Dictionary French ← English: All hands on deck

Translation 301 - 350 of 2797 << >>

	French	English
Partial Matches
	sans pareil `{adj}`	beyond all comparison `[postpos.]`
	sans précédent `{adj}`	beyond all comparison `[postpos.]`
	en toute candeur `{adv}`	in all candor `[Am.]`
	en toute candeur `{adv}`	in all candour `[Br.]`
	Ce sont tous des bandits.	They're all criminals.
	Ça baigne ? `[fam.]`	You all right? `[coll.]`
	être tout ouïe `[loc.]` `[aussi` `:` `être` `toute` `ouïe]`	to be all ears `[idiom]`
	être toute ouïe `[loc.]`	to be all ears `[idiom]`
	être éreinté	to be all in `[idiom]`
	n'en pouvoir plus `[loc.]`	to be all in `[idiom]`
	n'être que de la comédie `[loc.]`	to be all show `[idiom]`
	pour couronner le tout `[loc.]`	to cap it all `[idiom]`
	pour couronner le tout `[loc.]`	to crown it all `[idiom]`
	ôter le masque	to drop all pretence `[Br.]`
	ôter le masque	to drop all pretense `[Am.]`
	passer l'éponge sur qc. `[fig.]`	to forget all about sth.
	faire de son mieux	to give one's all
	aller jusqu'au bout `[loc.]`	to go all out `[idiom]`
	parcourir qc. `[ville]`	to go all over sth.
	s'y connaître en qc.	to know all about sth.
	mobiliser toutes les énergies	to mobilise all resources `[Br.]`
	risquer le tout pour le tout `[loc.]`	to risk one's all
	parcourir qc.	to travel all over sth.
	toute-puissante `{f}`	all-powerful figure `[female]`
	éduc. culture `{f}` générale	all-round education `[Br.]`
	quasi-totalité `{f}` de qc.	almost all of sth.
	inventaire `{m}` à la Prévert `[loc.]`	catch-all list `[idiom]`
	donneur `{m}` de leçons `[péj.]`	know-it-all `[pej.]`
	des clopinettes `{f.pl}` `[fam.]`	sweet fuck all `[vulg.]`
	en toute saison `{adv}`	all (the) year round
	toute l'année `{adv}`	all (the) year round
	Toutes catégories confondues.	All categories taken together.
	tout d'un seul coup `{adv}`	all in one go
	à un moment donné `{adv}` `[soudain]`	all of a sudden
	soudain `{adv}`	all of a sudden
	tout à coup `{adv}`	all of a sudden
	voici que `{adv}`	all of a sudden
	plein la figure `{adv}`	all over the face
	partout `{adv}`	all over the place
	aux quatre coins de la ville `{adv}`	all over the town
	à travers le monde `{adv}`	all over the world
	aux quatre coins du monde `{adv}`	all over the world
	astronau Tout est paré pour le lancement !	All systems are go!
	à plus forte raison `{adv}`	all the more reason
	d'autant plus ridicule `{adv}`	all the more ridiculous
	à plus forte raison `{adv}`	all the more so
	Il suffit de ...	All you need is ...
	contre toute attente `{adv}`	contrary to (all) expectations
	enfin et surtout `{adv}`	finally and above all
	Pour autant que je sache.	For all I know.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=All+hands+on+deck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

All hands on deck in other languages:

Dictionary French ← English: All hands on deck

Translation 301 - 350 of 2797 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation