être un maillon de la chaîne in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: être un maillon de la chaîne

Translation 1 - 50 of 41216 >>

	French	English
	être un maillon de la chaîne `[loc.]`	to be a link in the chain `[idiom]`
Partial Matches
	être le maillon faible de la chaîne `[loc.]`	to be the weak link in a chain `[idiom]`
	maillon `{m}` (d'une chaîne)	chain link
	Une chaîne n'est pas plus solide que son maillon le plus faible. `{noun}` `[loc.]`	A chain is only as strong as the weakest link. `[idiom]`
	math. règle `{f}` de la chaîne	chain rule
	tech. tension `{f}` de la chaîne	chain tension
	occup. être à la recherche d'un emploi	to be job-hunting
	être à la recherche d'un bonheur idéal	to be in pursuit of ideal happiness
	méd. être bloqué à la maison avec un gros rhume	to be stuck at home with a bad cold
	ling. être un dérivé de qc.	to be derived from sth.
	être un fervent de qc.	to be an enthusiast for sth.
	être un modèle de clarté	to be a model of clarity
	être un sujet de plaisanterie	to be the butt of jokes
	être un succès (auprès de qc.)	to be a success (with sth.)
	être un tissu de mensonges `[loc.]`	to be a pack of lies `[idiom]`
	être un tissu de mensonges `[loc.]`	to be a tissue of lies `[idiom]`
	être un tissu de mensonges `[loc.]`	to be a web of lies `[idiom]`
	fumer à la chaîne	to be a chain smoker
	fumer à la chaîne	to be a chainsmoker
	occup. tech. travailler à la chaîne	to work on the assembly line
	ind. tech. production `{f}` à la chaîne	mass production
	ind. travail `{m}` à la chaîne	assembly line work
	ind. travail `{m}` à la chaîne	assembly-line work
	naut. être renversé par un paquet de mer	to be knocked down by a huge wave
	être séparé de qc. par un rideau	to be curtained off from sth.
	ling. être un maniaque de l'orthographe `[loc.]`	to be a stickler for spelling `[idiom]`
	être un perdreau de l'année `[loc.]`	to be a newcomer
	pol. être un vrai raz-de-marée `[loc.]`	to be a real landslide victory `[idiom]`
	ne pas être un enfant de chœur `[loc.]`	to be no angel `[idiom]`
	un être `{m}` de chair et de sang `[loc.]`	a creature of flesh and blood `[idiom]`
	relig. être de la calotte `[loc.]`	to be of the cloth `[idiom]`
	être de la partie `[fig.]`	to be in on it `[coll.]`
	être de la revue `[fam.]`	to have to miss out `[coll.]`
	être la conséquence de qc.	to be the consequence of sth.
	dr. être la propriété de qn.	to be the property of sb.
	être la providence de qn.	to save sb.'s life
	être la risée de qc.	to be the laughing stock of sth.
	méd. MédVét. être atteint de la rage	to have rabies
	être déconnecté de la réalité	to be out of touch with reality
	sociol. être dégoûté de la vie	to be sick of life
	être fatigué de la vie	to be sick of life
	être la risée de tous	to be an object of ridicule
	être proche de la mort	to be close to death
	être proche de la mort	to be near to death
	être soucieux de la vérité	to have respect for the truth
	être triste comme un bonnet de nuit `[fig.]` `[fam.]`	to be as boring as hell `[fig.]` `[coll.]`
	être la dupe de qn. `[loc.]`	to be cheated by sb.
	être la dupe de qn. `[loc.]`	to be diddled by sb. `[coll.]` `[cheated]`
	être la dupe de qn. `[loc.]`	to be ripped off by sb. `[coll.]` `[idiom]` `[cheated]`
	être la dupe de qn. `[loc.]`	to be taken to the cleaners by sb. `[coll.]` `[idiom]` `[cheated]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%C3%AAtre+un+maillon+de+la+cha%C3%AEne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.731 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren être un maillon de la chaîne/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers