All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: A bad workman blames his tools
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

A bad workman blames his tools in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - Polish

Dictionary French English: A bad workman blames his tools

Translation 1 - 50 of 4182  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Son ouïe est très mauvaise.His hearing is very bad.
contrairement à son attentecontrary to his / her expectation
film F À chacun son destinTo Each His Own [Mitchell Leisen]
arrêter un coureur en pleine lancéeto stop a runner in his stride
Ses dents commencent à pousser.He's cutting his teeth. [He's teething.]
de mauvaise humeurin a bad mood
faire mauvais effetto make a bad impression
être mal lunéto be in a bad mood
armes être un mauvais fusilto be a bad shot
passer une mauvaise journéeto have a bad day
avoir des déboiresto have a run of bad luck
être dans l'embarrasto be in a bad fix
loc. avoir un jour sansto have a bad hair day
loc. Il a pris une sacrée cuite. [fam.]He got pissed out of his brains. [vulg.] [very drunk]
loc. être dans un jour sansto have a bad hair day
Il a beau être fatigué, il ne manque jamais ses exercices.Regardless of how tired he is, he never misses doing his exercises.
son {pron}his [determiner]
le sien {pron}his [possessive]
quinquagénaire {m}man in his fifties
Sa Majesté {f} [roi]His Majesty
Tout l'accuse.Everything points to his guilt.
loc. Il en est resté bouche béeHis jaw dropped.
pol. fidèles sujets {} de Sa Majestéfaithful subjects of his Majesty
film F Le monde lui appartientThe World in his Arms [Raoul Walsh]
grave {adj}bad
mauvais {adj}bad
loc. renvoyer qn. avec pertes et fracasto give sb. his / her marching orders
puanteur {f}bad smell
renvoyer qn. dans son paysto send sb. back to his/her own country
prov. Chien qui aboie ne mord pas.His bite is worse than his bark.
Il prit ma main dans la sienne.He took my hand in his.
errements {} [littéraire]bad habits
mauvais sujet {m}bad boy
mauvaise nouvelle {f}bad news
mauvaise plaisanterie {f}bad joke
mauvaises manières {}bad manners
loc. Les écailles lui sont tombées des yeux.The scales fell from his / her eyes.
film F Un million clé en mainMr. Blandings Builds His Dream House [H. C. Potter]
cuis. pourrir [œuf, viande]to go bad
Il ne veut jamais rien pour son anniversaire.He never wants anything for his birthday.
Ça craint ! [fam.]That's bad!
anat. dent. avoir une mauvaise dentitionto have bad teeth
brouillé {adj} [fam.] [en mauvais termes]on bad terms
Il fait mauvais temps.The weather is bad.
pour peu qu'il soit sorti sans sa cléif he should have come out without his key
n'avoir pas de goût [personne]to have bad taste
film F Les EnsorcelésThe Bad and the Beautiful [Vincente Minnelli]
fin. sucer les économies de qn. [fig.] [fam.]to milk sb. of his/her savings [fig.] [coll.]
être brouillé avec be on bad terms with sb.
Son fils, entre autres, n'est pas venu.His son, for one [among others], didn't come.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.374 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers