 |
French 
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
 | c'est pourquoi {adv} | therefore | |
| C'est quoi ? [fam.] | What's that? | |
| 3 Words: Others |
| c'est à dire {adv} | namely | |
| C'est à toi. | It's your turn. | |
| loc. C'est bien parti. | It's off to a good start. | |
| C'est dommage ! | What a pity! | |
| C'est fini ! | It's over! | |
| C'est inouï ! | That's unheard of! | |
| C'est l'heure ! | Time is up! | |
| loc. C'est mal parti. [fam.] | Things don't look too good. [coll.] | |
| C'est mon aîné. | He's older than me. | |
| C'est noté ! | Noted! | |
| C'est ton tour. | It's your turn. | |
| C'est tout bête. | It's so simple. | |
| C'est une tannée. [fam.] | It's a bore. [Br.] [coll.] | |
| C'est vraiment dommage. | It's a real shame. | |
| c'est-à-dire | that is <id est, i.e.> | |
| L'essentiel, c'est que ... [en dernière analyse] | The bottom line is that ... | |
| 4 Words: Others |
| (C'est) maintenant ou jamais. | It's now or never. | |
| C'est à croire que ... | It's as if ... | |
| C'est à quel sujet ? | What is it about? | |
| c'est au tour de qn. | it's sb.'s turn | |
| C'est au tour de qn./qc. | It is the turn for sb./sth. [It is up to sb./sth.] | |
| loc. C'est de la frime. | It's all an act. | |
| C'est du chiqué ! [fam.] | It's a sham! [coll.] | |
| loc. C'est du gâteau ! | It's a piece of cake! | |
| C'est kif kif bourricot. [fig.] [toujours la même chose] | It's always the same. | |
| loc. C'est la vie ! | That's life! | |
| C'est le pied ! [fam.] | That's terrific! [coll.] | |
| C'est pas la peine. [fam.] | It isn't worth the hassle. [coll.] | |
| loc. C'est son gagne-pain. | It is her bread and butter. | |
| C'est un Anglo-Français. | He's half English and half French. | |
| C'est un mariol / mariolle. [malin] | He's a crafty one. | |
| C'est un plaisir ! | My pleasure! [polite response] | |
| Comme c'est gentil ! | How nice ! | |
| 5+ Words: Others |
| À mon sens, c'est impossible. | To my mind, it is impossible. | |
| C'est (de) ma faute ! | It's my fault! | |
| C'est à mourir de rire. | It's hilarious. | |
| C'est à peine s'il devine ... | He can hardly make out ... | |
| C'est comme envoyer le renard compter les poules ! [loc.] | That's like sending the fox in to count the chickens! [idiom] | |
| prov. C'est en forgeant qu'on devient forgeron. | Practice makes perfect. | |
| C'est hors de question ! | Out of the question! | |
| C'est juste une question de temps avant ... | It's only a matter of time (before ...) | |
| C'est l'histoire de la poule et de l'œuf. [loc.] | It's a chicken-and-egg situation. [idiom] | |
| C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. [loc.] [fig.] | It's the last straw. [idiom] [fig.] | |
| C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. [loc.] [fig.] | It's the straw that broke the camel's back. [idiom] [fig.] | |
| C'est là que gît la difficulté. [expression] | That's the crux of the matter. | |
| C'est là que gît le lièvre. [loc.] | That's the crux of the matter. [idiom] | |
| C'est là que le bât blesse. [fig.] | That's where the shoe pinches. [idiom] | |
| C'est la seule chose qui compte. | It's the only thing that matters. | |
| C'est le fin du fin. | That is the choicest. | |
| C'est le moment de faire qc. | Now is the time to do sth. | |
| C'est lui qui parle le plus. | He's the one who talks the most. | |
| C'est mieux de ne pas voyager en été. | It's better not to travel in summer. | |
| loc. C'est simple comme bonjour ! | Bob's your uncle! [Br.] | |
| C'est toujours la même histoire. | It's always the same old story. | |
| C'est toujours la même rengaine. | It's always the same old story. | |
| C'est toujours la même ritournelle. [loc.] | It's always the same old story. [idiom] | |
| C'est toujours le même refrain. | It's always the same old story. [idiom] | |
| C'est tout à fait lui ! | That's just like him. | |
| C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude. | One would almost hold one's breath while passing by their study. | |
| C'est tout ou rien ! | It's all or nothing! | |
| C'est une autre paire de manches. [loc.] | It's a different ball game. [idiom] | |
| C'est une goutte d'eau dans la mer. [loc.] [fig.] | It's a drop in the ocean. [idiom] [fig.] | |
| Ça c'est une autre paire de manches. [loc.] | That's a horse of a different colour. [Br.] [idiom] | |
| Ce que je veux dire, c'est que ... | What I'm trying to say is (that) ... | |
| Il n'empêche que c'est arrivé. | It happened all the same. | |
| prov. La culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale. | The less culture you have, the more you flaunt it. | |
| Fiction (Literature and Film) |
| film F Raccrochez, c'est une erreur | Sorry, Wrong Number [Anatole Litvak] | |
