 | French | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | géogr. ligne {f} Mason-Dixon | Mason–Dixon line [also: Mason and Dixon line or Mason's and Dixon's line] | |
| géogr. orn. zool. ligne {f} Wallace | Wallace line [also: Wallace's line] | |
| ind. chaîne {f} [de montage] | line [assembly line] | |
| mus. RadioTV théâtre programmation {f} [musique, spectacle, émission] | lineup [also: line-up] [music, acts billed for a show, schedule of events] | |
| sport départ {m} | start [starting line] | |
| descendance {f} | lineage [line of descendants] | |
| aviat. sport flotteur {m} | float [seaplane, fishing line] | |
| chasse hameçon {m} | hook [on a fishing line] | |
| rang {m} [gens, plantes, points] | row [line] | |
| rangée {f} [maisons, sièges, livres] | row [line] | |
| arrière {m} | back [rear, hidden or last in line] | |
| ichtyo. mouiller qc. [ligne] | to cast sth. [e.g. fishing line] | |
| comm. ind. arrêt {m} de la production | discontinuation [of a product line] | |
| hist. pol. maison {f} de Hanovre [1635-1918] | House of Hanover [1635-1918] [also: House of Brunswick-Lüneburg, Hanover line] [German royal house that ruled Hanover, Great Britain, and Ireland at various times during the 17C to 20C] | |
| laisser courir qc. [fam.] | to pay out sth. [fishing line, cable] | |
| étendre le linge | to put the washing out [on a line] | |
| méd. être sous perfusion | to be on an IV [short for: ... an intravenous line] | |
| filer qc. [corde etc.] | to pay sth. out [e.g. rope, line: slacken gradually] | |
| comm. ind. annonce {f} d'arrêt de la production | announcement of discontinuation [of a product line] | |
| méd. mettre qn. sous perfusion | to insert an IV in sb. [short for: ... an intravenous line] | |
| fluctuation {f} soudaine [sur un graphique] | blip [sharp deviation on a graph from a straight line] | |
| géogr. pol. Maryland {m} [État du Nord-Est des États-Unis] | Maryland <MD> [Free State, Old Line State] | |
| dr. collatéral {m} [succession, ligne] | collateral [succession, line of descent] | |
| hist. mus. neumes {f.pl} | neumes [basic elements of musical notation before the invention of five-line staff notation] | |
| philos. rasoir {m} d'Ockham [aussi : rasoir d'Occam] [Lex parsimoniae] | Ockham's razor [also: Occam's razor or Ocham's razor] | |
| philos. principe {m} de parcimonie [aussi : principe de simplicité ou principe d'économie] [Lex parsimoniae] | Ockham's razor [also: Occam's razor or Ocham's razor] | |
| hist. pol. Charles {m} IV le Bel [1294-1328] [aussi : Charles de la Marche] | Charles IV the Fair [1294-1328] [last king of the direct line of the House of Capet, King of France from 1322 to 1328] | |
| math. algorithme {m} d'Euclide | Euclidean algorithm [also: Euclid's algorithm] | |
| mil. ligne {f} de feu [aussi fig.] | line of fire [also fig.] | |
| mil. naut. occup. maître {m} d'équipage | bosun [also bo'sun, bo's'n, boatswain] | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| sport remise {f} en touche [rugby à quinze] | line-out [rugby union] [also: lineout] | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| zool. T | | |
| faire marcher qn. au pas [aussi fig.] | to make sb. fall into line [also fig.] | |
| être en ligne de mire [aussi fig.] | to be in the firing line [also fig.] | |
| arch. relig. cathédrale {f} Saint-Martin de Mayence | Mainz Cathedral [also: St. Martin's Cathedral] | |
| astron. Grande Comète {f} de 1680 [aussi : comète de Kirch, la comète de Newton ou C/1680 V1] | Great Comet of 1680 [also: Kirch's Comet, Newton's Comet or C/1680 V1] | |
| math. axiome {m} d'Euclide [aussi : cinquième postulat d'Euclide] | parallel postulate [also: Euclid's fifth postulate] | |
| astron. phys. principe {m} de Mach | Mach's principle [also: Mach's conjecture] | |
| math. phys. théorème {m} de Noether | Noether's theorem [also: Noether's first theorem] | |
| mycol. T | | |
| cuis. zool. T | | |
| cuis. zool. T | | |
| cuis. zool. T | | |
| cuis. zool. T | | |
