Dictionary French ↔ English: Amuse toi

Translation 1 - 70 of 70

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	Amuse-toi bien !	Enjoy yourself!
Partial Matches
	cuis. amuse-gueule `{m}`	appetizer
	amuser qn.	to amuse sb.
	se distraire	to amuse oneself
	se divertir	to amuse oneself
	cuis. amuse-gueules `{m.pl}`	finger food `{sg}`
	distraire qn. `[en` `amusant]`	to amuse sb.
	égayer qn./qc. `[convives,` `assemblée]`	to amuse sb./sth.
	Ce qui m'amuse c'est que ...	What I find amusing is that ...
	Tais-toi !	Silence!
	toi-même `{pron}`	yourself
	Tais-toi !	Be calm!
	Tais-toi !	Be quiet!
	Dépêche-toi !	Hurry up!
	Tais-toi !	Keep quiet!
	Réveille-toi !	Wake up!
	Ôte-toi de là !	Move!
	Tais-toi !	Shut up! `[coll.]`
	Applique-toi !	Apply yourself! `[try` `harder]`
	Barre-toi ! `[fam.]`	Get lost! `[coll.]`
	Écrase(-toi) ! `[fam.]`	Shut up! `[coll.]`
	C'est toi ?	It is you?
	Gare à toi !	Just watch out!
	loc. Grouille-toi !	Get a move on!
	Vire-toi de là ! `[fam.]`	Scram! `[coll.]`
	Barre-toi ! `[fam.]`	Beat it! `[Am.]` `[coll.]`
	Casse-toi ! `[très` `fam.]`	Get lost! `[coll.]`
	Tant pis pour toi ! `[fam.]`	Tough luck!
	Tais-toi !	Hold your tongue! `[fig.]` `[idiom]`
	telle que toi	such as you `[female]`
	tel que toi	such as you `[male]`
	Vire-toi de là ! `[fam.]`	Beat it! `[coll.]`
	Tire-toi de là ! `[fam.]`	Get lost! `[coll.]`
	Tant pis pour toi ! `[fam.]`	Tough shit! `[vulg.]`
	Hâte-toi lentement. `[loc.]`	Haste makes waste. `[idiom]`
	Mets-toi à l'aise.	Make yourself comfortable.
	Mets-toi à ton aise.	Make yourself comfortable.
	Fais attention à toi !	Take care of yourself!
	À toi de voir !	The choice is yours!
	À toi aussi. `[fam.]`	The same to you.
	Toi-même. `[fam.]` `[insulte]`	The same to you.
	Gare à toi !	You'd better watch out!
	film F Pousse-toi, chérie	Move Over, Darling `[Michael` `Gordon]`
	Comporte-toi / Comportez-vous en adulte !	Act your age!
	Tire-toi de là ! `[fam.]`	Hit the road! `[coll.]`
	Barre-toi ! `[fam.]`	Go fry an egg! `[coll.]` `[idiom]`
	Occupe-toi de tes affaires !	Mind your own business!
	Hâte-toi lentement. `[loc.]`	More haste, less speed. `[idiom]`
	À toi de même. `[fam.]`	The same to you.
	Trouve-toi une occupation !	Find yourself something to do!
	film F Pour toi j'ai tué	Criss Cross `[Robert` `Siodmak]`
	littérat. F Frappe-toi le cœur `[Amélie` `Nothomb]`	Strike your Heart
	C'est à toi. `[Ça` `t'appartient.]`	This is yours.
	Tu te mens à toi-même.	You're fooling yourself.
	Mêle-toi de tes oignons ! `[fam.]`	Mind your own business!
	Hâte-toi lentement. `[loc.]`	One step at a time. `[idiom]`
	Occupe-toi de ce qui te regarde !	Mind your own business!
	Occupe-toi de tes oignons ! `[loc.]`	Mind your own business! `[idiom]`
	Hâte-toi lentement. `[loc.]`	Slow and steady wins the race. `[idiom]`
	C'est à toi. `[C'est` `ton` `tour.]`	It's your turn.
	C'est à toi. `[C'est` `ton` `tour.]`	It is your turn.
	Mets-toi ça dans le crâne !	Get that into your (thick) skull!
	jeux C'est à toi. `[C'est` `ton` `tour.]`	It's your move. `[board` `game]`
	loc. Mets-toi bien ça dans le crâne. `[fam.]`	Get that in your head. `[coll.]`
	Enfonce-toi bien ça dans le crâne ! `[fam.]`	Get that into your head once and for all!
	Ni toi ni moi ne pouvons faire cette tâche.	Neither you nor I can do this task.
	Marie-couche-toi-là `{f}` `[fam.]` `[péj.]`	slapper `[Br.]` `[coll.]` `[pej.]` `[promiscous` `woman]`
	vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. `[fam.]`	I think that this color suits you. `[Am.]`
	vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. `[fam.]`	I think that this colour suits you. `[Br.]`
	Je te souhaite à toi et à ta famille un joyeux Noël et une nouvelle année bénie.	I wish you and your family a Happy Christmas and a blessed New Year.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Amuse-toi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

Amuse-toi in other languages:

Dictionary French ↔ English: Amuse toi

Translation 1 - 70 of 70

Contribute to the Dictionary: Add a Translation