All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Apenas salí a la calle se puso a llover
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Apenas salí a la calle se puso a llover in other languages:

English - Spanish

Dictionary French English: Apenas salí a la calle se puso a llover

Translation 1 - 50 of 3609  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. Ça a été la douche écossaise.It came as a bit of a shock.
à la sauvette {adv}  la dérobée]on the sly
se rendre à [aller à]to go to
loc. faire la bombeto have a wild time [carouse, go on a binge]
faire la bise à peck sb. [to give a brief, casual kiss]
se tenir à adhere to sth. [uphold, respect a rule/decision]
dent. se faire poser un plombageto have a filling [get a filling done]
loc. se casser la figure [fam.] [faire une chute]to take a tumble [fall over]
faire monter l'eau à la bouche à qn. [fig.]to make sb.'s mouth water
se baignerto bath [take a bath]
se serrer la mainto shake hands
visiter (qn./qc.)to visit (sb./sth.) [when a person, a visit to a sick person or prisoner by a doctor or priest, not a social visit]
se rabattre [couvercle]to shut [of a lid]
loc. se mettre de la partieto join in
se détraquerto break down [of a machine etc.]
faire la liste de list sth. [make a list of]
se cogner la têteto knock one's head
loc. se creuser la cervelleto rack one's brains
Unverified se faire la malle [fam.]to scarper [Br.] [coll.]
se gratter la têteto scratch one's head
faire la critique de review sth. [a book, play, film, etc.]
se serrer la ceintureto tighten one's belt [fig.]
se leverto get up [from a chair, out of bed]
La soupe se sauve. [fam.]The soup is boiling over.
loc. se dorer la pilule [fam.]to soak up the sun [coll.]
s'immiscer dans la conversation de intrude [participate in a conversation uninvited]
se donner de la peine pour care about sth.
à la rigueur {adv}at a pinch [Br.]
à la rigueur {adv}in a pinch [Am.] [if absolutely necessary]
méd. avoir mal à la têteto have a headache
cuis. faire cuire qc. à la poêleto fry sth. in a pan
passer à la vitesse supérieureto move up a gear
passer à la vitesse supérieureto shift up a gear
se disputer avec qn.  propos de qc.]to argue with sb. [about / over sth.]
loc. avoir un mal fou à faire have a devil / dickens of a time doing sth.
bredouille {adj} [qui n'a pas atteint son but]empty-handed [not brought back a prize, achieved a goal etc]
loc. se payer la tête de qn. [fam.]to take the mickey out of sb. [Br.] [coll.]
se faire la guerre [aussi fig.]to war [also fig.]
se sécher les cheveux [au sèche-cheveux]to blow dry one's hair [with a hair-dryer]
Elle n'a ni bu ni dansé à la soirée.She neither drank nor danced at the party.
loc. Il m'a mis le grappin dessus à la sortie.He grabbed me on the way out.
se faire une fracture de la jambe en faisant du skito break one's leg skiing
se devoir à qn./qc. [avoir une obligation morale]to have a duty to sb./sth.
loc. se tailler la part du lionto take the lion's share
tendre la perche à qn. [fig.]to throw sb. a line [fig.]
à la {prep}at (the)
à la fin {adv}ultimately
à la lettre {adv}literally
à la maison {adv}home
à la mode {adj}fashionable
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.533 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers