All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary French English: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven

Translation 1 - 50 of 1763  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
On peut le faire en une fois.You can do it in one go.
beau-père {m} [père du conjoint]father-in-law
lui par exemplehe for one
Avez-vous ... ?Do you have ...?
Il a beau être riche, il n'est pas heureux.Although he is rich, he is not happy.
En avez-vous ?Do you have any?
On aurait dit que ...One would have said that ...
lorgner qn./ have one's eye on sb./sth.
On eût dit que ... [littéraire]One would have said that ...
père {m}father
loc. On y entre comme dans un moulin.Anyone can just walk right in.
père {m} fondateurfounding father
Comment dit-on ... ?How do you say ... ?
loc. vouloir le beurre et l'argent du beurreto want to have one's cake and eat it too
Père {m} NoëlFather Christmas [Br.]
Unverified avoir du pain sur la plancheto have a lot on one's plate [fig.]
Vous désirez ?What can I do for you?
père {m}Father [priest or in direct address]
F film Grand méchant loup appelleFather Goose [Ralph Nelson]
Il y a plus d'une façon de le faire.There is more than one way to do it.
loc. avoir voix au chapitreto have one's say (in the matter)
avoir un pied dans la tombeto have one foot in the grave
loc. avoir un chat dans la gorgeto have a frog in one's throat
À force d'explications, ça finira par entrer.Explain it for long enough and it will sink in.
comm. et Cie [et Compagnie]and Co. [and Company]
déjeunerto have lunch [but breakfast in Canada, Belgium and Switzerland]
Il n'aime parler à personne.He does not like to speak to anybody.
adorer qu'il vienneto love the fact that he is coming
jeux Je joue un trois.I have thrown a trey. [three in dice and cards]
F film Une rousse obstinéeThe Reformer and the Redhead [Norman Panama and Melvin Frank]
C'est un Anglo-Français.He's half English and half French.
C'est un mariol / mariolle. [malin]He's a crafty one.
appel {m} au secourscall for help
C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude.One would almost hold one's breath while passing by their study.
avoir un casier judiciaire viergeto not have a police record
Ce n'est pas vrai.That is not true.
Est-ce qu'elle confie à qui que ce soit ce qu'elle fait ?Does she tell anyone what she is doing?
ne pas avoir la moindre idéeto not have the slightest idea
demande {f} pour for sth. [requirement, need]
C'est lui qui parle le plus.He's the one who talks the most.
pour peu qu'il soit sorti sans sa cléif he should have come out without his key
Il est obsédé. [sexuellement]He has sex on the brain. [coll.]
Unverified se faire des mamours [fam.]to have a kiss and cuddle [coll.]
Cela ne te regarde pas.That does not concern you.
Il est un tant soit peu arrogant.He is somewhat arrogant.
selon que {conj}depending on whether (or not)
chômer le dimancheto not work on Sundays
loc. Tout baigne dans l'huile.Everything is fine and dandy.
Il a beau dormir, il est toujours fatigué.No matter how much he sleeps, he is always tired.
se faire tirer les cartesto have one's fortune read
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.483 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers