|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Being
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Being in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: Being

Translation 1 - 53 of 53

FrenchEnglish
NOUN   a being | beings
 edit 
VERB  to be | [I/he/she/it] was/wis [Scot.]// [you/we/they] were | been ... 
 edit 
SYNO   being | organism | beingness ... 
être {m}being
2 Words: Nouns
être {m} humainhuman (being)
vivant {m}living being
biol. être {m} vivantliving being
mortel {m}mortal being
mortelle {f}mortal being [female]
confort {m} [bien-être]well-being
bien-être {m}well-being
3 Words: Others
cocu {adj}being cheated on [by one's partner]
cela dit {adv}that being said [nevertheless]
à part cela {adv}that being said [nevertheless]
en dehors de cela {adv}that being said [nevertheless]
cela dit {adv}this being said [nevertheless]
à part cela {adv}this being said [nevertheless]
en dehors de cela {adv}this being said [nevertheless]
Ceci étant, ...This being so, ...
volontairement {adv} [sans être contraint]without being asked
3 Words: Verbs
méd. pour éviter la contagionto avoid being infected
se faireto be being done
engendrer qc. [fig.] [causer, faire naître]to bring sth. into being
se défendre d'être jalouxto deny being jealous
3 Words: Nouns
fait {m} d'être amoureux[the state/condition of] being in love
film théâtre figuration {f}being an extra
écon. prospérité {f} économiqueeconomic well-being
semblable {m}fellow (human being)
semblable {f}fellow (human being) [female]
4 Words: Others
actuellement {adv}for the time being
provisoirement {adv}for the time being
pour l'instant {adv}for the time being
à l'heure actuelle {adv}for the time being
4 Words: Verbs
accuser qn. de partialitéto accuse sb. of being biased
taxer qn. de corruptionto accuse sb. of being corrupt
faire qc. sans être inquiété [pour une action courte]to do sth. without being disturbed
se flatter d'être qc.to flatter oneself on being sth.
exiger d'être payéto insist on being paid
exiger d'être rembourséto insist on being repaid
se plaire au Canadato like being in Canada
4 Words: Nouns
sensation {f} de bien-êtresense of well-being
5+ Words: Others
tout bien considéré {adv}all other things being equal
C'est le grand chambardement. [loc.]Everything is being turned upside down. [idiom]
Je m'en suis tiré avec une suspension de permis. [loc.]I got away with my licence being suspended. [idiom]
5+ Words: Verbs
manquer de reculto be incapable of being objective
apporter une sensation de bien-êtreto give a feeling of well-being
avoir le privilège d'être qc.to have the distinction of being sth.
avoir une réputation de menteurto have the reputation of being a liar
se savoir traquéto know that one is being hunted (down)
écouter ce qui se ditto listen to what's being said
profiter de qn. [fam.]to make the most of being with sb.
empêcher que la vérité ne soit révéléeto stop the truth (from) being revealed
souffrir d'être incompristo suffer the pain of being misunderstood
5+ Words: Nouns
veuvage {m} [état de veuf](state of) being a widower
sentiment {m} d'être un ratéfeeling of being a loser
Fiction (Literature and Film)
film F La Grande Vadrouille [Gérard Oury (1966)]Don't Look Now... We're Being Shot At!
» See 17 more translations for Being within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Being
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement