-coureur de qc.	to be an early warning of sth.
	être le signe avant-coureur de qc.	to come as an early warning of sth.
	être sur le point de faire qc.	to be just about to do sth.
	être sur le point de faire qc.	to be on the point of doing sth.
	être sur le point de s'effondrer	to be on the brink of collapse
	être sur le point de s'effondrer	to be on the point of collapse
	être sur le point de s'effondrer	to be on the verge of collapse

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%C3%AAtre+le+portrait+de+qn+tout+crach%C3%A9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.606 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers