|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: A likely story [ironic]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

A likely story in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: A likely story [ironic]

Translation 1 - 50 of 5713  >>

FrenchEnglish
Compte là-dessus et bois de l'eau fraîche ! [loc.]A likely story! [ironic] [idiom]
Partial Matches
Ce n'était pas très marrant. [fam.]It was a barrel of fun. [coll.] [ironic]
Ce n'était pas très marrant. [fam.]It was a barrel of laughs. [coll.] [ironic]
C'est du propre ! [ironique]This is a nice state of affairs! [ironic]
littérat. F Une Page d'amour [Émile Zola]A Love Story
s'emmêler dans un récitto muddle up a story
littérat. cadre {m} d'un récitframework of a story
littérat. F Mémoire de fille [auteure : Annie Ernaux (2016)]A Girl's Story
littérat. F Une femme [auteure : Annie Ernaux (1987)]A Woman's Story
dévider une histoire [fam.]to reel off a story [coll.]
bref {adv}to cut a long story short
littérat. F Rose Royal [Nicolas Mathieu (2019)]Rose Royal: A Love Story
C'est la sardine qui a bouché le port de Marseille. [loc.]That's a tall story. [idiom]
Pour en finir ...To make a long story short ... [idiom] [in the end]
film littérat. F Le Parfum, Histoire d'un meurtrierPerfume: The Story of a Murderer [author: Patrick Süskind (1985)] [film: Tom Tykwer (2006)]
littérat. récit {m} encadréstory-within-the-story
pour compléter le tableau [ironique]to cap it all [fig.] [ironic]
pour compléter le tout [ironique] [loc.]to cap it all [ironic] [idiom]
Tu m'étonnes ! [loc.] [ironique]You don't say! [idiom] [ironic]
Tu m'étonnes ! [loc.] [ironique]You're not kidding! [idiom] [ironic]
C'est de mieux en mieux. [aussi ironiquement] [loc.]It just keeps getting better! [ironic] [idiom]
C'était bien la peine ! [fam.] [loc.] [un peu ironique]That was really worth it! [coll.] [idiom] [a little ironic]
probable {adj}likely
vraisemblablement {adv}likely
très probable {adj}extremely likely
très probable {adv}extremely likely
guère probable {adv}hardly likely
très probable {adv}highly likely
très probablement {adv}highly likely
plus probablement {adv}more likely
plus probablement {adv}most likely
très probablement {adv}most likely
très vraisemblablement {adv}most likely
très probable {adv}quite likely
très probable {adj}very likely
très probable {adv}very likely
très probablement {adv}very likely
être probableto seem likely
susceptible de {adj} [influencer, intéresser]likely to [influence, interest]
de nature à faire qc. {adj}likely to do sth.
propre à faire qc. {adj} [résultat attendu]likely to do sth.
propositions {f.pl} de nature à rassurerproposals likely to reassure
être susceptible de faire qc.to be likely to do sth.
histoire {f}story
récit {m} [narration]story
témoignage {m}story
arch. constr. étage {m}story [Am.]
arch. constr. niveau {m} [étage]story [Am.]
littérat. récit {m} d'aventuresadventure story
paillardise {f} [histoire]bawdy story
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=A+likely+story+%5Bironic%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.114 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement