| French | English | |
Partial Matches |
| adm. pol. mettre qc. en œuvre [politique etc.] | to implement sth. [policy etc.] | |
| tenace {adj} [tel une tache, etc.] | tough [stubborn, of a stain etc.] | |
| armer qc. [bateau, navire, etc.] | to fit sth. out [boat, ship etc.] | |
| colporter qc. [nouvelles, rumeurs, etc.] | to spread sth. [disseminate] [news, rumours, etc.] | |
| adhérent {m} [membre d'un parti, etc.] | member [of a party etc.] | |
| parution {f} [d'un livre etc.] | appearance [publication of a book etc.] | |
| jeux pion {m} [sur un damier, etc.] | piece [on a draughtboard, checkerboard etc.] | |
| tournée {f} [d'équipe, troupe, etc.] | tour [of a team, troop etc.] | |
| se remettre de qc. [maladie etc.] | to recover from sth. [illness etc.] | |
| impériale {f} [autobus, etc.] | upper deck [bus etc.] | |
| naut. se renverser [bateau etc.] | to capsize [boat etc.] | |
| éculé {adj} {past-p} [chaussure, botte etc.] | worn down at the heel [shoe, boot etc.] | |
| balafrer qn. [avec un couteau, etc.] | to slash sb. [with a knife etc.] | |
| enlever qc. [mot, tache, furoncle, etc.] | to remove sth. [word, stain, boil, etc.] | |
| patauger [au bord de la mer, etc.] | to paddle [at the seaside etc.] | |
| retirer qc. [plainte, offre, etc.] | to cancel sth. [revoke, annul] [complaint, offer, etc.] | |
| mil. déchoir qn. de qc. [grade etc.] | to strip sb. of sth. [rank etc.] | |
| tech. faire fonctionner qc. [actionner] [manette, levier, etc.] | to operate sth. [brakes, lever etc.] | |
| vêt. renouer les lacets [chaussures etc.] | to tie the laces back up [shoes etc.] | |
| agr. faire des balles / ballots de qc. [foin etc.] | to bale sth. [hay etc.] | |
| comme {adv} [emploi exclamatif : comme c'est gentil, etc.] | how [intensifier: how nice, etc.] | |
| assumer qc. [fonction, obligation, frais, risque etc.] | to assume sth. [responsibility, liability, office etc.] | |
| ascension {f} [en montagne, etc. / d'avion] | climb [in mountains etc. / of an aircraft] | |
| anat. vêt. entrejambe {m} [partie du corp / d'un pantalon etc.] | crotch [genitals / of trousers etc.] | |
| démarrer lentement [roman etc.] | to get off to a slow start [novel etc.] [idiom] | |
| béant {adj} [trou, etc.] | gaping [hole etc.] | |
| bruissant {adj} {pres-p} [feuilles etc.] | rustling [leaves etc.] | |
| éclatant {adj} {pres-p} [soleil etc.] | glaring [sun etc.] | |
| fendillé {adj} {past-p} [plâtre, etc.] | cracked [plaster etc.] | |
| transp. frigorifique {adj} [camion, etc.] | refrigerated [truck etc.] | |
| impraticable {adj} [route etc.] | impassable [road etc.] | |
| méd. irrité {adj} [gorge, etc.] | sore [throat etc.] | |
| lézardé {adj} {past-p} [mur, etc.] | cracked [wall etc.] | |
| rougeaud {adj} [visage, etc.] | ruddy [face etc.] | |
| allègement {m} [mesures, etc.] | relaxation [measures, etc.] | |
| agr. balle {f} [foin etc.] | bale [hay etc.] | |
| agr. ballot {m} [foin etc.] | bale [hay etc.] | |
| bonde {f} [lavabo, etc.] | plug [sink etc.] | |
| auto aviat. échappement {m} [auto, etc.] | exhaust [car etc.] | |
| cuis. part {f} [gâteau, etc.] | slice [cake etc.] | |
| cuis. pilon {m} [poulet, etc.] | drumstick [chicken etc.] | |
| laisser entrer qn./qc. [visiteur, lumière etc.] | to let sb./sth. in [visitor, light etc.] | |
| s'étendre à l'infini [loc.] [champs etc.] | to stretch endlessly away [idiom] [fields etc.] | |
| sain {adj} [dent, esprit, jambes, bras, aussi: idée, etc.] | sound [healthy, in good condition, also: idea etc.] | |
| vaincre qn./qc. [joueur, ennemi, peur, fanatisme, etc.] | to defeat sb./sth. [player, team, army, fanaticism, etc.] | |
| laisser qn. en plan [plaquer une amie etc.] | to dump sb. [get rid of a girlfriend etc.] | |
| Ce qu'il a de meilleur, c'est ... [roman etc.] | Its best feature is ... [novel etc.] | |
| méd. pharm. prendre qc. à vie [traitement etc.] | to take sth. for the rest of one's life [medicine etc.] | |
| hort. être une orgie de couleurs [loc.] [parterre etc.] | to be blaze of colour [Br.] [idiom] [flower bed etc.] | |
| accabler qn. de qc. [injures, reproches, travail, etc.] | to flood sb. with sth. [fig.] [with calls, questions, complaints, etc.] | |