 |
French
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | remplir qc. [récipient, verre, assiette, sac] (de qc.) | to fill (up) sth. (with qc.) | |
| appeler qn. à qc. [révolte] | to incite sb. to qc. | |
| cavaler dans qc. [magasins, ville] [fam.] | to rush around qc. | |
| pol. s'arroger qc. [droit, privilège, pouvoir] | to arrogate qc. | |
| séparer qc. [concepts, domaines, problèmes] | to distinguish between qc. | |
| chipoter (qc./sur qc.) [marchander] | to haggle over sth. | |
| auto jaillir [voiture] (de qc.) | to shoot out (from qc.) | |
| attacher qn./qc. | to tie sb./qc. up | |
| braquer qc. [banque] | to rob qc. | |
| descendre qn./qc. [en bas] à qc. | to take sb./sth. down to sth. | |
| rapporter qc. de qn./qc. [là-bas] | to bring sth. back from sb./sth. | |
| qn./qc. est mal barré [fam.] | Things look rather bleak for qn./qc. | |
| concevoir qc. [produit, système, projet] (pour faire qc.) | to design sth. (to do sth.) | |
| mobiliser qn./qc. pour faire qc. | to call upon sb./sth. to do sth. | |
| trains transp. assurer la liaison entre qc. [train, car] | to run between qc. [train, bus service] | |
| imprimer qc. à qn./qc. [style, direction, orientation, cadence] | to give sth. to sb./sth. | |
| remonter qn./qc. à qc. [en haut] | to take sb./sth. back up to sth. | |
| complimenter qn./qc. d'avoir fait qc. | to compliment sb./sth. on having done sth. | |
| dr. attester qc./que qn. a fait qc. | to attest that sb./sth. has done sth. | |
| attester qc./que qn. a fait qc. | to certify that sb./sth. has done sth. | |
| attester qc./que qn. a fait qc. | to prove that sb./sth. has done sth. | |
| effets {m.pl} négatifs de qc. sur qc./qn. | adverse effects of sth. on sth./sb. | |
| abreuver qn./qc. de qc. | to load sb./sth. with sth. [fig.] [to excess] | |
| associer qn./qc. à qc. [faire partager] | to include sb./sth. in sth. | |
| braquer qc. [arme, caméra] (sur qn./qc.) | to point sth. (at sb./sth.) | |
| débarquer qn./qc. [passager, troupe] de qc. | to land sb./sth. from sth. | |
| éblouir qn./qc. par qc. [lumière] | to dazzle sb./sth. with sth. [light] | |
| imputer qc. à qn./qc. [faire dépendre] | to attribute sth. to sb./sth. | |
| fin. jeux miser qc. [argent] (sur qn./qc.) | to bet sth. [money] (on sb./sth.) | |
| piquer qc. sur qn./qc. [carte, badge] | to pin sth. on sb./sth. | |
| rallier qn./qc. à qc. [opposants] | to win sb./sth. over to sth. | |
| anat. bot. sylv. ramifier qc. [tronc, tige, nerf, veine] (en qc.) | to branch sth. (to sth.) | |
| submerger qn./qc. [person, organization] (de qc.) | to inundate sb./sth. (with sth.) | |
| éduc. former qn./qc. à faire qc. | to train sb./sth. to do sth. | |
| se ficher qc. [couteau] (dans qn./qc.) | to stick sth. (in sb./sth.) | |
| comm. dr. fin. apport {m} de qn./qc. à qc. | contribution of sb./sth. to sth. | |
| relig. avoir de la vénération pour qn./qc. | to hold sb./qc. in veneration | |
| remonter qn./qc. de qc. [d'en bas] | to bring sb./sth. back up from sth. | |
| braquer qc. [télescope] (sur qn./qc.) | to train sth. (on sb./sth.) | |
| concevoir qc. [produit, système, projet] (pour qc.) | to design sth. (for sth.) | |
| dénicher qc. [ennemi, animal] (de qc.) | to flush sth. out (of sth.) | |
| écarter qc./qn. de qc. | to move sth./sb. away from sth. | |
| emprisonner qn./qc. dans qc. | to shut sb./sth. up in sth. | |
| faciliter qc. à qn./qc. | to make sth. easier for sb./sth. | |
| fulminer qc. contre qn./qc. [insultes] | to hurl sth. at sb./sth. | |
| fulminer qc. contre qn./qc. [menaces] | to fling sth. at sb./sth. | |
| honorer qn./qc. de qc. | to honor sb./sth. with sth. [Am.] | |
| honorer qn./qc. de qc. | to honour sb./sth. with sth. [Br.] | |
| méd. immuniser qn./qc. contre qc. | to immunise sb./sth. against sth. [Br.] | |
| munir qn./qc. de qc. [équiper] | to equip sb./sth. with sth. | |
