| French | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| dépassé {adj} [technologie] | obsolete | |
| pic {m} [géographie, technologie] | peak | |
| poussé {adj} [formation, études, technologie] | advanced | |
| se vulgariser [technologie] | to become generally accessible | |
| apparition {f} [de mouvement, mode, science, technologie] | emergence | |
| adm. inform. internet chaîne {f} de blocs [technologie de stockage et de transmission d'informations sans autorité centrale] [aussi : blockchain] | blockchain [distributed database] | |
| convenu {adj} {past-p} [heure, jour etc.] | appointed [time, hour, day etc.] | |
| hort. bêcher qc. [jardin, etc.] | to dig over sth. [garden, etc.] | |
| déteindre [tissu etc.] | to lose its colour [Br.] [cloth etc.] | |
| dévaler qc. [pente, etc.] | to hurtle down sth. [slope etc.] | |
| vêt. endosser qc. [pardessus etc.] | to put sth. on [overcoat etc.] | |
| enfumer qn. [cheminée etc.] | to smoke sb. out [fireplace etc.] | |
| poinçonner qc. [perforer] [billet, etc.] | to punch sth. [ticket etc.] | |
| réaliser qc. [projet, etc.] | to carry sth. out [task etc.] | |
| manche {m} [d'outil, parapluie, etc.] | handle [tool, umbrella etc.] | |
| poudroiement {m} [poussière, craie, etc.] | fine cloud [dust, chalk etc.] | |
| méd. quinte {f} [de toux etc.] | fit [onset of coughing etc.] | |
| beaucoup de {adj} {prep} [+gens, etc.] | a great many [+people etc.] | |
| laisser échapper qc. [ballon, etc.] | to fumble sth. [ball etc.] | |
| subvenir à qc. [besoins, etc.] | to meet sth. [needs etc.] | |
| sous réserve de {prep} [disponibilité, etc.] | subject to [availablity etc.] | |
| bouffi {adj} [visage, yeux, etc.] | puffy [face, eyes etc.] | |
| chatoyant {adj} [pierre, bijou, etc.] | sparkling [stone, jewel etc.] | |
| corsé {adj} [café, thé, etc] | strong [coffee, tea etc] | |
| allouer qc. [argent, etc.] | to allocate sth. [money etc.] | |
| conjurer qc. [crise, etc.] | to avert sth. [crisis etc.] | |
| décacheter qc. [lettre, etc.] | to unseal sth. [letter etc.] | |
| dissiper qc. [doute, etc.] | to dispel sth. [doubt etc.] | |
| étayer qc. [théorie, etc.] | to prove sth. [theory, etc.] | |
| franchir qc. [frontière, etc.] | to cross sth. [borders, etc.] | |
| picoter (qc.) [yeux, etc] | to sting (sth.) [eyes etc] | |
| constr. plâtrer qc. [mur, etc.] | to plaster sth. [wall etc.] | |
| proférer qc. [insultes, etc.] | to hurl sth. [insults etc.] | |
| prolonger qc. [traitement, etc.] | to continue sth. [treatment etc.] | |
| réexpédier qc. [lettre, etc.] | to forward sth. [letter etc.] | |
| cuis. tartiner qc. [beurre etc.] | to spread sth. [butter etc.] | |
| battement {m} [cœur, pouls, etc.] | beat [heart, pulse etc.] | |
| battement {m} [cœur, pouls, etc.] | beating [heart, pulse etc.] | |
| commandes {f.pl} [avion, navire, etc.] | controls [plane, ship etc.] | |
| coupure {f} [eau, électricité etc.] | outage [water, electricity etc.] | |
| débit {m} [eau, mots, etc.] | flow [water, words etc.] | |
| dénouement {m} [affaire, roman, etc.] | outcome [matter, novel etc.] | |
| cuis. part {f} [viande, riz, etc.] | portion [meat, rice etc.] | |
| achever qc. [terminer un travail, etc.] | to finish sth. [task etc.] | |
| anat. déplier qc. [les jambes, etc.] | to stretch sth. out [legs, etc.] | |
| embaumer qc. [salle, etc.] | to fill sth. with fragrance [room etc.] | |
| épingler qc. [au mur, etc.] | to pin sth. [to the wall etc.] | |
| étaler qc. [carte, journal, etc.] | to distribute sth. [card, newspaper, etc.] | |
| relever qn. [remplacer] [sentinelle etc.] | to relieve sb. [replace] [sentry etc.] | |
| voler qc. [vache, etc.] | to rustle sth. [steal a cow etc.] | |