Dictionary French ↔ English: A a machen müssen

Translation 501 - 550 of 17027 << >>

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	briller dans un petit groupe `[loc.]`	to be a big fish in a small sea `[idiom]` `[Am.]`
	endormir un enfant en lui chantant une berceuse	to sing a child to sleep with a lullaby
	être au pain sec et à l'eau	to be on bread and water `[as` `a` `punishment]`
	être haut comme trois pommes `[fam.]` `[loc.]`	to be a (little) squirt (of a kid) `[coll.]` `[idiom]`
	faire entrer le loup dans la bergerie `[loc.]`	to set a thief to catch a thief `[idiom]`
	se noyer dans un verre d'eau `[loc.]`	to make a mountain out of a molehill `[idiom]`
	tuer une mouche avec un canon `[loc.]`	to take a sledgehammer to crack a nut `[Br.]` `[idiom]`
	cuis. côte `{f}` de porc à l'berdouille	`[pork` `chop` `with` `a` `sauce` `speciality` `from` `Mons` `in` `Belgium]`
	pied à pied `{adv}` `[pas` `à` `pas]`	step by step
	cuis. mouillette `{f}` `[à` `tremper` `dans` `un` `œuf` `mollet]`	soldier `[strip` `of` `bread` `for` `dipping` `into` `a` `soft-boiled` `egg]`
	déjouer le système `[loc.]`	to game the system `[idiom]` `[to` `manipulate` `(a` `situation),` `typically` `in` `a` `way` `that` `is` `unfair]`
	écon. pol. événement `{m}` du cygne noir	black swan event `[event` `that` `comes` `as` `a` `surprise` `and` `has` `a` `major` `effect]`
	dr. être complice d'un crime	to be a party to a crime
	zool. T écrevisse `{f}` à pattes rouges `[Astacus` `astacus,` `syn.` `:` `A.` `fluviatilis]`	European crayfish
	zool. T écrevisse `{f}` à pattes rouges `[Astacus` `astacus,` `syn.` `:` `A.` `fluviatilis]`	noble crayfish
	zool. T écrevisse `{f}` à pattes rouges `[Astacus` `astacus,` `syn.` `:` `A.` `fluviatilis]`	river crayfish
	s'ajuster à qn./qc.	to adjust to sb./sth. `[to` `become` `used` `to` `a` `new` `situation,` `one's` `neighbours]`
	Il n'est pas gêné celui-là ! `[fam.]`	He's got a hell of a nerve! `[coll.]`
	tenir à qc. comme à la prunelle de ses yeux	to treat sth. as one's greatest treasure
	pol. se porter candidate	to put up as a candidate `[idiom]` `[of` `a` `woman]`
	mil. assigner des hommes à qc. `[barricade]`	to man sth. `[e.g.` `a` `barricade]`
	armes pistolet `{m}` à impulsion électrique <PIE> `[taser^®]`	taser `[used` `as` `a` `generic` `term]`
	adm. apposer un visa sur un passeport	to stamp a visa in a passport
	hist. immo. classer un château monument historique	to list a castle as a historical monument
	naut. faire escale dans un port	to call at a port `[Br.]` `[a` `ship]`
	comm. pol. maintenir une présence dans un pays	to maintain a presence in a country
	dr. maquiller un meurtre en suicide	to make a murder look like a suicide
	parvenir petit à petit à qc. `[solution]`	to inch towards sth. `[fig.]` `[solution]`
	adm. dr. revêtir un contrat d'une signature	to affix a signature to a contract
	zool. T écrevisse `{f}` à pattes rouges `[Astacus` `astacus,` `syn.` `:` `A.` `fluviatilis]`	broad-clawed crayfish
	zool. T écrevisse `{f}` à pattes rouges `[Astacus` `astacus,` `syn.` `:` `A.` `fluviatilis]`	broad-fingered crayfish
	zool. T écrevisse `{f}` à pattes rouges `[Astacus` `astacus,` `syn.` `:` `A.` `fluviatilis]`	red-clawed crayfish
	zool. T écrevisse `{f}` à pattes rouges `[Astacus` `astacus,` `syn.` `:` `A.` `fluviatilis]`	red-footed crayfish
	occup. aboyeur `{m}` `[fam.]` `[personne]`	barker `[person` `who` `stands` `at` `a` `show` `entrance` `and` `solicits` `customers` `with` `a` `loud` `sales` `spiel]`
	assigner qc. à qc. `[valeur]`	to ascribe sth. to sth. `[e.g.` `a` `value]`
	bicyc. attacher qc. à qc. `[bicyclette]`	to lock sth. to sth. `[e.g.` `a` `bicycle]`
	s'offrir à qn. `[confier` `à` `qn.]`	to take sb. into one's confidence
	équi. tourner bride `[aussi` `fig.]`	to do a U-turn `[on` `a` `horse]` `[also` `fig.]`
	pol. adopter qc. à l'unanimité `[résolution]`	to pass sth. unanimously `[e.g.` `a` `resolution]`
	être favorable à qn./qc. `[propice` `à]`	to be favorable to sb./sth. `[Am.]`
	agr. attelage `{m}` à trois point	three-point hitch mechanism `[e.g.` `on` `a` `tractor]`
	journ. découper une photo dans un journal	to cut a photo out of a newspaper
	remonter un seau d'un puits	to pull a bucket up from a well
	se forger une réputation de meneur	to build up a reputation as a leader
	à vendre tel quel `{adv}` `[sur` `objet` `d'occasion]`	sold as seen `[Br.]` `[on` `an` `object` `in` `a` `sale]`
	fin. être gêné aux entournures `[fam.]` `[loc.]` `[être` `à` `court` `d'argent]`	to be a bit hard up `[coll.]` `[idiom]`
	foncer tête baissée sur qn./qc. `[loc.]`	to go at sb./sth. like a bull at a gate `[idiom]`
	C'est le pavé de l'ours. `[loc.]`	It's more of a hindrance than a help. `[idiom]`
	La vie d'un policier n'est pas enviable.	A policeman's lot is not a happy one.
	écraser une mouche avec un gant de boxe `[loc.]`	to take a sledgehammer to crack a nut `[Br.]` `[idiom]`

Previous page | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=A-a%2Bmachen%2Bm%C3%BCssen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.955 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

A-a+machen+müssen in other languages:

Dictionary French ↔ English: A a machen müssen

Translation 501 - 550 of 17027 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation