All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Apenas salí a la calle se puso a llover
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Apenas salí a la calle se puso a llover in other languages:

English - Spanish

Dictionary French English: Apenas salí a la calle se puso a llover

Translation 1 - 50 of 3420  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. Ça a été la douche écossaise.It came as a bit of a shock.
à la sauvette {adv}  la dérobée]on the sly
se rendre à [aller à]to go to
loc. faire la bombeto have a wild time [carouse, go on a binge]
faire la bise à qn.to peck sb. [to give a brief, casual kiss]
se tenir à qc.to adhere to sth. [uphold, respect a rule/decision]
dent. se faire poser un plombageto have a filling [get a filling done]
loc. se casser la figure [fam.] [faire une chute]to take a tumble [fall over]
se baignerto bath [take a bath]
se serrer la mainto shake hands
visiter (qn./qc.)to visit (sb./sth.) [when a person, a visit to a sick person or prisoner by a doctor or priest, not a social visit]
se rabattre [couvercle]to shut [of a lid]
loc. se mettre de la partieto join in
se détraquerto break down [of a machine etc.]
faire la liste de qc.to list sth. [make a list of]
se cogner la têteto knock one's head
loc. se creuser la cervelleto rack one's brains
se gratter la têteto scratch one's head
faire la critique de qc.to review sth. [a book, play, film, etc.]
se serrer la ceintureto tighten one's belt [fig.]
se leverto get up [from a chair, out of bed]
La soupe se sauve. [fam.]The soup is boiling over.
loc. se dorer la pilule [fam.]to soak up the sun [coll.]
s'immiscer dans la conversation de qn.to intrude [participate in a conversation uninvited]
à la rigueur {adv}at a pinch [Br.]
à la rigueur {adv}in a pinch [Am.] [if absolutely necessary]
méd. avoir mal à la têteto have a headache
cuis. faire cuire qc. à la poêleto fry sth. in a pan
passer à la vitesse supérieureto move up a gear
passer à la vitesse supérieureto shift up a gear
se disputer avec qn.  propos de qc.]to argue with sb. [about / over sth.]
loc. avoir un mal fou à faire qc.to have a devil / dickens of a time doing sth.
bredouille {adj} [qui n'a pas atteint son but]empty-handed [not brought back a prize, achieved a goal etc]
se sécher les cheveux [au sèche-cheveux]to blow dry one's hair [with a hair-dryer]
loc. Il m'a mis le grappin dessus à la sortie.He grabbed me on the way out.
loc. se payer la tête de qn. [fam.]to take the mickey out of sb. [Br.] [coll.]
se devoir à qn./qc. [avoir une obligation morale]to have a duty to sb./sth.
se faire la guerre [aussi fig.]to war [also fig.]
Elle n'a ni bu ni dansé à la soirée.She neither drank nor danced at the party.
Unverified se faire une fracture de la jambe en faisant du skito break one's leg skiing
loc. se tailler la part du lionto take the lion's share
tendre la perche à qn. [fig.]to throw sb. a line [fig.]
à la {prep}at (the)
à la fin {adv}ultimately
à la lettre {adv}literally
à la maison {adv}home
à la mode {adj}fashionable
à la place {adv}instead
cuis. à la vapeur {adj}steamed
à la fin {adv} [finalement]eventually
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Apenas+sal%C3%AD+a+la+calle+se+puso+a+llover
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.516 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers