About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: Account

Translation 1 - 69 of 69

French

English

–

NOUN	an account \| accounts	edit
VERB	to account \| accounted \| accounted ... accounting \| accounts	edit
SYNO	account \| account statement ...
account \| account statement \| accounting account \| score account \| report account \| explanation to account \| to calculate to account \| to answer for account \| bill \| invoice account \| business relationship to account \| to describe \| to report account \| chronicle \| history \| story account \| news report \| report \| story \| write up © Princeton University

fin. compte {m}

account

exposé {m} [compte rendu]

account [exposition]

récit {m}

account [narrative]

témoignage {m} [compte rendu]

account [report, narrative]

2 Words: Others

fin. à crédit {adv}

on account

2 Words: Verbs

expliquer qc. [être la raison]

to account for sth.

2 Words: Nouns

fin. solde {m} [banque]

account balance

titulaire {m} d'un compte

account holder

titulaire {f} d'un compte

account holder [female]

fin. numéro {m} de compte

account number

exposé {m} de qc. [situation]

account of sth.

fin. compte {m} bancaire

bank account

fin. compte {m} courant

checking account [Am.]

fin. compte {m} courant

current account

fin. compte {m} de prélèvement

drawing account

dr. fin. compte {m} séquestre

escrow account

fin. compte {m} de frais

expense account

compt. fin. note {f} de frais

expense account

journ. RadioTV témoignage {m} [témoin oculaire]

eyewitness account

dr. récit {m} d'un témoin oculaire

eyewitness account

dr. récit {m} de témoins oculaires

eyewitness account

fin. compte {m} bloqué

frozen account

fin. compte {m} joint

joint account

fin. compte {m} d'épargne

savings account

littérat. tourisme récit {m} de voyage

travel account

inform. compte {m} Twitter^®

Twitter^® account

3 Words: Others

à tout point de vue {adv}

by any account

pas du tout {adv}

on no account

compte tenu de qc. {adv}

taking sth. into account

3 Words: Verbs

réclamer des comptes à qn.

to call sb. to account

compter avec qn./qc. [ne pas oublier] [personne, chose]

to take sb./sth. into account

tenir compte de qc.

to take sth. into account

faire la part de qc.

to take sth. into account

3 Words: Nouns

fin. intitulé {m} de compte

account holder's name

fin. RIB {m} [abr.] [relevé d'identité bancaire (en France)]

bank account details {pl} [slip showing details of a bank account]

fin. balance {f} des paiements excédentaire

current account surplus

journ. RadioTV témoignage {m} [témoin oculaire]

eye-witness account

dr. récit {m} d'un témoin oculaire

eye-witness account

dr. récit {m} de témoins oculaires

eye-witness account

fin. compte {m} d'épargne retraite

individual retirement account <IRA> [USA]

fin. co-titulaire {m}

joint account-holder

fin. co-titulaire {f}

joint account-holder [female]

4 Words: Others

compte tenu de ceci {adv}

taking this into account

4 Words: Verbs

faire un rapport sur qn./qc.

to give an account of sb./sth.

rendre témoignage sans prendre position

to give an objective account

apporter son témoignage

to give one's own account

être titulaire d'un compte bancaire

to have a bank account

régler un compte avec qn. [aussi fig.] [se venger]

to settle an account with sb. [also fig.] [exact revenge]

avoir un compte à régler avec qn. [aussi fig.] [se venger]

to settle an account with sb. [also fig.] [exact revenge]

prendre qc. en ligne de compte

to take sth into account

faire valoir qc. [bien]

to turn sth. to good account

tirer parti de qc.

to turn sth. to good account

fin. monnaie retirer qc. d'un compte [argent]

to withdraw sth. from an account

4 Words: Nouns

fin. coordonnées {f.pl} bancaires

details {pl} of bank account

fin. numéro {m} de compte bancaire international <IBAN>

International Bank Account Number <IBAN>

5+ Words: Others

Mon état de santé m'interdit le sport.

I can't play sports on account of my health.

fin. La banque crédite un compte de la somme de ...

The bank credits an account to the sum of ...

5+ Words: Verbs

fin. demander à connaître le solde de son compte

to ask to know the balance of your account

fin. porter une somme au crédit de qn.

to credit a sum to sb.'s account

fin. déposer de l'argent sur un compte

to deposit money in one's account

fin. positionner un compte bancaire

to draw up a statement of account

raconter qc. en détail

to give a detailed account of sth.

faire un récit circonstancié de qc.

to give a detailed account of sth.

dresser un tableau sans concessions de qc.

to give a frank account of sth.

fin. faire faire un prélèvement sur son compte

to have money debited from one's account

entrer en ligne de compte [fig.]

to have to be taken into account

fin. alimenter un compte

to pay money into an account

faire feu de tout bois

to turn anything to good account

faire flèche de tout bois

to turn anything to good account

» See 11 more translations for Account within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Account
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

Account in other languages:

Dictionary French ← English: Account

Translation 1 - 69 of 69

Contribute to the Dictionary: Add a Translation