|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Bord
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bord in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: Bord

Translation 1 - 74 of 74

French English
 edit 
NOUN   le bord | les bords
bord {m}
4
edge
bord {m} [aussi fig.]brink [also fig.]
bord {m} [aussi fig.]verge [also fig.]
bord {m} [de route]side [of road]
bord {m} [verre, assiette]rim [of glass, plate]
2 Words: Others
à bord {adv}aboard
à bord {adv}on board
2 Words: Nouns
naut. sport hors-bord {m}speedboat
naut. plat-bord {m}gunwale
naut. plat-bord {m}wale
3 Words: Others
à bord de {prep}aboard
à bord de {prep}on board
au bord de {prep}beside
du même bord {adj}like-minded
comm. franco à bord {adj} {adv}free on board <FOB>
3 Words: Verbs
pol. changer de bordto change sides
pol. changer de bordto switch sides
monter à bord [aussi fig.]to get onboard [also fig.]
naut. rallier le bord [marin]to rejoin (one's) ship
naut. virer (de bord)to veer [change course]
virer de bord [fig.]to do a flip-flop [Am.]
virer de bord [fig.]to do a U-turn
3 Words: Nouns
aviat. occup. agent {m} de bord [can.]steward
aviat. occup. agent {m} de bord [can.]cabin attendant
aviat. occup. agent {m} de bord [can.]flight attendant
aviat. occup. agente {f} de bord [can.]stewardess
aviat. occup. agente {f} de bord [can.]cabin attendant [female]
aviat. occup. agente {f} de bord [can.]flight attendant [female]
aviat. bord {m} de fuitetrailing edge
géogr. bord {m} de merseafront
géogr. bord {m} de merseashore
meub. bord {m} de tableedge of the table
bord {m} du bassinpool edge
tech. charge {f} de bordedge loading
fin. naut. occup. commissaire {f} (de bord)purser [female accountant on ship]
fin. naut. occup. commissaire {m} (de bord)purser [accountant on ship]
inform. journal {m} de bordlog
naut. journal {m} de bordlogbook
armes mil. naut. pièce {m} de bord [canon]gun [of a ship]
naut. occup. télécom. radio {m} (de bord)wireless operator [onboard ship]
auto tableau {m} de borddashboard
auto tableau {m} de bordfascia [Br.] [dashboard] [old-fashioned]
naut. virement {m} de bordtacking
4 Words: Others
au bord du chemin {adv}at the wayside
au bord du désespoir {adv}at the end of one's tether
au bord du gouffre [fig.]on the brink (of disaster)
plein à ras bord {adj}brimming (full)
plein à ras bord {adj}full to the brim
plein à ras-bordchockablock [Am.] [coll.] [postpos.]
plein à ras-bord {adj}chock-a-block [Br.] [coll.] [postpos.]
plein à ras-bord {adj}filled to the brim
naut. plein à ras-bord {adj}full to the gunwales
rempli à ras bordfull to the brim
4 Words: Verbs
être au bord de qc. [aussi fig.]to be on the brink of sth. [also fig.]
être du même bord [avoir les mêmes opinions]to be of the same opinion
4 Words: Nouns
aviat. carte {f} d'accès à bordboarding pass
5+ Words: Others
au bord de la mer {adv}beside the sea
au bord de la mer {adv}by the sea
sport au bord de la relégation {adj}relegation-threatened
sport au bord de la relégation {adj}threatened with relegation [postpos.]
sport au bord de la relégation {adj}in danger of relegation
au bord de la route {adv}at the side of the road
Je suis de leur bord. [loc.]I am on their side. [idiom] [allied with]
5+ Words: Verbs
aviat. embarquer à bord d'un avionto board a plane
naut. être (le) seul maître à bord [aussi fig.]to be in sole command [also fig.]
fin. être au bord de l'abîmeto be on the verge of ruin
être au bord de la faillite [loc.]to be on one's last legs [idiom]
être au bord des larmesto be close to tears
être au bord des larmesto be verging on tears
être au bord des larmesto be on the brink of tears
fin. passer au bord de la failliteto come very close to bankruptcy
naut. s'embarquer à bord d'un bateauto board a ship
mil. naut. occup. servir à bord d'un contre-torpilleurto serve aboard a destroyer
Fiction (Literature and Film)
film F Femmes au bord de la crise de nerfsWomen on the Verge of a Nervous Breakdown [Pedro Almodóvar (1988)]
» See 12 more translations for Bord within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Bord
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement