|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: All's well that ends well
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

All's well that ends well in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: All's well that ends well

Translation 1 - 50 of 5894  >>

FrenchEnglish
Tout est bien qui finit bien. [loc.]All's well that ends well. [idiom]
Partial Matches
C'est certes bien.That's all very well.
C'est certes bien.That's all well and good.
C'est tout.That's all.
C'est parfait.That's all fine and dandy. [idiom]
Unverified C'est ce qui fait toute la différence !That's what makes all the difference !
Tout ça, c'est des conneries !That's all a load of crap! [vulg.]
C'est pas (encore) pour demain. [loc.]That's all still up in the air. [idiom]
typ. point {m} abréviatiffull stop that ends an abbreviation [Br.]
typ. point {m} abréviatifperiod that ends an abbreviation [Am.] [Can.]
être bien accueillito go over well [be received well]
vêt. être bien habilléto be well turned out [coll.] [well-dressed]
atteindre son objectif [but]to achieve one's ends
C'est bon signe !That bodes well!
C'est mauvais signe !That doesn't bode well!
Il se peut que ...It may well be that ...
souhaiter que tout se passe biento hope that everything goes well
avoir la cote [loc.] [appréciation]to be well thought of by all
Autant dire que ...You might as well say that ...
malgré tout {adv}for all that
pour autant {adv}for all that
pas tant que ça {adv}not all that much
Ce n'est rien de spécial. [loc.]It's all in the day's work. [idiom]
arch. écol. architecture {f} bien intégrée à la naturearchitecture that fits in well with the natural environment
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. [loc.] [fig.]It's the straw that broke the camel's back. [idiom] [fig.]
film F Tout ce que le ciel permetAll That Heaven Allows [Douglas Sirk]
C'est du déjà vu.That's yesterday's news. [coll.]
Autant que tu saches que ... [Il est aussi bien que]You may as well know that ... [It's (probably) best that]
Il avait beau jeu de le faire alors que .... [loc.]It was all very well for him to do it when ... [idiom]
en avoir marre de toutes ces absurdités [loc.]to be fed up with all that nonsense [idiom]
Enfonce-toi bien ça dans le crâne ! [fam.]Get that into your head once and for all!
C'était bien la peine que je me donne tant de mal ! [loc.]I went to all that trouble for nothing! [idiom]
Il y a du monde au balcon ! [hum.] [fam.]She's well-endowed! [hum.] [coll.]
avoir un préjugé favorable à l'égard de qn./qc.to be well disposed toward(s) sb./sth.
Ça craint ! [fam.]That's bad!
C'est de la triche. [fam.]That's cheating.
C'est classe ! [fam.]That's chic!
C'est un fait acquis. [reconnu]That's definite.
C'est autre chose.That's different.
C'est chose faite !That's done!
C'est chose faite.That's done.
C'est tout vu ! [fam.]That's enough!
Ça suffit ! [fam.]That's enough!
C'est l'horreur !That's horrible!
C'est sympa !That's nice!
C'est (du) n'importe quoi ! [fam.] [loc.]That's nonsense!
C'est du flan ! [fam.]That's nonsense!
C'est du bidon. [fam.]That's nonsense.
Ça fait mal.That's painful.
C'est ça !That's right!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=All%27s+well+that+ends+well
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.107 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement